Кризата в Тигрей в Етиопия: „Ние сме правителството и знаем какво правите“

(Източник: BBC News) - Гирмай Гебру на Би Би Си, който беше един от няколкото медийни служители, задържани наскоро в Мекел, столицата на засегнатия от конфликта регион Тигрей в Етиопия, описва какво се е случило с него: Бях арестуван вечерта на рождения си ден. Мислех, че войниците, въоръжени с пушки, търсят някой друг, когато обграждат [...]

Продължавай да четеш

Египет и Судан отхвърлят политиката на Етиопия за осъществения факт за процеса на ГЕРБ: Сиси

(Източник: Sudan Tribune, Хартум) - Гостуващият египетски президент обяви съгласието си със суданските официални лица да отхвърлят политиката за изпълнение на фактите, която Етиопия се опитва да наложи по отношение на процеса на Великата етиопска ренесансова язовира (ГЕРБ). Египетският президент Абдел Фатах Ел-Сиси пристигна в Хартум в събота, при първото си посещение в съседната страна [...]

Продължавай да четеш

Разказ на очевидци за случилото се в Shire Inda Selassie

(Източник: Tghat, 06 март 2021 г.) - Бележка на редактора: Този разказ идва от очевидец, професионалист, който е бил свидетел на войната в Шир и който е поискал анонимност от страх от репресии. Преди това ни беше изпратил снимки и изображения, които публикувахме тук. Ситуацията в Тигрей през последните четири месеца наподобява как Ромео [...]

Продължавай да четеш

Изключително: Как ООН отпада резолюцията на Tigray след неуспешен втори опит

(Източник: Аддис Стандарт, Адис Абеба, 06 март 2021 г.) - Съветът за сигурност на ООН (ССООН) отказа да издаде резолюция, призоваваща за прекратяване на военните действия и зачитане на международното хуманитарно законодателство в разрушената от тиорейската регионална държава в Етиопия след втори опит не успя да постигне консенсус между страните членки. На 04 март съветът проведе [...]

Продължавай да четеш

ООН и САЩ настояват еритрейските сили да напуснат Етиопия на фона на „масови убийства, изнасилвания и отвличания“ в Тигрей

(Източник: CBS, 05 март 2021 г.) - Организация на обединените нации - шефът на ООН по хуманитарните въпроси Марк Лоукок предупреди в четвъртък, че се провежда „кампания за унищожаване“ в затворената в Етиопия провинция Тигрей, заявявайки, че най-малко 4.5 милиона души се нуждаят от помощ и изискват сили от съседните Еритрея, обвинена в зверства в Тигрей, напуска Етиопия. Като Tigray [...]

Продължавай да четеш

Етиопия тръгва по тъмния път на Еритрея

(Източник: Докладът за Африка, 05 март 2021 г.) - Мирът от 2018 г. между Еритрея и Етиопия означава глътка нов живот за еритрейците. Публикувано в партньорство с Ethiopia Insight. Не беше обикновен мир, когато двама противници се съгласиха да уредят разногласията си. Имаше много по-дълбоко значение за еритрейците. Еритрейците са били на война [...]

Продължавай да четеш

Абий Ахмед и неговата геноцидна политика в Тигрей

(Източник: Tghat, 06 март 2021 г.) - През последните четири месеца геноцидът, причинен от опустошенията на войната като цяло и гладът, предизвикан от войната, се очертава като основното оръжие за избор на тримата му архитекти - Prime Министър Абий Ахмед от Етиопия, президентът на Еритрея Исаяс Афверки и националистите от Амхара - за да подчинят напълно Тиграй. Техен […]

Продължавай да четеш

Изявление на пресата на етиопското министерство на външните работи относно последната ситуация в Тигрей

5 март 2021 г. Адис Абеба, 5 март 2021 г. (FBC) - Говорителят на Министерството на външните работи публикува изявление за пресата относно последните събития в региона на Тиграй. Изявлението за пресата гласи следното: С успешното приключване на правоприлагащата операция, най-важният приоритет на етиопското правителство през [...]

Продължавай да четеш

Изявление на групата на Световната банка за текущата ситуация в Етиопия

  (Източник: Световна банка, 05 март 2021 г.) - В момента Етиопия е изправена пред предизвикателни времена и Групата на Световната банка следи внимателно последните събития в страната. Размириците в Етиопия са жалко и предизвикват голямо безпокойство. Такива събития подкопават всички окуражаващи икономически и социални резултати, постигнати от страната [...]

