We Can No Longer Deny the Atrocities in Ethiopia

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, Mar 2, 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January 8, 2021, after being […]

مواصلة القراءة

Ethiopia’s Tigray region: War behind a ‘steel wall’

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

مواصلة القراءة

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

مواصلة القراءة

تقرير الحالة EEPA HORN رقم 96 - 03 مارس 2021

(المصدر: EEPA) - برنامج أوروبا الخارجي مع إفريقيا هو مركز خبرة في بلجيكا مقره في بلجيكا مع معرفة عميقة ومنشورات وشبكات متخصصة في قضايا بناء السلام وحماية اللاجئين والقدرة على الصمود في القرن الأفريقي. نشر EEPA على نطاق واسع حول القضايا المتعلقة بالحركة و / أو الاتجار بالبشر للاجئين في القرن الأفريقي و [...]

مواصلة القراءة

Tigrayan Massacres in Chronology and the Emerging Picture of Tigray Genocide

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

مواصلة القراءة

Ethiopia Federal Court acquits three of four suspects of Hachalu’s murder

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

مواصلة القراءة

US Secretary of State Blinken’s Call with Ethiopian Prime Minister Abiy

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

مواصلة القراءة

حصريًا لشبكة سي إن إن: زعيم قوات تيغراي يتهم الحكومتين الإثيوبية والإريترية بارتكاب إبادة جماعية

(Source: CNN, 02 March 2021) – The leader of Ethiopia’s Tigray region has accused the federal government and its Eritrean allies of genocide and other crimes against humanity, calling on US President Joe Biden to dial up the pressure against “invader forces.” In a rare and exclusive interview with CNN, President of the Tigray People’s […]

مواصلة القراءة

تقرير الحالة EEPA HORN رقم 95 - 02 مارس 2021

(المصدر: EEPA) - برنامج أوروبا الخارجي مع إفريقيا هو مركز خبرة في بلجيكا مقره في بلجيكا مع معرفة عميقة ومنشورات وشبكات متخصصة في قضايا بناء السلام وحماية اللاجئين والقدرة على الصمود في القرن الأفريقي. نشر EEPA على نطاق واسع حول القضايا المتعلقة بالحركة و / أو الاتجار بالبشر للاجئين في القرن الأفريقي و [...]

مواصلة القراءة

የቀን ጅቡ ማነው؟

(በኢየሩሳሌም, 02 March 2021) – የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

مواصلة القراءة

صدمة وغضب بعد أن روى أهالي تيغراي القوات الإريترية "جرائم خطيرة"

(المصدر: الجزيرة ، بقلم طاقم الجزيرة ، 01 مارس / آذار 2021) - ناجون وشهود عيان في المنطقة المحاصرة بإثيوبيا يروون للجزيرة كيف اغتصب مدنيون وقتلوا على أيدي جنود من دولة مجاورة. ميكيلي ، إثيوبيا - 4 ديسمبر هو موعد يملأ الموناليزا أبرهة بالرعب. في ذلك الوقت ، كما يقول الشاب البالغ من العمر 18 عامًا ، [...]

مواصلة القراءة

مجزرة في جبال مريم دنجيلات في اداجا حمص بتيغراي

(المصدر: CNN ، محدث في 01 مارس 2021) - اعتقدوا أنهم سيكونون بأمان في الكنيسة. ثم وصل الجنود بقلم باربرا أرفانيتيديس ونيما الباغير وبيت لحم فيليك وإليزا ماكينتوش وجيانلوكا ميزوفيوري وكاتي بولغلاس فيديو لمارك بارون وأليكس بلات وإليسا سوليناس وجيسي إسبارزا وأجن يوركينايت ، سي إن إن محدث في 1121 بتوقيت جرينتش (1921 بتوقيت هونغ كونغ) في 1 مارس ، 2021 [...]

