UN INFORME ESPECIAL DE REUTERS: La repressió d'Etiòpia contra els tigrayans ètnics atrapa milers

(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]

Seguir llegint

La carta d'Eritrea a l'ONU és "admissió oberta d'agressions" a la guerra del Tigray a Etiòpia

(Source: The Africa Report) –  In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]

Seguir llegint

On és la part del Sudan del Sud a les aigües del Nil?

(Source: Sudan Post) –  “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]

Seguir llegint

Informe de situació EEPA HORN núm. 143 - 07 de maig de 2021

(Font: EEPA) - Europe External Programme with Africa és un centre d’expertesa amb seu a Bèlgica, amb coneixements, publicacions i xarxes profundes, especialitzat en qüestions de construcció de pau, protecció de refugiats i resistència a la Banya d’Àfrica. EEPA ha publicat àmpliament temes relacionats amb el moviment i / o el tràfic de persones de refugiats a la Banya d'Àfrica i [...]

Seguir llegint

L’enviat nord-americà es dirigeix ​​a Etiòpia mentre la crisi de Tigray marca sis mesos: Jeffrey Feltman està sancionant el seu viatge diplomàtic a Etiòpia i Eritrea?

(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]

Seguir llegint

Les telecomunicacions etíops venen fracassos després de preocupacions econòmiques i de seguretat

(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) –  Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]

Seguir llegint

Reunió de ministres de Relacions Exteriors i de Desenvolupament del G7: comunicat

(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) –  Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page   I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]

Seguir llegint

La Comissió de Drets fa sonar l'alarma de nombroses detencions arbitràries de presoners a través d'Oromia; revela casos d’extorsió policial

(Source: Addis Standard, Addis Abeba) –  Download the Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) full report here.  The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) expressed serious concern over the treatment of detainees in detention centres across Oromia region. During the period from November 20, 2020 to January 12, 2021, the Commission deployed monitoring teams at 21 selected […]

Seguir llegint

L'ONU allibera 65 milions de dòlars EUA per a la resposta humanitària a la crisi del Tigray a Etiòpia

(Source: OCHA, New York, 6 May 2021) –  The United Nations has released US$65 million for the humanitarian response in Ethiopia. More than 16 million people need humanitarian assistance throughout Ethiopia, including an estimated 4.5 million in the Tigray region. UN humanitarian chief Mark Lowcock said: “Ethiopian lives and livelihoods are being destroyed by drought, […]

Seguir llegint

La guerra de Tigray i les qüestions logístiques afecten les eleccions d'Etiòpia

(Source: African News) – Ethiopia’s elections are just a month away and posters of Prime Minister Abiy Ahmed’s Prosperity Party are already up. But there are obstacles to credible polls, with the war in the northern Tigray region and ethnic violence there are major logistical hurdles. Ahmed came to power three years ago and promised […]

Seguir llegint

La República de Corea aporta 400,00 dòlars EUA a la resposta d'emergència del PMA a Tigray

(Source: WFP Press Release, Addis Ababa) – The United Nations World Food Programme (WFP) welcomes a US$400,000 contribution from the Government of the Republic of Korea to our operations in Ethiopia’s Tigray region to help provide food and nutrition support for thousands of people displaced by conflict. The Republic of Korea’s donation will contribute to […]

Seguir llegint

El Sudan no vol estar a mercè d’Etiòpia: Hamdok

(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – Sudan is seeking a legally binding agreement over the filling and operation of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) because the downstream country does not want to be at the mercy of Ethiopia, said Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok. Speaking to CNN in a videoconference interview on Wednesday, Hamdok said […]

Seguir llegint

Etiòpia substitueix el cap del govern provisional en un Tigray, assaltat per la guerra

Mulu Nega, who was appointed in November as fighting raged in northern region, is replaced by Abraham Belay, federal government says. Ethiopia’s federal government has replaced the head of the interim administration of Tigray, a region racked by more than six months of catastrophic conflict. Mulu Nega had held the position since November, shortly after […]