Продължавай да четеш

Дипломати: ООН не одобрява призива за прекратяване на насилието в Тигрей

(Източник: AP, от ЕДИТ М. ЛЕДЕРЕР, ОБЕДИНЕНИ НАЦИИ) - Опит за получаване на одобрение от Съвета за сигурност на ООН за изявление, призоваващо за прекратяване на насилието в затъналия в Етиопия регион Тигрей и за насочване на вниманието към милионите, нуждаещи се от хуманитарна помощ, беше отпаднал в петък вечер след възражения от Индия, Русия и особено Китай, ООН [...]

Продължавай да четеш

Високи залози, когато регионалните лидери се събират в Южен Судан и Судан

(Източник: Еритрея Хъб) - Етиопският премиер, президент на Еритрея пристига в Джуба за еднодневно посещение. Посещението идва, когато лидерите ще обсъдят с президента Салва Киир въпроси от регионално значение, мир и сигурност. Като има предвид, че египетският президент Абделфатах ал Сиси пристига в суданската столица Хартум, за да обсъди със своя судански колега Абделфатах ал Бурхан [...]

Продължавай да четеш

ናፊቐኪ ዓደይ!

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 27 ለካቲት 2013 г. ዓ / ም, 06 март 2021 г.) - ናፊቐኪ ዓደይ! ናፈቐኩም ኣያታተይ! ናብ ሓሙኽሽቲ ተቐይሩ ኩሉ ቱ ድልየተይ ትምኒተይ! ግን ተስፋ ኣይቆርጽን እናሃለውኒ ናእሽቱ ኣሕዋተይ! ዝትክእዎም ነቶም ኣያታተይ ናፍቐኪ ዓደይ! ናፊቐኩም ኣያታተይ። ብሓዊ ኣንዲዶም ናብ ሓሙኽሽቲ እኳ እንተ ቐየሩና! ከም ቅዱስ ጀወርግስ ኣብ ጎቦታት ትግራይ እንተ ኣብነኑና! እንደገና ንትስእ ንምለስ ብጻዕዳ ፈረስ […]

Продължавай да четеш

Еритрейското посолство в опита на Обединеното кралство да заглуши фондация Асена се срива

Лондон, 6 март 2021 г. ПРЕССЪОБЩЕНИЕ Посолството на Еритрея във Великобритания се опитва да заглуши Асена рухва Правителството на Еритрея нееднократно се опитва да заглуши международните медии, докладващи за ситуацията в страната. Визите се издават рядко на международни журналисти и посещенията им са внимателно контролирани. Тези опити за цензура са допълнени от атаки [...]

Продължавай да четеш

Писмо до министър-председателя на Канада: Спешен призив за незабавно изтегляне на еритрейските сили от Тигрей

03 март 2021 г. Почтеният Джустин Трюдо, депутат министър-председател на Канада Кабинет на министър-председателя Отава, ON KIA OA2 RE: Спешен призив за незабавно изтегляне на еритрейските сили от Тигрей Уважаеми г-н министър-председател, Канада е известна в международен план да бъде виден лидер за правата на човека, мира и демокрацията и [...]

Продължавай да четеш

ООН твърди, че има военни престъпления в Тигрей в Етиопия, настоява за излизане от Еритрея

(Източник: Al Jazeera, 05 март 2021 г.) - Шефът на ООН Антонио Гутериш отправи призив за напускане на еритрейските войски, но Съветът за сигурност не успя да постигне консенсус. В четвъртък ООН заяви, че е възможно престъпления срещу човечеството в района на Тигрей в Етиопия, включително от еритрейските войски, тъй като настоява за оттегляне от съседната страна, която отрича [...]

Продължавай да четеш

በጥላሽ ለቆሙት!

