Jeg vil dø, før jeg opgiver magten Abiy Ahmed i en påstået lækket lyd, der taler til PP's ekstraordinære møde

(Kilde: Tghat) Engelsk oversættelse Da det vedrører dette valg, vil der blive gjort en indsats for at sikre, at der ikke er nogen fejl på vores side i begrænset omfang. Som De ved, var det vigtigste parti, der ønskede, at dette valg skulle udsættes, velstand [parti]. Af mange grunde. Generelt er det umuligt at gætte [...]

Læs

Situationsrapport EEPA HORN nr. 158 - 31. maj 2021

(S0urce: EEPA) - Europas eksterne program med Afrika er et belgisk-baseret ekspertisecenter med dybdegående viden, publikationer og netværk, der er specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, flygtningebeskyttelse og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har offentliggjort udførligt om emner relateret til flytning og / eller menneskehandel med flygtninge i Afrikas Horn og [...]

Læs

Etiopien-Tigray: Opfordring til at henvise konfliktrelateret seksuel vold til ICC - OpEd

(Kilde: Eurasia Review, af Reinhard Jacobsen) - Omfanget og brutaliteten af ​​forbrydelser fra konfliktrelateret seksuel vold mod kvinder begået i Tigray har trukket udbredt fordømmelse fra hele verden. Det var ingen overraskelse, at det europæiske eksterne program med Afrika (EEPA) fokuserede på dette tema i webinaret, der blev arrangeret den 25. maj. EEPA er [...]

Læs

Lord Alton fra Liverpool og webinaret om parlamentarisk gruppeparti om brugen af ​​voldtægt og seksuel vold i Tigray

(Kilde: David Alton, Lord Alton fra Liverpool, 18. maj 2021) - Den 17. maj 2021 sluttede koalitionen for folkedrabsrespons Lord Alton fra Liverpool og All-Party Parlamentariske Gruppe om Eritrea og organiserede et vigtigt webinar om brugen af voldtægt og seksuel vold i Tigray. ”Vores problem er med din livmoder. Din livmoder [...]

Læs

Etiopiens Tigray-konflikt: Titusinder deltager i anti-USA-samling

(Kilde: BBC News) - Mere end 10,000 mennesker har deltaget i et anti-USA-møde i Etiopiens hovedstad, Addis Abeba, for at fordømme præsident Joe Bidens politik vedrørende konflikten i landets nordlige region Tigray. Hr. Biden havde opfordret til våbenhvile i konflikten, nu i sin syvende måned. På demonstrationen holdt folk [...]

Læs

Et tysk tv rejser gennem en krigszone i Tigray og ankommer ikke til fred

(Kilde: Weltspiegel-dokumentar er på tysk, oversættelseskilde Tghat, af Wintana Tsegai) - Weltspiegel-programmet i Tysklands førende kanal ARD Das Erste producerede et 11-minutters program rig på optagelser af ødelæggelse og lidelse i Mekelle, Wukro, Adigrat og Aksum. I optagelserne er også Beriha Girmay, som vi tidligere skrev om. Vi præsenterer en oversat oversigt over [...]

Læs

Etiopiere kritiserer De Forenede Stater under et regeringsstævne

(Kilde: Jerusalem Post, af REUTERS, 30. MAJ 2021 12:28) - Mere end 10,000 mennesker deltog i demonstrationen, hvoraf nogle bar bannere skrevet på engelsk, arabisk og amharisk. Etiopiske regeringsdemonstranter fordømte USA søndag for indførelse af restriktioner for bistand over Tigray-konflikten på et massivt møde organiseret af myndighederne for at vise støtte [...]

Læs

Kinas etiopiske ambitioner lider tilbageslag med telekommunikationsbeslutningen

(Kilde: South China Morning Post) - Det afrikanske lands indsats for at åbne sit telekommarked oplevede et internationalt konsortium med amerikansk støtte, der slog et kinesisk-støttet bud på en mobillicens Etiopien siger, at det ikke ønsker at blive et forum for en 'proxy krig 'mellem de to magter og er åben for alle for forretning Etiopiens [...]

Læs

Det er tid for Afrika at tage stilling til Etiopiens forbrydelser

(Kilde: Aljazeera, 27. maj 2021) - Etiopien under flag national national suverænitet undergraver Afrikas hårdt vundne normer, principper og institutioner. Alex de Waal administrerende direktør for World Peace Foundation ved Fletcher School, Tufts University Ethiopia bringer Afrika i uærlighed, og afrikanere bør være rasende. Etiopiske og eritreiske soldater dræber og voldtager [...]

Læs

En alvorlig humanitær krise udfolder sig i Etiopien. 'Jeg har aldrig set helvede før, men nu har jeg det.'

