Ethiopia’s Tigray crisis: ‘We’re the government and we know what you’re doing’

(Source: BBC News) – The BBC’s Girmay Gebru, who was one of several media workers detained recently in Mekelle, capital of Ethiopia’s conflict-hit Tigray region, describes what happened to him: I was arrested on the evening of my birthday. I thought the soldiers, armed with rifles, were looking for someone else when they surrounded the […]

Pokračovat ve čtení

Egypt, Sudan reject Ethiopia’s fait-accompli Policy over GERD process: Sisi

(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – The visiting Egyptian President announced his agreement with Sudanese officials to reject the fait accompli policy that Ethiopia is trying to impose with regard to the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) process. Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi arrived in Khartoum on Saturday, in his first visit to the neighbouring country […]

Pokračovat ve čtení

An eyewitness account of what happened in Shire Inda Selassie

(Source: Tghat, 06 March 2021) – Editor’s note: This account comes from an eyewitness, a professional who witnessed the war in Shire, and who asked for anonymity for fear of reprisal. He had previously sent us photos and images which we published here. The situation in Tigray in the last four months resembles how Romeo […]

Pokračovat ve čtení

Exclusive: How the UN drops Tigray resolution after second attempt failed

(Source: Addis Standard, Addis Abeba, 06 March 2021) – The UN Security Council (UNSC) has dropped issuing a resolution calling for cessation of hostilities and respect for international humanitarian laws in Ethiopia’s war- torn Tigray regional state after a second attempt has failed to produce consensus among members states. On March 04, the council held […]

Pokračovat ve čtení

U.N. and U.S. demand Eritrean forces leave Ethiopia amid “mass killings, rapes and abductions” in Tigray

(Source: CBS, 05 March 2021) – United Nations — U.N. humanitarian chief Mark Lowcock warned Thursday that “a campaign of destruction” is taking place in Ethiopia’s embattled Tigray province, saying at least 4.5 million people need assistance and demanding that forces from neighboring Eritrea accused of committing atrocities in Tigray leave Ethiopia.   As the Tigray […]

Pokračovat ve čtení

Ethiopia is going down Eritrea’s dark path

(Source: The Africa Report, 05 March 2021) – The 2018 peace between Eritrea and Ethiopia meant a breath of new life for Eritreans. Published in partnership with Ethiopia Insight. It was not an ordinary peace where two adversaries agreed to settle their differences. It had much deeper significance for Eritreans. Eritreans had been at war […]

Pokračovat ve čtení

Abiy Ahmed and his genocide policy in Tigray

(Source: Tghat, 06 March 2021) –   In the past four months, genocide through the ravages of war, in general, and war-induced famine, in particular, has been emerging as the primary weapon of choice of its three architects—Prime Minister Abiy Ahmed of Ethiopia, President Isaias Afwerki of Eritrea and the Amhara nationalists—to totally subjugate Tigray.  Their […]

Pokračovat ve čtení

Ethiopian Ministry of Foreign Affair’s press statement on the latest situation in Tigray

Mar 5, 2021    Addis Ababa, March 5, 2021 (FBC) – Spokesperson Office of Foreign Affairs Ministry has issued a press statement on the latest developments in the Tigray regional state. The press statement reads as follows: With the successful conclusion of the law enforcement operation, the most important priority of the Ethiopian Government in […]

Pokračovat ve čtení

Prohlášení skupiny Světové banky o aktuální situaci v Etiopii

  (Zdroj: Světová banka, 05. března 2021) - Etiopie v současné době čelí náročným dobám a skupina Světové banky horlivě sleduje nejnovější vývoj v zemi. Nepokoje v Etiopii jsou nešťastné a velmi znepokojivé. Takové události podkopávají všechny povzbudivé výsledky hospodářského a sociálního rozvoje, kterých země dosáhla […]