مواصلة القراءة

صور ولقطات للدمار والنهب من قبل الجيوش الإريترية والإثيوبية من شاير وإندا سيلاسي

(المصدر: Tghat) - هذه صور ولقطات أرسلها إلينا أحد سكان شاير وقام بالتقاطها في أوقات مختلفة. لا نذكر اسمها لحمايته من الانتقام. وبالمثل ، تم تغيير الأصوات في اللقطات بشكل طفيف. الدبابات الإريترية في شاير إنداسلاسي تتحرك باتجاه أكسوم القوات الإريترية تتحرك إلى [...]

مواصلة القراءة

"كان علينا أن نهرب من أجل حياتنا": النساء الحوامل اللائي يهربن من تيغراي

(المصدر: أخبار الأمم المتحدة ، نُشر لأول مرة في 16 فبراير 2021) - النساء الحوامل من بين عشرات الآلاف من الأشخاص المحتاجين للمساعدة في منطقة تيغراي في إثيوبيا ، حيث القتال بين الحكومة والقوات الإقليمية لجبهة تحرير تيغراي الشعبية ( TPLF) مستمر منذ نوفمبر 2020. Hiwot * واحد [...]

مواصلة القراءة

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ገጣሚት ሰላም ትግራወይቲ ​​، 24 ለካቲት 2013 ዓ / ም) - ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ ፣ በሶስት ቀናት ፕላን: […]

مواصلة القراءة

احتدام الخلاف الدبلوماسي بين الاتحاد الأوروبي وإثيوبيا بسبب انتقادات للتيغراي

(المصدر: EURACTIV.com ، بقلم بنيامين فوكس ، 01 مارس 2021) - أثار الدبلوماسيون الإثيوبيون نزاعًا دبلوماسيًا متزايدًا مع الاتحاد الأوروبي بعد أن انتقد رئيس الشؤون الخارجية في الكتلة ، جوزيب بوريل ، ومبعوثه ، بيكا هافيستو الفنلندية ، بشدة الحكومة. التعامل مع الصراع في مقاطعة تيغراي الشمالية. بعد اجتماع الأسبوع الماضي للشؤون الخارجية للاتحاد الأوروبي [...]

مواصلة القراءة

مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (UNOCHA): لا يزال الوضع الإنساني في منطقة تيغراي حرجًا

(المصدر: مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية) - أبرز الملامح (قبل يوم واحد) لا يزال الوضع الإنساني في منطقة تيغراي حرجًا ، مع ورود تقارير عن اشتداد القتال في جميع أنحاء المنطقة ، ولا سيما في المنطقة الوسطى. لا تزال التقارير تفيد بحوادث تفتيش المنازل والنهب والقتل والعنف القائم على النوع الاجتماعي ضد المدنيين. على الرغم من ورود كميات كبيرة من المساعدات الغذائية عبر تيغراي ، إلا أن الأفضل [...]

مواصلة القراءة

وكالة الصحافة الفرنسية تطالب بالإفراج عن مترجم يعمل لدى صحفييها في إثيوبيا

تصريحات صحفية ونشرة إخبارية ، دعت وكالة فرانس برس السلطات الإثيوبية إلى إطلاق سراح رجل اعتقل أثناء عمله كمترجم لفريق من صحفييها الذين يكتبون تقاريرهم في منطقة تيغراي ، التي كانت مسرحًا لعملية عسكرية شنتها أديس أبابا في أوائل تشرين الثاني / نوفمبر. ثم السلطات الإقليمية. 1 مارس 2021 [...]

مواصلة القراءة

سوف ينهض تيغراي من الرماد

(بقلم هيلا سيلاسي زفرسيون ، 01 مارس 2021) - روحك تغني مثل طائر يشبه البومة ، دمك مغلق في قلبنا. سيوم ، دبلوماسي يعرف كيف يحارب أباي ، صانع السياسة هندسة أمتنا أسملاش ، محام ومناضل من أجل المدافع الذي لا صوت له. لم يتم تعريفك: من قبل أبي [...]