(Kilde: National Geographic, FOTOGRAFER AF LYNSEY ADDARIO AF LYNSEY ADDARIO OG RACHEL HARTIGAN, 28. MAI 2021) - Millioner er fordrevet, tusinder dræbt, og rapporter om menneskerettighedskrænkelser er voldsomt, da en borgerkrig eskalerer i Etiopiens Tigray-region. De eneste veje, der er åbne i den belejrede Tigray, en semi-autonom føderal stat i det nordlige Etiopien, fører til uendelige fortællinger om mørke. Mest […]

Læs

USA til at fryse finansieringen til Etiopien som Tigray Abuses Surface

(Kilde: Bloomberg, Af Simon Marks) - Tigray-rapporten viser tilfælde af kønsbaseret vold, voldtægt Mindst 3 millioner mennesker, der har brug for ly i Tigray, USA har bedt multilaterale udviklingsbanker om at suspendere finansieringen til Etiopien som nye rapporter om menneskerettigheder misbrug dukkede op fra den krigsherjede Tigray-region. Den uendelige konflikt i Tigray, en [...]

Læs

Kvinder i Tigray har brug for øjeblikkelig støtte

(Kilde: UNFPA, Globe Newswire, New York) - Race mod tiden for at redde liv I Tigray-regionen i det nordlige Etiopien, hvor konflikten brød ud i november sidste år, er hundreder af tusinder af kvinder og unge piger fortsat i presserende behov for livreddende sundhed, beskyttelses- og supporttjenester. Grove krænkelser og overgreb mod civile, herunder seksuel vold, fortsætter med at [...]

Læs

'Vores sæson': Eritreiske tropper dræber, voldtager, plyndrer i Tigray

(Kilde: The Bellingham Herald, AF RODNEY MUHUMUZA ASSOCIATED PRESS, MEKELE, ETHIOPIA, MAI 27, 2021 11:39 PM) - Kvinder, der kommer til klinikken for overlevende efter sexmisbrug i den nordlige etiopiske region Tigray, kæmper normalt for at beskrive deres skader. Men når de ikke kan sidde og stille og roligt røre ved deres bund, ved sygeplejerskerne […]

Læs

Egypts præsident i Djibouti til at knytte bånd midt i Nilen-konflikten

(Kilde: AP, CAIRO) - Den egyptiske præsident holdt torsdag samtaler med sin kollega i Djibouti som en del af egyptiske diplomatiske forsøg på at oprette flere afrikanske alliancer midt i en igangværende vandkonflikt med Etiopien. Abdel Fattah el-Sissis besøg på Afrikas Horn er det første af en egyptisk præsident, siden Djibouti erklærede uafhængighed [...]

Læs

ICRC øger sit budget dramatisk i Etiopien og Sudan, da behovene vokser med en alarmerende hastighed

(Kilde: ICRC, Genève / Addis-Abeba / Khartoum, pressemeddelelse 27. maj 2021) - Den Internationale Komité for Røde Kors (ICRC) beder donorer om yderligere 28 millioner schweiziske franc ($ 31.3 millioner) til sine operationer i Etiopien og Sudan efter vold, der har tvunget titusinder af mennesker fra deres hjem og øget behovet for mad, [...]

Læs

Tigray, det armenske folkedrab og et åbent brev til præsident Biden

(Kilde: Armenian Weekly, af Dr. Goitom Aregawi, 26. maj 2021) - Armeniere og Etiopien har en lang historie, en historie, der går helt tilbage til det 13. århundrede. Tidligt i 1900'erne søgte armeniere tilflugt og et sikkert tilflugtssted for massakrene og forfølgelsen i det osmanniske imperium og emigrerede til Etiopien, en ortodoks kristen [...]

Læs

Tigray: MEP Assita Kanko opfordrer det internationale samfund til at handle

(Kilde: MartinPlaut.com) - I en hovedtale i Webinaret 'Stemmer fra Tigray: konfliktrelateret seksuel vold mod kvinder i Tigray' den 25. maj 2021 spurgte hovedtaleren, medlem af Europa-Parlamentet Assita Kanko, det internationale samfund til hurtigst muligt at reagere på konflikten og især på de oprivende rapporter om seksuel vold. "Det tager […]

Læs

Situationsrapport EEPA HORN nr. 157 - 28. maj 2021

(Kilde: EEPA) - Europe External Program with Africa er et belgisk-baseret ekspertisecenter med dybdegående viden, publikationer og netværk, specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, beskyttelse af flygtninge og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har offentliggjort udførligt om emner relateret til flytning og / eller menneskehandel med flygtninge på Afrikas Horn og [...]