Seguir llegint

Crisi del Tigray: Molta gent de les zones rurals no té ajuda

(Source: Medecins Sans Frontieres, Geneva, 04 May 2021) – When a small Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) mobile team reached the Ethiopian village of Adiftaw for the first time in mid-March, they found the health post had been looted and partially destroyed. Medical files, broken equipment, and torn medicine packaging were strewn across the […]

Seguir llegint

G7, la UE qualifica de "profundament pertorbadora i desestabilitzadora" la presència de forces estrangeres a Tigray; MSF adverteix de "desnutrició alarmant"

  (Font: Addis Standard, Addis Abeba) "hi havia una taxa de desnutrició del 26.6% i més del 6% dels nens tenien desnutrició aguda greu". MSF. Foto: MSF Els ministres d'Afers Exteriors i de Desenvolupament del Grup dels Set (G7) i l'Alt Representant de la Unió Europea van dir que "la presència de forces estrangeres a Tigray és profundament inquietant [...]

Seguir llegint

Informe de situació EEPA HORN núm. 142 - 06 de maig de 2021

(Font: EEPA) - Europe External Programme with Africa és un centre d’expertesa amb seu a Bèlgica, amb coneixements, publicacions i xarxes profundes, especialitzat en qüestions de construcció de pau, protecció de refugiats i resistència a la Banya d’Àfrica. EEPA ha publicat àmpliament temes relacionats amb el moviment i / o el tràfic de persones de refugiats a la Banya d'Àfrica i [...]

Seguir llegint

El cineasta "Escapant Eritrea", Evan Williams, descriu el "sacrifici fenomenal" dels eritreus que colaven imatges fora del país

(Font: PBS Front Line, Per Priyanka Boghani) - 4 de maig de 2021 Les Nacions Unides calculen que Eritrea es troba entre els tres primers països, al costat de Síria i el Sudan del Sud, amb la major proporció de ciutadans refugiats, amb 12,500 refugiats. per cada 100,000 persones. Segons les últimes estimacions disponibles de l'ONU, publicades [...]

Seguir llegint

Informe de situació EEPA HORN núm. 141 - 05 de maig de 2021

(Font: EEPA) - Europe External Programme with Africa és un centre d’expertesa amb seu a Bèlgica, amb coneixements, publicacions i xarxes profundes, especialitzat en qüestions de construcció de pau, protecció de refugiats i resistència a la Banya d’Àfrica. EEPA ha publicat àmpliament temes relacionats amb el moviment i / o el tràfic de persones de refugiats a la Banya d'Àfrica i [...]

Seguir llegint

Informe de situació EEPA HORN núm. 140 - 04 de maig de 2021

(Font: EEPA) - Europe External Programme with Africa és un centre d’expertesa amb seu a Bèlgica, amb coneixements, publicacions i xarxes profundes, especialitzat en qüestions de construcció de pau, protecció de refugiats i resistència a la Banya d’Àfrica. EEPA ha publicat àmpliament temes relacionats amb el moviment i / o el tràfic de persones de refugiats a la Banya d'Àfrica i [...]

Seguir llegint

Etiòpia: Actualització humanitària de la regió del Tigray

Highlights (2 days ago) Humanitarian partners continue the scale-up effort to reach all people in need in Tigray; but the response is not commensurate to the needs. Nearly six months into the conflict, most rural areas remain cut from communications and electricity, impacting access to health services and water supply among others. Three Food operators […]

Seguir llegint

Malnutrició "alarmant" al Tigray, un èxit de guerra a Etiòpia: Metges sense fronteres

(Source: Al Arabiya, By AFP, Addis Ababa) – Doctors Without Borders on Wednesday described “alarming” malnutrition in parts of Ethiopia’s war-hit Tigray region and said the situation was likely to worsen with the coming rainy season. The medical charity, known by its French initials MSF, said residents were struggling to access food distribution points and […]

Seguir llegint

El primer ministre etíop acusa Egipte i Sudan de recolzar els disturbis a la regió occidental

(Font: Al Monitor, de Khalid Hassan, El Caire) - El primer ministre etíop va cridar els seus veïns per alimentar la recent ronda de violència a la regió occidental de Benishangul-Gumuz, a Etiòpia, on es troba la gran presa del Renaixement etíop. La violència ha continuat a la regió occidental d'Etiòpia, Benishangul-Gumuz, on es troba la Gran Presa del Renaixement etíop (GERD), [...]

