Etiopiens Tigray-krise: 'Vi er regeringen, og vi ved, hvad du laver'

(Source: BBC News) – The BBC’s Girmay Gebru, who was one of several media workers detained recently in Mekelle, capital of Ethiopia’s conflict-hit Tigray region, describes what happened to him: I was arrested on the evening of my birthday. I thought the soldiers, armed with rifles, were looking for someone else when they surrounded the […]

Continue Reading

Egypten, Sudan afviser Etiopiens fait-accompli-politik over GERD-processen: Sisi

(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – The visiting Egyptian President announced his agreement with Sudanese officials to reject the fait accompli policy that Ethiopia is trying to impose with regard to the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) process. Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi arrived in Khartoum on Saturday, in his first visit to the neighbouring country […]

Continue Reading

En øjenvidnes beretning om, hvad der skete i Shire Inda Selassie

(Source: Tghat, 06 March 2021) – Editor’s note: This account comes from an eyewitness, a professional who witnessed the war in Shire, and who asked for anonymity for fear of reprisal. He had previously sent us photos and images which we published here. The situation in Tigray in the last four months resembles how Romeo […]

Continue Reading

Eksklusivt: Hvordan FN dropper Tigray-opløsningen, efter at andet forsøg mislykkedes

(Source: Addis Standard, Addis Abeba, 06 March 2021) – The UN Security Council (UNSC) has dropped issuing a resolution calling for cessation of hostilities and respect for international humanitarian laws in Ethiopia’s war- torn Tigray regional state after a second attempt has failed to produce consensus among members states. On March 04, the council held […]

Continue Reading

FN og USA kræver eritreiske styrker forlader Etiopien midt i "massedrab, voldtægter og bortførelser" i Tigray

(Source: CBS, 05 March 2021) – United Nations — U.N. humanitarian chief Mark Lowcock warned Thursday that “a campaign of destruction” is taking place in Ethiopia’s embattled Tigray province, saying at least 4.5 million people need assistance and demanding that forces from neighboring Eritrea accused of committing atrocities in Tigray leave Ethiopia.   As the Tigray […]

Continue Reading

Abiy Ahmed og hans folkedrabspolitik i Tigray

(Source: Tghat, 06 March 2021) –   In the past four months, genocide through the ravages of war, in general, and war-induced famine, in particular, has been emerging as the primary weapon of choice of its three architects—Prime Minister Abiy Ahmed of Ethiopia, President Isaias Afwerki of Eritrea and the Amhara nationalists—to totally subjugate Tigray.  Their […]

Continue Reading

Etiopisk udenrigsministeriums pressemeddelelse om den seneste situation i Tigray

Mar 5, 2021    Addis Ababa, March 5, 2021 (FBC) – Spokesperson Office of Foreign Affairs Ministry has issued a press statement on the latest developments in the Tigray regional state. The press statement reads as follows: With the successful conclusion of the law enforcement operation, the most important priority of the Ethiopian Government in […]

Continue Reading

Erklæring fra Verdensbankgruppen om den aktuelle situation i Etiopien

  (Kilde: Verdensbanken, 05. marts 2021) - Etiopien står i øjeblikket over for udfordrende tider, og Verdensbankens gruppe følger nøje den seneste udvikling i landet. Uroen i Etiopien er uheldig og meget bekymret. Sådanne begivenheder underminerer alle de opmuntrende økonomiske og sociale udviklingsresultater, landet har opnået [...]

Continue Reading

Diplomater: FN undlader at godkende opfordring til at afslutte Tigray-vold

(Kilde: AP, af EDITH M. LEDERER, DE FORENEDE NATIONER) - Et forsøg på at få FN's Sikkerhedsråds godkendelse til en erklæring, der opfordrer til en afbrydelse af volden i Etiopiens udkæmpede Tigray-region og til at fremhæve de millioner, der har brug for humanitær hjælp, blev droppet fredag aften efter indvendinger fra Indien, Rusland og især Kina, FN [...]

Continue Reading

Høje indsatser som regionale ledere samles i Sydsudan og Sudan

(Kilde: Eritrea Hub) - Den etiopiske premierminister, den eritreiske præsident ankommer til Juba til et dags besøg. Besøget kommer, da lederne vil diskutere spørgsmål af regional betydning, fred og sikkerhed med præsident Salva Kiir. Der henviser til, at den egyptiske præsident Abdelfattah al Sisi ankommer til den sudanesiske hovedstad Khartoum for at drøfte med sin sudanesiske modstykke Abdelfattah al Burhan [...]

Continue Reading

ናፊቐኪ ዓደይ!