مواصلة القراءة

اعتماد الرئيس أسياس المتزايد على المملكة العربية السعودية

(المصدر: مركز إريتريا ، بقلم مارتن بلوت ، 01 مارس 2021) - زار وفد سعودي إريتريا للتو. بصرف النظر عن الوفد المكون من 20 شخصًا (وكانوا جميعًا رجالًا) الذين وقفوا لالتقاط الصور وإصدار بيان صحفي غير مفيد ، لم يُترك الجمهور الإريتري أكثر حكمة بشأن ما حدث. لكن هذا لا ينبغي أن يخفي [...]

مواصلة القراءة

إثيوبيا ترفض دعوة أمريكية لسحب القوات الخارجية من تيغراي

(المصدر: AP ، بقلم RODNEY MUHUMUZA ، كمبالا ، أوغندا ، 01 مارس 2021) - ترفض الحكومة الإثيوبية دعوات الولايات المتحدة لسحب قواتها من منطقة تيغراي المحاصرة. رداً على دعوة وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين لإثيوبيا لسحب قواتها على الفور من تيغراي ، قالت وزارة الخارجية الإثيوبية إنها [...]

مواصلة القراءة

تقرير الحالة EEPA HORN رقم 94 - 01 مارس 2021

(المصدر: EEPA) - برنامج أوروبا الخارجي مع إفريقيا هو مركز خبرة في بلجيكا مقره في بلجيكا مع معرفة عميقة ومنشورات وشبكات متخصصة في قضايا بناء السلام وحماية اللاجئين والقدرة على الصمود في القرن الأفريقي. نشر EEPA على نطاق واسع حول القضايا المتعلقة بالحركة و / أو الاتجار بالبشر للاجئين في القرن الأفريقي و [...]

مواصلة القراءة

الجيش السوداني يطارد المليشيات الاثيوبية خارج المنطقة الحدودية

(المصدر: سودان تريبيون ، القضارف ، 28 فبراير 2021) - استعاد الجيش السوداني السيطرة على مناطق زراعية واسعة بعد اشتباكات عنيفة بالقرب من الشريط الحدودي المضطرب مع إثيوبيا يوم الأحد. في الآونة الأخيرة ، نفذت ميليشيات الأمهرة المدعومة من الجيش الإثيوبي هجومين على مزارعين سودانيين في منطقة الفشقا الخصبة حيث نهبوا الآلاف من محاصيل الذرة الطازجة و [...]

مواصلة القراءة

أحدث تقرير داخلي للحكومة الأمريكية ولجنة حقوق الإنسان الإثيوبية

(المصدر: منتدى Aiga ، 27 فبراير 2021) - يعزز أحدث تقرير داخلي للحكومة الأمريكية المخاوف التي كنا نعكسها منذ بعض الوقت. عززت حقيقة أن اللجنة الإثيوبية لحقوق الإنسان (EHRC) ، ومديرها الدكتور دانيال بيكيل (مقرب من رئيس الوزراء) ، وبقية التسلسل الهرمي [...]

مواصلة القراءة

"بدأوا يحرقون المنازل": يقول سكان تيغراي إن بلداتهم يتم تدميرها في حملة التطهير العرقي

(المصدر: Vice ، بقلم Zecharias Zelalem ، 27 فبراير 2021) - تقدم شهادات الناجين وصور الأقمار الصناعية في منطقة تيغراي الإثيوبية دليلاً على تدمير واسع النطاق من قبل الجنود الإريتريين. قال جبرو هبتوم ، مزارع في الأربعينيات من عمره من قرية ديبري هارماز في إثيوبيا: "أشعلوا النار في محاصيلنا ، ثم بدأوا في حرق المنازل". "بعد ذلك […]

مواصلة القراءة

تقرير: رئيس الوزراء الإثيوبي السابق هايلي مريم ديسالين اعترف بالحدود المرسومة مع السودان

(المصدر: سودان تريبيون ، الخرطوم ، 26 فبراير 2021) - نشرت وكالة الأنباء السودانية الرسمية "سونا" ، الجمعة ، خطابين لرئيس الوزراء الإثيوبي الأسبق هيليماريام ديسالين ، أكد فيهما عدم وجود نزاع حدودي مع السودان بعد اتهام الإثيوبي " shufta "أو عصابات تسبب المتاعب مع البلد المجاور. بعد اندلاع [...]