Seguir llegint

Els problemes s’amunteguen abans de les primeres enquestes d’Etiòpia sota Abiy

(Font: Mail Online, per Afp) - Etiòpia està previst celebrar eleccions en un mes, però amb la guerra al nord, la violència ètnica en altres llocs i els principals obstacles logístics, el camí cap a les enquestes creïbles està ple d’obstacles. Quan el primer ministre Abiy Ahmed va arribar al poder fa tres anys, va prometre trencar-se de l'autoritàri [...]

Seguir llegint

Etiòpia "en una cruïlla de camins" enmig d'un conflicte ètnic en espiral

(Font: AP, de RODNEY MUHUMUZA) - GONDAR, Etiòpia (AP) - Aba Yosief Desta va preferir no debatre sobre les ètnies de les víctimes en els conflictes cada vegada més grans que amenacen la unitat d'Etiòpia. Amb una creu de fusta a la mà, el monjo ortodox amb vestits grocs va insistir que les víctimes de les massacres "tenen la mateixa cara". En declaracions a The Associated Press des de [...]

Seguir llegint

La guerra Tigray arrenca milers de nens de pares: Says Save the Children

(Font: Mail Online, per AFP) - La guerra del Tigray a Etiòpia ha separat milers de nens dels seus pares, i molts ara s’enfronten a condicions "pèssimes" i perilloses als camps de desplaçaments, va dir dimarts l'organització benèfica Save the Children. "Molts d'aquests nens van ser separats dels seus pares mentre fugien per la seva vida durant el conflicte. Altres han perdut [...]

Seguir llegint

El cap de l'OMS, Tedros, planeja buscar la reelecció

(Font: Reuters) - Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de l'Organització Mundial de la Salut, té previst presentar-se per un segon mandat de cinc anys com a cap de l'agència, va informar dilluns Stat News, que citava una persona familiaritzada amb l'assumpte. Tedros, com és conegut àmpliament, ha estat la cara pública dels esforços de l'OMS per combatre [...]

Seguir llegint

Per què Eritrea no abandonarà Etiòpia

(Font: Foreign Policy) - Isaias Afwerki, eritrea, ha desitjat des de fa temps l'accés a l'economia d'Etiòpia. La seva aliança amb Abiy Ahmed li permetrà assolir els seus objectius a costa de la sobirania etíop. Per Seeye Abraha Hagos, exministre de defensa etíop i antic membre del Front d'Alliberament del Poble Tigray. 4 de maig de 2021, 5:04 [...]

Seguir llegint

ዋርሳይ ወደይ!

(ብተመስገን ከበደ: ሚያዝያ 25, 2013) - ዋርሳይ ወደይ! ዋርሳይ ዋርሳይ አንታ ጨካን ወደይ ዋርሳይ ዋርሳይ ጨካን ጨካን ጏይለይ ትሻዓተ ወርሒ ተሸኪመ ኸብደይ ንዓመታት ሓዚለ ኣብዝባነይ ኽሳዕ ሑቐይ ዝግመይ ኸምዕድል ኾኑ ወላዲት ኹሉ ትፆር ንስብ ዘይንገር ሽይጣን ይኹን ዕሾኽ ደንዴር ፀሓ ኣቢልካ ዘኡውርወር እርጋን :: እርጋን ምሳርከቨ እግሪ ምስረቭረቨ ሸግር ክኸድ: ክኸድ ገዛ ደቀይ እፎይ ኢለ [...]