(ብተመስገን ከበደ: 27 ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06 март 2021) - - ለቆሙት! ይቅርብኝ ኣልጠጣም ጉሮረዬ ይድረቅ የእባብ ምሽግ መስሎ እርሻውም ይስንጠቅ እህህ ልበል እንጅ ዴኛ በሌለበት ፈራጅ ባልቆመበት ባልቆመበት ሃግር ውንጀል እንደክብር ወሮ በላ እንዳሻው የሚሽክረከር ሥራ ቢሉ ስትኛ ኣዳሪ ትምህርት ቢሉ ቢሉ ኣዝማሪ :: ይህ እንዳልበቃ ዳግመኛ ምን ያክል ጉደኛ መከራየን ችዬ ኣርፌ እንዳልተኛ እየተዝመገመገ: […]

Продължавай да четеш

Какви доказателства?

(от Йерусалим, Стихотворение на разочарование, 06 март 2021 г.) - Какви доказателства? Хора по света Знаете, че войната не е правоприлагане, но унищожаване на Тигрей, причинявайки разселване Повече от 60 хиляди са избягали, над 50 хиляди са мъртви Бог знае колко задържани знаем, че са застреляни стотици свещеници, дори нашите монахини

Продължавай да четеш

Етиопия: Служители на ООН твърдят, че са военни престъпления в Тигрей

(Източник: DW.com) - Висши фигури призоваха Еритрея да напусне региона, заявявайки, че се извършват масови жестокости и милиони хора могат да гладуват без помощ. В четвъртък висши ръководители на ООН призоваха Еритрея да изведе войските си от региона Тигрей в Етиопия, а също така заявиха, че в […]

Продължавай да четеш

BAYTO YIAKL: Заседанието на Съвета за сигурност на ООН за хуманитарната ситуация в региона на Тиграй в Етиопия

До: Постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН: Отговор: Заседание на Съвета за сигурност на ООН - Хуманитарна ситуация в региона на Тигрой в Етиопия Bayto Yiakl USA, местна организация, представляваща еритрейски американци от над 40 града в Съединените щати, се застъпва за демокрацията, правата на човека, и върховенството на закона в нашата родна страна, Еритрея. Като масово масово движение Байто Якъл [...]

Продължавай да четеш

На фона на „конфликт, отказвания и сочене с пръст“, шефът на ООН по правата призовава за разследване в Тигрей в Етиопия

(Източник: Новини на ООН) - 4 март 2021 г. | Права на човека Предвид постоянните съобщения за сериозни нарушения на човешките права и злоупотреби в района на Тигрей в Етиопия, шефът на ООН по правата в четвъртък подчерта спешната нужда от обективна, независима оценка на фактите на място. „Силно притеснителни доклади за сексуални и [...]

Продължавай да четеш

С колко врагове трябва да се бие Тигрей?

(От Tigray Academic Diaspora Europe (TADE), 05 март 2021 г.) - Русия, Китай и Индия блокираха съвместно изявление на Съвета за сигурност на ООН относно кризата във войната в Tigray, според което това беше вътрешен въпрос. С колко врагове трябва да се борим ние [тиграйците]? Изглежда и се чувства плашещо и подтиква към съмнение в себе си, несигурен дали [...]

Продължавай да четеш

ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ?

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 26 ለካቲት 2013 г. ዓ / ም, 05 март 2021 г.) - ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ? ተስፋ ነይሩኒ ዓደይ ዓምቢብኪ ዓቢኺ ክሪኤኪ! ኣውሽጥኺ ኣትየ ዓይነይ መሌኤ እኻ ፈጺሚ ዘይጥምተኪ! ገና ክትዓብይለይ ብዙሕ እናሓሰብኩልኪ! ብሕልመይ ኮነ ብውነይ ካብ ልበይ እኳ ዘይፈልየኪ! ዓደይ እፈልጥ እየ ብብዙሓት ጸላእቲ ከም ዝተኸበብኪ! ግን ክሳብ ክንዱዚ ፈጺመ ሓሲበ ኣይፈልጥን […]

Продължавай да четеш

Судан установява федерална система на управление

(Източник: Sudan Tribune) - 4 март 2021 г. (KHARTOUM) - Председателят на преходния суверенен съвет Абдел Фатах ал-Бурхан издаде днес конституционен указ за създаване на федерална система на управление в Судан. Решението е в съответствие с Конституционния документ, който предвижда създаването на федерално правителство в Судан и мира за Джуба [...]