Pokračovat ve čtení

Diplomaté: OSN neschválila výzvu k ukončení násilí Tigray

(Zdroj: AP, autorka EDITH M. LEDEREROVÁ, SPOJENÉ NÁRODY) - Pokus o získání souhlasu Rady bezpečnosti OSN s prohlášením požadujícím ukončení násilí v etiopském regionu Tigray zasvěceném pozornosti a upozorněním na miliony lidí, kteří potřebují humanitární pomoc, byl v pátek zrušen večer po námitkách Indie, Ruska a zejména Číny, OSN […]

Pokračovat ve čtení

Vysoké sázky, když se regionální vůdci shromažďují v Jižním Súdánu a Súdánu

(Zdroj: Eritrea Hub) - Etiopský předseda vlády, eritrejský prezident přijíždí do Juby na jednodenní návštěvu. Návštěva proběhne v době, kdy vedoucí budou diskutovat s prezidentem Salvou Kiirem o otázkách regionálního významu, míru a bezpečnosti. Zatímco egyptský prezident Abdelfattah al Sisi přijíždí do súdánského hlavního města Chartúmu diskutovat se svým súdánským protějškem Abdelfattah al Burhan […]

Pokračovat ve čtení

ናፊቐኪ ዓደይ!

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 27. ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06. března 2021) - ናፊቐኪ ዓደይ! ናፈቐኩም ኣያታተይ! ናብ ሓሙኽሽቲ ተቐይሩ ኩሉ ቱ ድልየተይ ትምኒተይ! ግን ተስፋ ኣይቆርጽን እናሃለውኒ ናእሽቱ ኣሕዋተይ! ዝትክእዎም ነቶም ኣያታተይ ናፍቐኪ ዓደይ! ናፊቐኩም ኣያታተይ። ብሓዊ ኣንዲዶም ናብ ሓሙኽሽቲ እኳ እንተ ቐየሩና! ከም ቅዱስ ጀወርግስ ኣብ ጎቦታት ትግራይ እንተ ኣብነኑና! እንደገና ንትስእ ንምለስ ብጻዕዳ ፈረስ […]

Pokračovat ve čtení

Eritrejské velvyslanectví ve snaze Velké Británie umlčet Assena Foundation se zhroutí

Londýn, 6. března 2021 TISKOVÁ ZPRÁVA Eritrejské velvyslanectví ve snaze Spojeného království umlčet Assena se zhroutí Eritrejská vláda se opakovaně pokoušela umlčet zprávy mezinárodních médií o situaci v zemi. Víza se zřídka vydávají mezinárodním novinářům a jejich návštěvy jsou pečlivě kontrolovány. Tyto pokusy o cenzuru byly doplněny útoky […]

Pokračovat ve čtení

Dopis předsedovi vlády Kanady: Naléhavá výzva k poptávce po okamžitém stažení eritrejských sil z Tigray

03. března 2021 Velectihodný J'ustin Trudeau, poslanec kanadského předsedy vlády Kancelář předsedy vlády Ottawy, ON KIA OA2 RE: Naléhavá výzva k vyžádání okamžitého stažení eritrejských sil z Tigray Vážený pane předsedo vlády, Kanada je známá mezinárodně být prominentním vůdcem v oblasti lidských práv, míru a demokracie a […]

Pokračovat ve čtení

OSN uvádí válečné zločiny v etiopském Tigray, naléhá na Eritreju, aby odešla

(Zdroj: Al Jazeera, 05. března 2021) - Šéf Organizace spojených národů Antonio Guterres vede výzvu k odchodu eritrejských vojsk, ale Rada bezpečnosti nedosáhla konsensu. Organizace spojených národů ve čtvrtek údajné možné zločiny proti lidskosti v etiopské oblasti Tigray, včetně eritrejských vojsk, požadovala stažení ze strany sousední země, která popírá […]

Pokračovat ve čtení

በጥላሽ ለቆሙት!