Læs

USA advarer om yderligere handling mod Etiopien, Eritrea over Tigray

(Kilde: Metro, af Daphne Psaledakis og Patricia Zengerle) - FILEFOTO: En brændt tank står nær byen Adwa, Tigray-regionen, Etiopien. WASHINGTON (Reuters) - En højtstående embedsmand i det amerikanske udenrigsministerium advarede torsdag om, at Etiopien og Eritrea skulle foregribe yderligere handlinger fra De Forenede Stater, hvis de, der ryger konflikten i Etiopiens Tigray [...]

Læs

Amerikanske regering foretager gennemgang af mulige krigsforbrydelser i Tigray

(Kilde: The National, af Joyce Karam) - USA øger presset på Etiopien med sanktioner og kongresovervågning Kampene, der brød ud i Tigray, nærmer sig nu sin ottende måned, og den humanitære situation forværres fortsat. AFP's amerikanske præsident Joe Bidens administration gennemfører en gennemgang af mulige krigsforbrydelser begået i Etiopiens Tigray [...]

Læs

ብምኽንያት መበል 30 ዓመት ዓወት “20 ጉንቦት” ዝተውሃበ መግለፂ መንግስቲ ትግራይ

“20 ጉንቦት ንዘልኣለም እናተዘከረ ክነብር እዩ!” ዝኸበርካ ህዝቢ ትግራይ ዝኸበርኩምን ዝኸበርክንን ደገፍትን ፈተውትን ቃልሲ ህዝቢ ትግራይ ዝኸበርክንን ቅድሚ ኹሉ መንግስቲ ትግራይ ንመላእ ህዝቢ ትግራይን ደገፍቲን ፈተውትን ቃልስና ፤ እንኳዕ ንመበል 30 ዓመት “ዓወት 20 ጉንበት” ኣብፅሐኩም ፤ ኣብፅሐና ዝብል መልእኽቲ እንተመሓላልፍ ዝስምዖ ናይ ቃልሲ ሓበንን ክብርን እዩ መንግስትን :: መንግስትን ህዝብን ትግራይ ኣብዛ ዕለት… […]

Læs

Etiopisk-ortodokse patriark gentager bøn om fred, inklusiv dialog på Holy Synod-konferencen

(Kilde: Addis Standard, af Medihane Ekubamichael @Medihane, Addis Abeba) - Hans hellighed Abune Mathias I, patriark for den etiopisk-ortodokse Tewahedo-kirke (EOTC) understregede behovet for interessenter at hengive sig til fred og komme tættere på for at diskutere for at nå en national konsensus. Den halvårlige Holy Synod-konference blev påbegyndt med Holy Synods bøn den [...]

Læs

Fordrevne tigrayanere beskylder soldater for tortur, 'mord': viser opnået dokument

(Kilde: Mail Online, Af AFP) - Fordrevne civile i Etiopiens krigsramte Tigray-region har beskyldt soldater for "bortførelse, tortur og i nogle tilfælde mord", ifølge en vurdering fra FN-agenturer og hjælpegrupper opnået af AFP. Vurderingen, der blev afsluttet i denne uge, fokuserede på fordrivelsessteder i byen Sheraro i det nordvestlige Tigray, nær [...]

Læs

Situationsrapport EEPA HORN nr. 156 - 27. maj 2021

(Kilde: EEPA) Europe's External Program with Africa er et belgisk-baseret ekspertisecenter med indgående viden, publikationer og netværk, der er specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, flygtningebeskyttelse og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har udgivet i vid udstrækning om spørgsmål relateret til flytning og / eller menneskehandel med flygtninge på Afrikas Horn og om [...]

Læs

Erklæring fra præsident Joe Biden om krisen i Etiopien

Briefinglokalet i Det Hvide Hus 26. maj 2021 • Erklæringer og frigivelser Jeg er dybt bekymret over den eskalerende vold og hærdningen af ​​regionale og etniske splittelser i flere dele af Etiopien. De store krænkelser af menneskerettighederne, der finder sted i Tigray, herunder udbredt seksuel vold, er uacceptable og skal ophøre. Familier med enhver baggrund [...]

Læs

Biden opfordrer våbenhvile til ophør med 'store misbrug' i Tigray

(Kilde: Aljazeera) - Den amerikanske præsident opfordrer også til humanitær adgang til Etiopiens krigsherjede Tigray-region og tilbagetrækning af Eritreans og Amhara-styrker. USAs præsident Joe Biden har opfordret til våbenhvile og afslutte "store menneskerettighedsovergreb" i Etiopiens krigsherjede Tigray-region, kun få dage efter at USA indførte etiopiske visumrestriktioner og [...]