مواصلة القراءة

ترجمة إنجليزية كاملة للمقابلة التلفزيونية الإريترية لأسياس أفورقي ، 17 فبراير 2021

(المصدر: مركز إريتريا ، 28 فبراير 2021) - ترجمة تقريبية إلى اللغة الإنجليزية بقلم هابت هاجوس مقدمة ، أجرى أسياس أفورقي ، الرئيس الوحيد الذي عرفته دولة إريتريا على الإطلاق ، والذي لم يتم اعتماده في أي انتخابات ، مقابلة على نطاق واسع عدد الأعداد في 17 فبراير 2021. المنفذ الذي اختاره كان EriTV ، [...]

مواصلة القراءة

يجب أن تنسحب القوات الإريترية والأمهرة من تيغراي: الولايات المتحدة

(المصدر: AA.com ، بقلم Servet Günerigök ، واشنطن ، 28 فبراير 2021 ، قال دبلوماسي رفيع المستوى إنه يجب محاسبة المسؤولين عن العنف.وقالت الولايات المتحدة يوم السبت إنها تشعر بقلق بالغ إزاء الفظائع المبلغ عنها والوضع العام المتدهور في منطقة تيغراي الإثيوبية ، داعية إلى تنسحب القوات الإريترية والأمهرة من هناك. "ندين بشدة عمليات القتل القسري [...]

مواصلة القراءة

الولايات المتحدة تدعو للتحقيق الدولي في أزمة تيغراي في إثيوبيا

(المصدر: بلومبرج نيوز ، صموئيل جيبري ، 28 فبراير 2021) - دعا وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين إلى إنهاء القتال في منطقة تيغراي في إثيوبيا وإجراء تحقيق دولي في الفظائع المبلغ عنها هناك. في بيان يوم السبت ، دعا بلينكين إلى وقف الأعمال العدائية بين إثيوبيا وجبهة تحرير تيغراي الشعبية و [...]

مواصلة القراءة

الولايات المتحدة "قلقة للغاية" من تقارير الانتهاكات في إثيوبيا

(المصدر: أسوشيتد برس ، بقلم أندرو ميلدروم ، جوهانسبرج ، 28 فبراير 2021) - قال وزير الخارجية الأمريكي ، أنتوني بلينكين ، إن الولايات المتحدة "تشعر بقلق بالغ إزاء الفظائع المبلغ عنها والوضع المتدهور بشكل عام" في منطقة تيغري بإثيوبيا بشأن الصراع المستمر في إثيوبيا. روايات عن الفظائع التي ارتكبتها القوات الإثيوبية ضد سكان [...]

مواصلة القراءة

خريطة ضحايا الحرب التي تم التحقق منها على تيغراي

(المصدر: تغات ، 27 شباط 2021) - "فيما يتعلق بالأضرار المدنية ، تم اتخاذ أقصى درجات الحذر. في 3 أسابيع فقط من القتال ، في أي منطقة ، في حميرة ، أدي غوشو ، ... أكسوم ، ... ، إداغا حموس ،… لم تقتل قوات الدفاع مدنيًا واحدًا في بلدة واحدة. لا يمكن لأي جندي من أي بلد إظهار كفاءة أفضل ". كانت تلك كلمات [...]

مواصلة القراءة

قال مسؤول مؤقت إن الجيش الإثيوبي وإريتريا وقوات أمهرة دمرت تنمية تيغراي التي استمرت 30 عامًا

(المصدر: تغات ، 27 فبراير 2021) - قالت المهندسة علا حبتيب ، رئيس مكتب البناء والطرق والترسبورت في الإدارة المؤقتة العميلة التي نصبها أبي أحمد في تيغراي ، في إفادة صحفية ، إن قوات الدفاع الإثيوبية ، الدفاع الإريتري لقد دمرت القوات وقوات أمهرة بالكامل أعمال تطوير تيغراي التي استمرت 30 عامًا. قالت علا حبتيب إنه على الرغم من أنها [...]