(ብተመስገን ከበደ: 27 ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06. března 2021) - በጥላሽ ለቆሙት! ይቅርብኝ ኣልጠጣም ጉሮረዬ ይድረቅ የእባብ ምሽግ መስሎ እርሻውም ይስንጠቅ እህህ ልበል እንጅ ዴኛ በሌለበት ፈራጅ ህግ ባልቆመበት ሃግር እንደክብር ወሮ በላ እንዳሻው የሚሽክረከር ሥራ ቢሉ ስትኛ ኣዳሪ ትምህርት ቢሉ ደብተራ ኣዝማሪ :: ይህ እንዳልበቃ ዳግመኛ ምን ያክል ጉደኛ መከራየን ችዬ ኣርፌ እንዳልተኛ እየተዝመገመገ: […]

Pokračovat ve čtení

Etiopie: Úředníci OSN se dovolávají válečných zločinů v Tigray

(Zdroj: DW.com) - Vyšší osobnosti naléhají na Eritreu, aby opustila region, přičemž uvedla, že dochází k masovým zvěrstvům a miliony lidí mohou hladovět bez pomoci. Vedoucí představitelé OSN ve čtvrtek vyzvali Eritreu, aby vyřadila své jednotky z etiopského regionu Tigray, a rovněž tvrdili, že v [[]]

Pokračovat ve čtení

BAYTO YIAKL: Zasedání Rady bezpečnosti OSN o humanitární situaci v etiopském regionu Tigray

Příjemce: Stálí členové Rady bezpečnosti OSN: Re: Zasedání Rady bezpečnosti OSN - humanitární situace v etiopském regionu Tigray Bayto Yiakl USA, základní organizace zastupující eritrejské Američany z více než 40 měst ve Spojených státech, se zasazuje o demokracii, lidská práva, a vlády zákona v naší rodné zemi, Eritreji. Jako masové hnutí zdola Bayto Yiakl […]

Pokračovat ve čtení

Uprostřed „konfliktu, plošného popírání a osočování“ požaduje šéf OSN práva na sondu v etiopském Tigray

(Zdroj: Zprávy OSN) - 4. března 2021 | Lidská práva Vzhledem k přetrvávajícím zprávám o závažném porušování a porušování lidských práv v etiopské oblasti Tigray zdůraznil ve čtvrtek šéf OSN pro práva naléhavou potřebu objektivního a nezávislého posouzení skutečností na místě. "Hluboce znepokojující zprávy o sexuálních a [...]

Pokračovat ve čtení

S kolika nepřáteli musí Tigray bojovat?

(Autor: Tigray Academic Diaspora Europe (TADE), 05. března 2021) - Rusko, Čína a Indie zablokovaly společné prohlášení Rady bezpečnosti OSN o krizi ve válce v Tigray, protože to byla vnitřní záležitost. S kolika nepřáteli musíme [Tigrayané] bojovat? Vypadá a působí odstrašujícím dojmem a pohání pochybnosti o sobě, nejste si jisti, zda […]

Pokračovat ve čtení

ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ?

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 26 ለካቲት 2013 ዓ / ም, 05. března 2021) - ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ? ተስፋ ነይሩኒ ዓደይ ዓምቢብኪ ዓቢኺ ክሪኤኪ! ኣውሽጥኺ ኣትየ ዓይነይ መሌኤ እኻ ፈጺሚ ዘይጥምተኪ! ገና ክትዓብይለይ ብዙሕ እናሓሰብኩልኪ! ብሕልመይ ኮነ ብውነይ ካብ ልበይ እኳ ዘይፈልየኪ! ዓደይ እፈልጥ እየ ብብዙሓት ጸላእቲ ከም ዝተኸበብኪ! ግን ክሳብ ክንዱዚ ፈጺመ ሓሲበ ኣይፈልጥን […]

Pokračovat ve čtení

Súdán zavádí federální vládní systém

(Zdroj: Súdánský tribun) - 4. března 2021 (KHARTOUM) - Předseda Přechodné panovnické rady Abdel Fattah al-Burhan dnes vydal ústavní nařízení, kterým se zavádí federální systém vlády v Súdánu. Toto rozhodnutí je v souladu s ústavním dokumentem, který stanovil ustavení federální vlády v Súdánu, a jubský mír […]