Læs

Tigrayanere fortalte, 'Vi får se, om Amerika vil redde dig nu', som hundreder afrundet af etiopiske og eritreiske soldater

(Kilde: CNN, Af Nima Elbagir, Barbara Arvanitidis, Gianluca Mezzofioreand Katie Polglase, Opdateret 1828 GMT (0228 HKT) 26. maj 2021) - Dage efter, at USA meddelte økonomiske sanktioner og visumbegrænsninger mod etiopiske og eritreiske embedsmænd, sagde øjenvidner til CNN at hundreder af unge mænd blev samlet fra fordrevne folks lejre i Shire, en by […]

Læs

Tigray People's Liberation Front (TPLF) Pressemeddelelse om den amerikanske sanktion

Amerikansk sanktion mod de stridende parter mod krigen mod Tigray Ligesom folket i Tigray er TPLF et offer, og der er derfor ingen begrundelse for ækvivalens med kriminelle. For det første bifalder TPLF præsident Bidens administration, efter senatets resolution nr. 97, at træffe konkrete økonomiske og diplomatiske sanktioner og foranstaltninger mod [...]

Læs

Endnu en undvigelse for at bedrage verden!

(Af Temesgen Kebede, 26. maj 2021) - Chefen for den etiopiske forsvarsstyrke, general Birhanu Jula, sendte angiveligt et brev til den eritreiske forsvarschef, Philipose, med anmodning om tilbagetrækning af sin hær fra Tigray. Både Billena Seyum, Abiy Ahmeds pressesekretær, Yemane Gebre Meskel, Erittrean Informationsminister, afviste anmodningen om kommentar vedrørende [...]

Læs

Situationsrapport EEPA HORN nr. 155 - 26. maj 2021

(Kilde: EEPA) - Europe External Program with Africa er et belgisk-baseret ekspertisecenter med dybdegående viden, publikationer og netværk, specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, beskyttelse af flygtninge og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har offentliggjort udførligt om emner relateret til flytning og / eller menneskehandel med flygtninge på Afrikas Horn og [...]

Læs

Etiopiens Tigray-region med 'alvorlig' risiko for hungersnød, advarer FN's øverste embedsmand

(Kilde: AFP og France24, tekst af: NEWS WIRES) - En højtstående FN-embedsmand har advaret Sikkerhedsrådet om, at der er behov for hastende foranstaltninger for at undgå hungersnød i den krigsherjede region Tigray i Etiopien, i en briefing set af AFP. ”Der er en alvorlig risiko for hungersnød, hvis bistanden ikke skaleres op i [...]

Læs

Over 1.7 millioner mennesker, der er fordrevet på grund af konflikt, har brug for presserende hjælp i det nordlige Etiopien: IOM

(Kilde: IOM) - Addis Abeba - Over 1.7 millioner mennesker, der er fordrevet på grund af konflikt, har brug for presserende hjælp på 265 tilgængelige steder i Etiopiens Tigray-region og nabolandet Afar og Amhara, ifølge data indsamlet af Den Internationale Organisation for Migrations (IOM) Displacement Tracking Matrix (DTM). Dataene afslører, i hvilket omfang [...]

Læs

Eritreiske og etiopiske soldater tilbageholder hundreder i Tigray

(Kilde: Yahoo News, af Giulia Paravicini og Katharine Houreld) - FILEFOTO: En brændt tank står nær byen Adwa, Tigray-regionen, Etiopien. ADDIS ABABA (Reuters) - Eritreiske og etiopiske soldater tilbageholdt med magt mere end 500 unge mænd og kvinder fra fire lejre for fordrevne i byen Shire i det nordlige [...]

Læs

Situationsrapport EEPA HORN nr. 154 - 25. maj 2021

(Kilde: EEPA) - Europe External Program with Africa er et belgisk-baseret ekspertisecenter med dybdegående viden, publikationer og netværk, specialiseret i spørgsmål om fredsopbygning, beskyttelse af flygtninge og modstandsdygtighed på Afrikas Horn. EEPA har offentliggjort udførligt om emner relateret til flytning og / eller menneskehandel med flygtninge på Afrikas Horn og [...]

Læs

En massakre i Abuna Yemata Guh, ved foden af ​​den berømte stenhuggede kirke

(Kilde: Tghat) - Gebrehiwet Gebreanenya og Abraha Gebreanenya er to gifte brødre, der bor i deres forældres hus med deres ældre far Gebreanenya Gebreegziabher, deres koner og børn. Gebrehiwet og hans kone Tsegu Gebremichael havde to børn, Samrawit og Yordanos; og Abraha, hans ældre bror og hans kone Hiwet Birhane, havde fire børn: […]

Læs

Etiopien opsiger amerikanske visumrestriktioner til embedsmænd

(Kilde: TeleSUR) - Den etiopiske regering sagde, at beslutningen kom på et tidspunkt, hvor den etiopiske regering har arbejdet positivt og konstruktivt med den amerikanske regering om spørgsmål af fælles interesse. Den etiopiske regering mandag fordømte den amerikanske regerings beslutning om at indføre visumrestriktioner for etiopiske embedsmænd i forbindelse med [...]

Læs