Seguir llegint

El grup ètnic Irob tem l'extinció quan la guerra Tigray entra en el sisè mes

(Font: Aljazeera) - Els Irob, que viuen majoritàriament al cantó nord-est d'Etiòpia, fronterer amb Eritrea, s'enfronten a una crisi existencial a més del patiment humanitari causat pel conflicte en curs, diuen els activistes. Teklay Hailay * està tan preocupat des del 4 de novembre que ha tingut problemes per dormir. Va ser llavors quan el primer ministre etíop Abiy Ahmed va declarar en un [...]

Seguir llegint

Dinamarca es mou per ajudar a protegir les dones a Etiòpia

(Font: CPH Post, de Christian W) - El conflicte en curs a la regió del Tigray del país de l'Àfrica oriental afecta especialment les dones i les nenes. El govern ha anunciat que reservarà ajudes per protegir les dones i les nenes de la violència i els abusos a Etiòpia. Les dones corren un risc particular de violència sexual a causa de [...]

Seguir llegint

La residència del president de l'OLF va ser atacada de nit; El PR del partit diu que es desconeix el president i que la Comissió de Drets desconeix l'atac

(Font: Addis Standard) - Per Siyanne Mekonnen @ Siyaanne Addis Abeba, 4 de maig de 2021 - Des d’ahir a la nit han sortit els informes d’un atac a la residència del president del Front d’alliberament d’Oromo (OLF) Dawud Ibsa. Addis Standard va rebre imatges de l’incident on es van sentir enormes cops a la porta. Aquest [...]

Seguir llegint

Etiòpia: La tèbia resposta internacional al conflicte de Tigray alimenta horribles violacions durant els darrers sis mesos

(Font: Amnistia) - Els líders africans i altres líders mundials han de manifestar-se urgentment i fer més per frenar la ferotge marea de violacions dels drets humans i del dret internacional humanitari en el conflicte armat que ara ha estat durador durant sis mesos a la regió del Tigray a Etiòpia, segons Amnistia Internacional. avui. Des que van esclatar els combats el 4 de novembre [...]

Seguir llegint

El debat: quin camí per a Etiòpia? Abiy reprimeix les revoltes regionals abans de les eleccions

(Font: France24, 03 de maig de 2021) - La República Democràtica Federal d'Etiòpia pot mantenir-la junta? Sembla que el canvi ha esdevingut cada vegada més sagnant des de la mort del 2012 Meles Zenawi, un líder de sempre, un tigreenc la regió d'origen del qual està ara en plena revolta oberta contra el govern central. Allà, els combats convencionals es transformen en guerrilles amb represàlies [...]

Seguir llegint

Violació i neteja ètnica a Tigray

(Font: Counter Punch, de John Clamp) - Les víctimes han explicat als investigadors que quan els soldats i les milícies regulars federals etíops infligeixen infertilitat a les dones tigràies amb varetes de metall cremades, després de violar-les en grup, diuen a les dones que això és evitar que tinguin Nens "woyene" (terme despectiu dels amharans per a "tigrayans"). Desencadenant aquest tipus de sentiment [...]

Seguir llegint

Viatge d'un enviat especial per a la Banya d'Àfrica a Egipte, Eritrea, Etiòpia i Sudan

(Font: Departament d'Estat dels Estats Units, Oficina del Portaveu, 3 de maig de 2021) - L'enviat especial dels EUA per a la Banya d'Àfrica Jeffrey Feltman viatjarà a Egipte, Eritrea, Etiòpia i Sudan del 4 de maig al 13 de maig de 2021. Especial L'enviat Feltman mantindrà reunions amb funcionaris dels governs respectius, així com dels Estats Units [...]

Seguir llegint

Etiòpia: declaració de l’alt representant Josep Borrell sobre la cancel·lació de la missió d’observació electoral

(Font: UE, Brussel·les, 03/05/2021 - 23:04, ID ÚNIC: 210503_18) - Declaracions del HR / VP Malgrat tots els esforços realitzats per la Unió Europea, no va ser possible arribar a un acord amb les autoritats etíops sobre la clau paràmetres per al desplegament d’una missió d’observació electoral de la UE de cara a les eleccions parlamentàries del 5 de juny de 2021. Com que no es compleixen les condicions, el desplegament [...]

Seguir llegint