Pokračovat ve čtení

Etiopie: zkušební případ pro akci Rady bezpečnosti OSN podle rezoluce 2417

(Světová nadace pro mír, 04. března 2021) - Rada bezpečnosti OSN dnes (4. března 2021) pořádá „jakékoli jiné obchodní“ setkání, podněcované Irskem, týkající se humanitární situace v Etiopii. Dodržování globálních práv a Světová mírová nadace vyzývají Radu bezpečnosti OSN, aby přijala rychlá, rozhodná a účinná opatření podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2417 […]

Pokračovat ve čtení

Šéf pomoci OSN požaduje, aby eritrejské síly opustily Tigray

(Zdroj: AP, autorka EDITH M. LEDEREROVÁ, 04. března 2021) - SPOJENÉ NÁRODY (AP) - Šéf humanitární pomoci OSN Mark Lowcock ve čtvrtek varoval, že v etiopské angažované provincii Tigray probíhá „kampaň ničení“, přičemž uvádí nejméně 4.5 milionu lidé potřebují pomoc a požadují, aby síly ze sousední Eritrey obvinily ze spáchání […]

Pokračovat ve čtení

OSN: etiopské, eritrejské jednotky za možnými „válečnými zločiny“

(Zdroj: Al Jazeera) - Šéfka OSN pro lidská práva Michelle Bacheletová uvedla, že více účastníků konfliktu je možných pachatelů sexuálního násilí a zabíjení. Šéfka OSN pro práva tvrdí, že její úřad potvrdil závažná porušení, která by se mohla rovnat „válečným zločinům a zločinům proti lidskosti“ v etiopské oblasti Tigray, včetně eritrejských vojsk. Michelle […]

Pokračovat ve čtení

Zpráva Human Rights Watch: Eritrejské síly zmasakrovaly stovky civilistů v Axumu

(Zdroj: Human Rights Watch, 5. března 2021 4:39 EST | Zpráva) - Etiopie: Eritrejské síly masakrují civilisty Tigray - celá zpráva OSN by měla neprodleně vyšetřit ukrutnosti všech stran. (Nairobi) - Eritrejské ozbrojené síly zmasakrovaly desítky civilistů, včetně dětí mladších 13 let, v historickém městě Axum v etiopské oblasti Tigray […]

Pokračovat ve čtení

Situační zpráva EEPA HORN č. 98 - 05. března 2021

(Zdroj: EEPA) - Vnější evropský program s Afrikou je belgické odborné středisko se hlubokými znalostmi, publikacemi a sítěmi, které se specializuje na otázky budování míru, ochrany uprchlíků a odolnosti v oblasti afrického mysu Horn. Agentura EEPA vydávala rozsáhlé informace o otázkách týkajících se pohybu a / nebo obchodování s lidmi s uprchlíky v oblasti afrického mysu Horn a na […]

Pokračovat ve čtení

Egyptsko-súdánský obranný pakt chrání Nil

  (Zdroj: The National News) - Ve východní Africe již dlouho panuje mezinárodní konflikt, který je zatím odvrácen pouze pečlivou diplomací. S rostoucím občanským sporem v Etiopii roste i možnost sporu podél hranice této země se Súdánem. Addis Abeba plánuje pokračovat v červenci druhou fází […]

Pokračovat ve čtení

VYSVĚTLOVATEL: Proč etiopská smrtící krize Tigray roste

(Zdroj: AP, autorky CARA ANNA, AIROBI, Keňa) - Civilisté masakrováni. Zatčeni novináři. Lidé hladovějící k smrti. Vláda Etiopie je pod rostoucím tlakem, aby umožnila světu vidět na vlastní oči, co se stalo v jejím obklíčeném regionu Tigray, protože její předseda vlády, který získal Nobelovu cenu za mír, odmítá „stranické zásahy“. Očekává se, že tento tlak prudce stoupne […]

Pokračovat ve čtení

Stanovisko: Klíčovým spojencem USA v Africe je masakrování civilistů. Může to Biden zastavit?