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 27. ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06. marts 2021) - ናፊቐኪ ዓደይ! ናፈቐኩም ኣያታተይ! ናብ ሓሙኽሽቲ ተቐይሩ ኩሉ ቱ ድልየተይ ትምኒተይ! ግን ተስፋ ኣይቆርጽን እናሃለውኒ ናእሽቱ ኣሕዋተይ! ዝትክእዎም ነቶም ኣያታተይ ናፍቐኪ ዓደይ! ናፊቐኩም ኣያታተይ። ብሓዊ ኣንዲዶም ናብ ሓሙኽሽቲ እኳ እንተ ቐየሩና! ከም ቅዱስ ጀወርግስ ኣብ ጎቦታት ትግራይ እንተ ኣብነኑና! እንደገና ንትስእ ንምለስ ብጻዕዳ ፈረስ […]

Continue Reading

Eritreisk ambassade i Storbritanniens forsøg på at tavse Assena Foundation kollapser

London, 6. marts 2021 PRESSEMEDDELELSE Eritreisk ambassade i Det Forenede Kongeriges forsøg på at tavse Assena kollapser Eritreans regering har gentagne gange forsøgt at tavse de internationale medier, der rapporterer om situationen i landet. Visum udstedes sjældent til internationale journalister, og deres besøg kontrolleres omhyggeligt. Disse forsøg på censur er blevet suppleret med angreb [...]

Continue Reading

Brev til Canadas premierminister: presserende opfordring til at kræve øjeblikkelig tilbagetrækning af eritreiske styrker fra Tigray

03. marts 2021 Den rette ærede J'ustin Trudeau, MP premierminister for Canadas premierminister Ottawa, KIA OA2 RE: Hastende opfordring til at kræve øjeblikkelig tilbagetrækning af eritreiske styrker fra Tigray Kære hr. Premierminister, Canada er kendt internationalt for at være en fremtrædende leder for menneskerettigheder, fred og demokrati og [...]

Continue Reading

FN påstår krigsforbrydelser i Etiopiens Tigray, opfordrer indtrængende Eritrea til at gå ud

(Kilde: Al Jazeera, 05. marts 2021) - FN-chef Antonio Guterres leder opfordring til eritreiske tropper om at forlade, men Sikkerhedsrådet når ikke konsensus. FN påståede torsdag mulige forbrydelser mod menneskeheden i Etiopiens Tigray-region, herunder af eritreiske tropper, da de opfordrede til en tilbagetrækning fra nabolandet, der benægter [...]

Continue Reading

በጥላሽ ለቆሙት!

(ብተመስገን ከበደ: 27. ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06. marts 2021) - በጥላሽ ለቆሙት! ይቅርብኝ ኣልጠጣም ጉሮረዬ ይድረቅ የእባብ ምሽግ መስሎ እርሻውም ይስንጠቅ እህህ እንጅ ዴኛ በሌለበት ፈራጅ ህግ ሃግር ውንጀል እንደክብር ወሮ በላ እንዳሻው የሚሽክረከር ሥራ ቢሉ ስትኛ ኣዳሪ ትምህርት ደብተራ ደብተራ ኣዝማሪ ይህ: እንዳልበቃ እንዳልበቃ ዳግመኛ ያክል ጉደኛ መከራየን ችዬ ኣርፌ ኣርፌ እንዳልተኛ እየተዝመገመገ: […]

Continue Reading

Etiopien: FN-embedsmænd hævder krigsforbrydelser i Tigray

(Kilde: DW.com) - Seniorpersoner har opfordret Eritrea til at forlade regionen og siger, at der er begået masser af grusomheder, og at millioner af mennesker kan blive sultne uden hjælp. Senior FN-ledere opfordrede torsdag Eritrea til at tage sine tropper ud af Tigray-regionen i Etiopien og hævdede også, at der blev begået grusomheder i [...]

Continue Reading

BAYTO YIAKL: FN's Sikkerhedsrådsmøde om humanitær situation i Etiopiens Tigray-region

Til: FNs Sikkerhedsråd Permanente medlemmer: Ad: FN's Sikkerhedsrådsmøde-Humanitær situation i Etiopiens Tigray-region Bayto Yiakl USA, en græsrodsorganisation, der repræsenterer eritreaner-amerikanere fra over 40 byer i USA, går ind for demokrati, menneskerettigheder, og retsstatsprincippet i vores hjemland, Eritrea. Som en masserot bevægelse, Bayto Yiakl [...]

Continue Reading

Midt i 'konflikt, nægtelse af tæpper og fingerpegning' opfordrer FN's rettighedschef til sonde i Etiopiens Tigray

(Kilde: FN-nyheder) - 4. marts 2021 | Menneskerettigheder I betragtning af de vedvarende rapporter om alvorlige krænkelser af menneskerettighederne og krænkelser i Tigray-regionen i Etiopien understregede FNs rettighedschef torsdag det presserende behov for en objektiv, uafhængig vurdering af fakta på stedet. “Dybt bekymrende rapporter om seksuel og [...]