Продължавай да четеш

Етиопия: Тестово дело за действие на Съвета за сигурност на ООН съгласно Резолюция 2417

. Спазването на глобалните права и Световната фондация за мир призовават ССООН да предприеме бързи, решителни и въздействащи действия съгласно Резолюция 04 на ССООН [...]

Продължавай да четеш

Главният секретар на ООН призовава силите на Еритрея да напуснат Тигрей

(Източник: АП, от ЕДИТ М. ЛЕДЕРЕР, 04 март 2021 г.) - ОБЕДИНЕНИ НАЦИИ (АП) - Шефът на ООН по хуманитарните въпроси Марк Лоукок предупреди в четвъртък, че се провежда „кампания за унищожение“ в заровената от Етиопия провинция Тигрей, казвайки най-малко 4.5 милиона хората се нуждаят от помощ и изискват сили от съседна Еритрея, обвинени в извършване на [...]

Продължавай да четеш

ООН: Етиопски и еритрейски войски стоят зад възможни „военни престъпления“

(Източник: Al Jazeera) - Ръководителят на ООН по правата на човека Мишел Бачелет заяви, че множество страни в конфликта са възможни извършители на сексуално насилие и убийства. Шефът на ООН по правата казва, че нейният офис е потвърдил тежки нарушения, които биха могли да бъдат "военни престъпления и престъпления срещу човечеството" в региона на Тигрей в Етиопия, включително от еритрейските войски. Мишел […]

Продължавай да четеш

Доклад на Human Rights Watch: Еритрейските сили избиха стотици цивилни в Аксум

(Източник: Хюман Райтс Уотч, 5 март 2021 г. 4:39 ч. EST | Доклад) - Етиопия: Клането на еритрейските сили Тигрей Цивилни граждани - Пълен доклад ООН трябва спешно да разследва зверствата от всички страни. (Найроби) - Еритрейските въоръжени сили избиха десетки цивилни, включително деца на 13-годишна възраст, в историческия град Аксум в региона на Тигрей в Етиопия [...]

Продължавай да четеш

Ситуационен доклад EEPA HORN No 98 - 05 март 2021 г.

(Източник: EEPA) - Европейската външна програма с Африка е базиран в Белгия Център за експертиза със задълбочени познания, публикации и мрежи, специализиран в въпросите на изграждането на мира, защитата на бежанците и устойчивостта в Африканския рог. EEPA публикува подробно по въпроси, свързани с движението и / или трафика на хора на бежанци в Африканския рог и относно [...]

Продължавай да четеш

Пакт за отбрана между Египет и Судан защитава Нил

  (Източник: The National News) - В Източна Африка отдавна назрява международен конфликт, предотвратен досега само чрез внимателна дипломация. С нарастването на гражданските конфликти в Етиопия нараства и възможността за спор по границата на тази държава със Судан. Адис Абеба планира да продължи през юли с втори етап от [...]

Продължавай да четеш

ОБЯСНИТЕЛ: Защо нараства смъртоносната криза в Тигрей в Етиопия

(Източник: AP, от CARA ANNA, AIROBI, Кения) - Цивилни са избити. Арестувани журналисти. Хора, които гладуват до смърт. Правителството на Етиопия е под нарастващ натиск да позволи на света да види от първа ръка какво се е случило в неговия огромен регион Тигрей, тъй като неговият премиер, носител на Нобелова награда за мир, отхвърля „партийните намеси“. Този натиск се очаква да скочи [...]

Продължавай да четеш

Мнение: Основен съюзник на САЩ в Африка е избиването на цивилни. Може ли Байдън да го спре?

(Източник: Washington Post) - Хората скърбят за жертвите на клането, за което се твърди, че е извършено от еритрейски войници в региона на Тигрей в Етиопия миналия петък (Едуардо Сотерас / AFP / Гети Имиджис) Становище на редакционната колегия на 3 март 2021 г. в 6:27 ч. GMT ЕТИОПИЯТА се очертава като основен тест за ангажираността на администрацията на Байдън към външна политика, основана на човешки [...]

Продължавай да четеш

ООН търси достъп до етиопския Tigray за разследване на военни престъпления

(Източник: Ройтерс, от Стефани Небехай, 04 март 2021 г.) - ЖЕНЕВА (Ройтерс) - Шефът на ООН по правата на човека поиска в Етиопия в четвъртък да разреши на наблюдателите в Тигрей да разследват съобщения за убийства и сексуално насилие, които могат да бъдат военни престъпления в северния регион от края на 2020 г. „Жертви и оцелели от тези нарушения [...]