(Zdroj: Washington Post) - Lidé truchlí nad oběťmi masakru údajně spáchaného eritrejskými vojáky v etiopské oblasti Tigray minulý pátek. (Eduardo Soteras / AFP / Getty Images) Stanovisko redakční rady 3. března 2021 v 6:27 SEČ ETIOPIE SE objevuje jako hlavní test závazku Bidenovy administrativy k zahraniční politice založené na lidských […]

Pokračovat ve čtení

OSN usiluje o přístup do etiopského Tigray pro sondu válečných zločinů

(Zdroj: Reuters, Stephanie Nebehay, 04. března 2021) - ŽENEVA (Reuters) - Šéf OSN pro lidská práva ve čtvrtek požádal Etiopii, aby umožnila monitorujícím Tigray vyšetřovat zprávy o vraždách a sexuálním násilí, které se mohou rovnat válečným zločinům v severní region od konce roku 2020. „Oběti a oběti těchto porušení […]

Pokračovat ve čtení

Tigray region prozatímní admin jednomyslně o potřebě stažení eritrejských vojsk: vedoucí kanceláře

(Zdroj: addisstandard) - Addis Abeba, březen 04/2021 - Regionální prozatímní státní správa Tigray dosáhla jednomyslného stanoviska k potřebě stažení eritrejských vojsk z regionu. Vedoucí kanceláře prozatímní správy Gebremeskel Kassa pro BBC Amharic řekl, že eritrejské jednotky jsou v Tigray a mají „kontrolované oblasti v regionu [...]

Pokračovat ve čtení

Rada bezpečnosti OSN varovala před krizí Dire v etiopském Tigray

(Zdroj: Bloomberg, Samuel Gebre a David Wainer, 04. března 2021, 22:47 GMT) - Humanitární krize v etiopském regionu Tigray se stále zhoršuje s rizikem hladomoru a stupňujícího se násilí „vyšší, než jsme si představovali, před měsícem, ”řekl šéf humanitární pomoci OSN na čtvrtečním briefingu pro […]

Pokračovat ve čtení

Situační zpráva EEPA HORN č. 97 - 04. března 2021

(Zdroj: EEPA) - Vnější evropský program s Afrikou je belgické odborné středisko s podrobnými znalostmi, publikacemi a sítěmi, které se specializuje na otázky budování míru, ochrany uprchlíků a odolnosti v oblasti afrického mysu Horn. Agentura EEPA rozsáhle publikovala o otázkách týkajících se pohybu a / nebo obchodování s lidmi s uprchlíky v oblasti Afrického rohu a […]

Pokračovat ve čtení

OSN vyzývá Etiopii, aby umožnila vyšetřování údajných vražd v Tigray

(Zdroj: VOA News, 04. března 2021, 09:57) - Vysoký komisař OSN pro lidská práva vyzval ve čtvrtek Etiopii, aby povolila vyšetřování obvinění z vražd a sexuálního násilí v oblasti Tigray, které se mohou rovnat válečným zločinům. "Žádáme vládu Etiopie, aby udělila mému úřadu a dalším [...]

Pokračovat ve čtení

Etiopie: Trvalé, věrohodné zprávy o závažném porušování předpisů v Tigray podtrhují naléhavou potřebu přístupu k lidským právům - Bachelet, komisař OSN pro lidská práva

(Zdroj: OHCR, ŽENEVA, 4. března 2021) - Vysoká komisařka OSN pro lidská práva Michelle Bacheletová ve čtvrtek zdůraznila naléhavou potřebu objektivního a nezávislého vyhodnocení skutečností v terénu v etiopské oblasti Tigray, vzhledem k přetrvávajícím zprávám o závažného porušování a porušování lidských práv, které nadále přijímá. "Hluboce znepokojující [...]

Pokračovat ve čtení

Aktuality: Z dokumentu interní etiopské vlády uniklo „Stručná poznámka o nejnovějším vývoji v oblasti Tigray 02. března 2021“

(Autor: Mekete Tigray UK, 04. března 2021) - Následující dokument s názvem „Stručná poznámka o nejnovějším vývoji v regionu Tigray“ je „interním dokumentem, který není určen k oběhu“. Dokument ukazuje míru strachu a to, co chce etiopská vláda v Addis Abebě vést kampaň proti mezinárodní […]

Pokračovat ve čtení