Continue Reading

ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ?

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 26. ለካቲት 2013 ዓ / ም, 05. marts 2021) - ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ? ተስፋ ነይሩኒ ዓደይ ዓምቢብኪ ዓቢኺ ክሪኤኪ! ኣውሽጥኺ ኣትየ ዓይነይ መሌኤ እኻ ፈጺሚ ዘይጥምተኪ! ገና ክትዓብይለይ ብዙሕ እናሓሰብኩልኪ! ብሕልመይ ኮነ ብውነይ ካብ ልበይ እኳ ዘይፈልየኪ! ዓደይ እፈልጥ እየ ብብዙሓት ጸላእቲ ከም ዝተኸበብኪ! ግን ክሳብ ክንዱዚ ፈጺመ ሓሲበ ኣይፈልጥን […]

Continue Reading

Sudan etablerer føderalt regeringssystem

(Kilde: Sudan Tribune) - 4. marts 2021 (KHARTOUM) - Formanden for det midlertidige suveræne råd, Abdel Fattah al-Burhan, udstedte i dag et forfatningsdekret om oprettelse af et føderalt regeringssystem i Sudan. Beslutningen er i tråd med det forfatningsmæssige dokument, der foreskrev oprettelsen af ​​den føderale regering i Sudan og Juba-freden [...]

Continue Reading

Etiopien: En testsag for FN's Sikkerhedsråds aktion under resolution 2417

(Af World Peace Foundation, 04. marts 2021) - I dag (4. marts 2021) afholder FN's Sikkerhedsråd et 'ethvert andet forretningsmøde', påbegyndt af Irland, om den humanitære situation i Etiopien. Global Rights Compliance og World Peace Foundation opfordrer FN's Sikkerhedsråd til at træffe hurtige, afgørende og virkningsfulde handlinger under FN's Sikkerhedsråds resolution 2417 [...]

Continue Reading

FNs bistandschef opfordrer eritreiske styrker til at forlade Tigray

(Kilde: AP, af EDITH M. LEDERER, 04. marts 2021) - FORENEDE NATIONER (AP) - FNs humanitære chef Mark Lowcock advarede torsdag om, at "en kamp for ødelæggelse" finder sted i Etiopiens udkæmpede Tigray-provins og siger mindst 4.5 millioner folk har brug for hjælp og kræver, at styrker fra nabolandet Eritrea beskyldes for at begå [...]

Continue Reading

FN: Etiopiske, eritreiske tropper bag mulige 'krigsforbrydelser'

(Kilde: Al Jazeera) - FNs menneskerettighedschef Michelle Bachelet sagde, at flere parter i konflikten er mulige gerere af seksuel vold og drab. FNs rettighedschef siger, at hendes kontor har bekræftet alvorlige krænkelser, der kan betyde "krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden" i Etiopiens Tigray-region, herunder af eritreiske tropper. Michelle [...]

Continue Reading

Human Rights Watch-rapport: Eritreiske styrker massakrerede hundreder af civile i Axum

(Kilde: Human Rights Watch, 5. marts 2021 4:39 EST | Rapport) - Etiopien: Eritreiske styrker massakrer civile i Tigray - Fuld rapport FN bør hurtigst muligt undersøge grusomheder fra alle parter. (Nairobi) - Eritreiske væbnede styrker massakrerede masser af civile, herunder børn helt ned til 13 år, i den historiske by Axum i Etiopiens Tigray-region […]

Continue Reading

Situationsrapport EEPA HORN nr. 98 - 05. marts 2021

(Kilde: EEPA) - Europe External Program with Africa er et belgisk-baseret ekspertisecenter med dybdegående viden, publikationer og netværk, specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, flygtningebeskyttelse og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har offentliggjort udførligt om emner relateret til bevægelse og / eller menneskehandel med flygtninge på Afrikas Horn og om [...]

Continue Reading

En forsvarspagt mellem Egypten og Sudan beskytter Nilen

  (Kilde: The National News) - En international konflikt har længe været i gang i Østafrika, som hidtil kun er afvist gennem nøje diplomati. Efterhånden som borgerlige stridigheder intensiveres i Etiopien, gør muligheden for en tvist langs landets grænse med Sudan også. Addis Abeba planlægger at fortsætte i juli med en anden fase af [...]

Continue Reading

FORKLARER: Hvorfor Etiopiens dødbringende Tigray-krise vokser

(Kilde: AP, af CARA ANNA, AIROBI, Kenya) - Civile massakrerede. Journalister arresteret. Mennesker, der sulter ihjel. Etiopiens regering er under voksende pres for at tillade verden at se på førstehånd, hvad der er sket i dets udkæmpede Tigray-region, da dens Nobels fredsprisvindende premierminister afviser ”partiske indgreb”. Det pres forventes at øge [...]