Продължавай да четеш

Временният администратор на регион Тигрей единодушен относно необходимостта от изтегляне на еритрейските войски: ръководител на бюрото

(Източник: addisstandard) - Адис Абеба, 04/2021 г. - Регионалната държавна временна администрация на Тигрей постигна единодушно становище относно необходимостта от изтегляне на еритрейските войски от региона. Шефът на бюрото на временната администрация Гебремескел Каса каза пред Би Би Си Амхарик, че еритрейските войски са в Тигрей и имат „контролирани райони в региона [...]

Продължавай да четеш

Съветът за сигурност на ООН предупреди за ужасна криза в Тигрей в Етиопия

(Източник: Bloomberg, от Самюел Гебре и Дейвид Уайнър, 04 март 2021 г., 22:47 GMT) - Хуманитарната криза в региона на Тигрей в Етиопия продължава да се влошава с риска от глад и ескалиране на насилието, „по-високи, отколкото си представяхме още наскоро преди месец ”, каза шефът на ООН по хуманитарните въпроси на брифинг в четвъртък за [...]

Продължавай да четеш

Ситуационен доклад EEPA HORN No 97 - 04 март 2021 г.

(Източник: EEPA) - Европейската външна програма с Африка е базиран в Белгия Център за експертиза със задълбочени познания, публикации и мрежи, специализиран в въпросите на изграждането на мира, защитата на бежанците и устойчивостта в Африканския рог. EEPA публикува подробно по въпроси, свързани с движението и / или трафика на хора на бежанци в Африканския рог и [...]

Продължавай да четеш

ООН призовава Етиопия да позволи разследване на предполагаеми убийства в Тигрей

(Източник: VOA News, 04 март 2021 г. 09:57 ч.) - Върховният комисар на ООН по правата на човека призова Етиопия в четвъртък да разреши разследване на твърдения за убийства и сексуално насилие в района на Тигрей, които могат да бъдат военни престъпления. „Призоваваме правителството на Етиопия да предостави на моя офис и други [...]

Продължавай да четеш

Етиопия: Постоянните, достоверни съобщения за тежки нарушения в Тигрей подчертават спешната нужда от достъп до правата на човека - Бачелет, комисар на ООН по правата на човека

(Източник: OHCR, GENEVA, 4 март 2021 г.) - Върховният комисар на ООН по правата на човека Мишел Бачелет подчерта в четвъртък спешната необходимост от обективна, независима оценка на фактите на място в района на Тигрей в Етиопия, предвид постоянните съобщения за сериозни нарушения на човешките права и злоупотреби, които тя продължава да получава. „Дълбоко притеснително [...]

Продължавай да четеш

„Един милион души са изчезнали“ „Еритрейци са извършили военни престъпления“ - Временна администрация на Тигрей

(Източник: Eritrea Hub, преведено от BBC News ትግርኛ, оригиналната статия в Tigrigna е краят на английската версия) - Гебремескел твърди, че временната администрация се е опитала да създаде административен апарат в западната, северозападната и южната зони, но е била възпрепятствана от Специални сили и милиция Амхара. „Води се [...]

Продължавай да четеш

Последни новини: Документът на вътрешното етиопско правителство изтече „Кратка бележка за най-новото развитие в региона Тиграй 02 март 2021 г.“

(От Mekete Tigray UK, 04 март 2021 г.) - Следващият документ, обозначен като „Кратка бележка за най-новите разработки в региона Tigray“ и е „вътрешен документ, който не е предназначен за обращение“. Документът показва нивото на страх и това, което правителството на Етиопия в Адис Абеба иска да проведе кампания срещу международната [...]

Продължавай да четеш

Оцелелите разказват за клането в Май Кадра

(Източник: Tghat, от Millete Birhanemaskel, 03 март 2021 г.) - Сусамският фермер Тилахун Белай, на 58 г., току-що е продал голяма част от реколтата си. Връщаше се обратно до града, за да депозира чека си и да вземе сода, когато попадна на ужасяваща сцена. „Видяхме зли неща, хора, чиито вратове бяха прерязани, крайници увиснали,“ [...]

Продължавай да четеш