مواصلة القراءة

ፀሎተን ከስመዓ

(ገጣሚ ዓለሙ، 21 ለካቲት 2013 ዓ / ም) - አዕዋፍ ጭው ጭው በላ ንጉሆ ብወጋሕታ ብዝማረ ቕኒት አስምኤን ኢው ኢውታ ኳሕኳሕታ በዚሑ ናረበሸን ናብ ሰማይ በረራ ራሐቓ ደንጊፀን ኸዳ ናብ ማርያም ፂዮን ኹነታት ክነግራ ፀሎተን ሰራዊት መፂኡ ሰይጣን ልሰረሮ ካብ ጉድጓድ ዝወፅአ አሲሩ ዘንበሮ ሰብ ዝመስል ድያብሎስ ብሰብ ተመሲሉ ሰይጣን ተግባራቱ ጨካን ዝአመሉ […]

مواصلة القراءة

الفظائع في منطقة تيغراي بإثيوبيا

(المصدر: وزارة الخارجية الأمريكية) بيان صحفي أنطوني جيه بلكن ، وزير الخارجية 27 فبراير 2021 تشعر الولايات المتحدة بقلق بالغ إزاء الفظائع المبلغ عنها والوضع العام المتدهور في منطقة تيغراي بإثيوبيا. ندين بشدة عمليات القتل والتهجير والتهجير القسري والاعتداءات الجنسية وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان و [...]

مواصلة القراءة

الانسحاب الفوري للقوات الإريترية في منطقة أمهرة من تيغري ، ووقف الأعمال العدائية من جانب واحد من قبل الجميع ، وإيصال المساعدة دون عوائق: أنتوني ج.

(المصدر: أديس ستاندرد أديس أبابا) - في أول بيان رسمي له منذ أن أصبح وزيراً للخارجية الأمريكية ، قال أنتوني بلينكين إن "الانسحاب الفوري للقوات الإريترية وقوات أمهرة الإقليمية من تيغراي" هي خطوات أولى أساسية لإنهاء "الفظائع المبلغ عنها". والوضع المتدهور بشكل عام في منطقة تيغراي في إثيوبيا ". يجب أن تكون مصحوبة بإعلانات من جانب واحد [...]

مواصلة القراءة

ضحية تيغراي تطالب بالعدالة بعد مذبحة جنود إريتريين لمدنيين

(المصدر: VOA News، By Salem Solomon، Gebremedhin، 27 February، 27 2021:02 AM) - اجتمعت عائلة Guesh Liasanewerk للاحتفال بميلاد طفل أخته الذي ولد قبل أربعة أيام. أثناء جلوسهم في منزلهم في منطقة ريفية خارج مدينة أكسوم الأثيوبية التاريخية ، قاطعهم جنود إريتريون اقتحموا [...]

مواصلة القراءة

التطهير العرقي يجري في جنوب وغرب تيغراي

(سورسي: ميدل إيست مونيتور ، 27 فبراير / شباط 2021) - ينفذ مسؤولون إثيوبيون ومقاتلون من الميليشيات عملية تطهير عرقي ممنهجة في ولاية تيغراي ، وفقًا لتقرير سري للحكومة الأمريكية ، وفق ما نقلته وكالة الأناضول. التقرير الذي حصلت عليه صحيفة نيويورك تايمز يوثق أرض المنازل المنهوبة والقرى المهجورة حيث [...]

مواصلة القراءة

أزمة تيغراي في إثيوبيا: كيف تكشفت مذبحة في مدينة أكسوم المقدسة

(المصدر: بي بي سي نيوز) قال شهود عيان إن القوات الإريترية التي تقاتل في منطقة تيغراي الشمالية بإثيوبيا قتلت مئات الأشخاص في أكسوم بشكل رئيسي على مدى يومين في نوفمبر. قالت منظمة العفو الدولية في تقرير إن عمليات القتل الجماعي التي وقعت يومي 28 و 29 نوفمبر / تشرين الثاني قد ترقى إلى مصاف الجرائم ضد الإنسانية. قال شاهد عيان لبي بي سي كيف بقيت الجثث [...]

مواصلة القراءة