Continue Reading

Udtalelse: En vigtig amerikansk allieret i Afrika massakrer civile. Kan Biden stoppe det?

(Kilde: Washington Post) - Folk sørger over ofrene for en massakre, der angiveligt er udført af eritreiske soldater i Etiopiens Tigray-region sidste fredag. (Eduardo Soteras / AFP / Getty Images) Udtalelse fra redaktionskomitéen 3. marts 2021 kl. 6:27 GMT ETHIOPIA dukker op som en vigtig test af Biden-administrationens forpligtelse til en udenrigspolitik baseret på menneskelig [...]

Continue Reading

FN søger adgang til Etiopiens Tigray for krigsforbrydelsessonde

(Kilde: Reuters, af Stephanie Nebehay, 04. marts 2021) - GENEVA (Reuters) - De Forenede Nationers menneskerettighedssjef bad torsdag Etiopien om at tillade monitorer i Tigray at undersøge rapporter om drab og seksuel vold, der kan udgøre krigsforbrydelser i den nordlige region siden slutningen af ​​2020. ”Ofre og overlevende af disse overtrædelser [...]

Continue Reading

Tigray-region midlertidig administrator enstemmigt om behovet for eritreiske troppers tilbagetrækning: kontorchef

(Kilde: addisstandard) - Addis Abeba, marts 04/2021 - Tigrays regionale stats midlertidige administration har nået en enstemmig holdning om behovet for tilbagetrækning af eritreiske tropper fra regionen. Interimsadministrationens kontorchef Gebremeskel Kassa fortalte BBC Amharic, at eritreiske tropper er i Tigray og har “kontrollerede områder i regionen [...]

Continue Reading

FN's Sikkerhedsråd advarede om alvorlig krise i Etiopiens Tigray

(Kilde: Bloomberg, af Samuel Gebre og David Wainer, 04. marts 2021, 22:47 GMT) - Den humanitære krise i Etiopiens Tigray-region forværres fortsat med risikoen for hungersnød og eskalerende vold “højere end vi forestillede os lige så nylig som en måned siden, ”sagde FN's humanitære chef ved en briefing torsdag for [...]

Continue Reading

Situationsrapport EEPA HORN nr. 97 - 04. marts 2021

(Kilde: EEPA) - Europe External Program with Africa er et belgisk-baseret ekspertisecenter med dybdegående viden, publikationer og netværk, specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, flygtningebeskyttelse og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har offentliggjort udførligt om emner relateret til bevægelse og / eller menneskehandel med flygtninge i Afrikas Horn og [...]

Continue Reading

FN opfordrer Etiopien til at tillade undersøgelse af påståede mord i Tigray

(Kilde: VOA News, 04. marts 2021 09:57) - De Forenede Nationers Højkommissær for Menneskerettigheder opfordrede Etiopien torsdag til at tillade en efterforskning af beskyldninger om mord og seksuel vold i Tigray-regionen, der kan udgøre krigsforbrydelser. ”Vi opfordrer Etiopiens regering til at give mit kontor og andre [...]

Continue Reading

Etiopien: Vedvarende, troværdige rapporter om alvorlige krænkelser i Tigray understreger presserende behov for menneskerettighedsadgang - Bachelet, FNs menneskerettighedskommissær

(Kilde: OHCR, GENEVA, 4. marts 2021) - FNs højkommissær for menneskerettigheder Michelle Bachelet understregede torsdag det presserende behov for en objektiv, uafhængig vurdering af fakta på stedet i Tigray-regionen i Etiopien i betragtning af de vedvarende rapporter om alvorlige menneskerettighedskrænkelser og -misbrug, som hun fortsat modtager. “Dybt bekymrende [...]

Continue Reading

"En million mennesker mangler" "Eritreere begik krigsforbrydelser" - midlertidig administration af Tigray

(Kilde: Eritrea Hub, oversat fra BBC News ትግርኛ, den originale artikel i Tigrigna er slutningen af ​​den engelske version) - Gebremeskel hævder, at den midlertidige administration havde forsøgt at oprette administrationsapparater i vestlige, nordvestlige og sydlige zoner, men blev forhindret af Amhara specialstyrker og milits. “Det ledes [...]

Continue Reading

Breaking News: Den interne etiopiske regerings dokument lækkede "Briefing Note on the Latest Developments in the Tigray region 02 March 2021"

(Af Mekete Tigray UK, 04. marts 2021) - Følgende dokument mærket "Briefing Note on the Latest Developments in the Tigray Region" og det "er et internt dokument, som ikke er beregnet til cirkulation". Dokumentet viser graden af ​​frygt, og hvad den etiopiske regering i Addis Abeba ønsker at kæmpe mod den internationale [...]

Continue Reading