Die sudanesischen Truppen nähern sich der Festung der äthiopischen Milizsoldaten

(Quelle: Sudan Tribune, Gedarif, 02. März 2021) - Die sudanesischen Truppen sind der größten Festung in Berkht der äthiopischen Milizsoldaten im Grenzstreifen von Fashaga innerhalb der sudanesischen Grenze näher gekommen, teilten Militärquellen am Dienstag mit. Die sudanesischen Regierungstruppen haben am Montag einen Angriff auf die von der äthiopischen Armee unterstützten Milizsoldaten gestartet […]

Weiterlesen

Äthiopien lässt in Tigray inhaftierte Medienarbeiter frei

(Quelle: Al Jazeera, 3. März 2021) Ein Medienarbeiter sagte, Soldaten hätten sein Haus betreten und ihn beschuldigt, die TPLF unterstützt zu haben. Medienbeobachtungsgruppen berichteten über die Verhaftung von mindestens 13 Journalisten in Äthiopien im vergangenen Jahr [Datei: Eduardo Soteras / AFP]. Fitsum […]

Weiterlesen

Wir können die Gräueltaten in Äthiopien nicht länger leugnen

(Quelle: Boston Review, von ALEX DE WAAL, 2. März 2021) - Im November brach in der nördlichen Region von Tigray ein Bürgerkrieg aus. Die Verweigerung innerhalb der internationalen Gemeinschaft hat die dringend benötigte humanitäre Hilfe verhindert. Ein äthiopischer Flüchtling, der vor dem Tigray-Konflikt geflohen ist, geht am 8. Januar 2021 in das Tenedba-Lager in Mafaza im Ostsudan, nachdem er […]

Weiterlesen

Äthiopiens Tigray-Region: Krieg hinter einer 'Stahlmauer'

(Quelle: DW) - Äthiopien hat behauptet, dass ein Amnestiebericht, der ein dunkles Bild der Tigray-Krise zeichnet, Fehlinformationen unterstützt. Dennoch hat das Land versucht, internationale Journalisten von Zeugen fernzuhalten und sich aus der Region herauszuhalten. Der Strom besorgniserregender Nachrichten aus Tigray, Äthiopien, hört nicht auf. Ein Bericht, der letzte Woche von Amnesty veröffentlicht wurde […]

Weiterlesen

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(24 ሃይለማርያም ሮቢንስ, 2013. ለካቲት 03 ዓ / ም, 2021. März XNUMX) - ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ንዓዲ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው! ኣደይ ኣነ እየ… […]

Weiterlesen

Lagebericht EEPA HORN Nr. 96 - 03. März 2021

(Quelle: EEPA) - Das externe Programm Europa mit Afrika ist ein in Belgien ansässiges Kompetenzzentrum mit fundiertem Wissen, Veröffentlichungen und Netzwerken, das auf Fragen der Friedenskonsolidierung, des Flüchtlingsschutzes und der Widerstandsfähigkeit am Horn von Afrika spezialisiert ist. Die EEPA hat ausführlich zu Themen im Zusammenhang mit der Bewegung und / oder dem Menschenhandel mit Flüchtlingen am Horn von Afrika und […]

Weiterlesen

Tigrayan-Massaker in der Chronologie und das aufkommende Bild des Tigray-Genozids

(Quelle: Tghat, von Meron T. Gebreananaye, 02. März 2021) - Nach vielen Wochen voller Tröpfeln und Berichten über die vielen schrecklichen Verbrechen, die in Tigray begangen wurden, ist es, als sei der Damm in den letzten Tagen mit mehreren Untersuchungsberichten gebrochen die Nachrichten überfluten. Einige weisen eindeutig auf Täter, eritreische und äthiopische Truppen hin, und […]

Weiterlesen

Maikadra II

(Von Yared Huluf, 03. März 2021) - Maikadra II. Natürlich gab es kein ማይ. Sie kamen mit, um zu versorgen, um die Kehlen trocken zu machen! Aber es gab ungeheuerliche Makaber, die von Excathedra, Dodekaeder-Serpentin-Hydras begangen wurden und in dieser Ära unbekannt waren! Sie sind so rhathymisch, diese Manien loszulassen, die Leistenbrüche verursachen, durch […]

Weiterlesen

Das Bundesgericht in Äthiopien spricht drei von vier Verdächtigen des Mordes an Hachalu frei

(Quelle: Ethiopian Insight, 01. März 2021) - Die Person, die in der Nacht seines Mordes mit dem Musiker zusammen war, wurde von allen Anklagen befreit. Fast fünf Monate nach Beginn des Prozesses sprach der Bundesgerichtshof am 25. Februar drei der vier Angeklagten frei, die wegen Mordes an der Sängerin Hachalu Hundessa angeklagt waren. Lamrot Kemal, der […]

Weiterlesen

Aufruf von US-Außenminister Blinken an den äthiopischen Premierminister Abiy

(Quelle: US-Außenministerium, 02. März 2021) - Außenminister Antony J. Blinken sprach heute mit dem äthiopischen Premierminister Abiy Ahmed, um die Besorgnis der Vereinigten Staaten über die humanitäre Krise und die Menschenrechtskrise in der äthiopischen Region Tigray hervorzuheben. Angesichts der wachsenden Zahl glaubwürdiger Berichte über Gräueltaten, Menschenrechtsverletzungen und -verletzungen […]

Weiterlesen

CNN EXKLUSIV: Führer der Tigray-Streitkräfte beschuldigt äthiopische und eritreische Regierungen des Völkermords

(Quelle: CNN, 02. März 2021) - Der Führer der äthiopischen Region Tigray hat die Bundesregierung und ihre eritreischen Verbündeten des Völkermords und anderer Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschuldigt und US-Präsident Joe Biden aufgefordert, den Druck gegen "Invasoren" zu erhöhen. In einem seltenen und exklusiven Interview mit CNN, Präsident des Tigray People's […]

Weiterlesen

Lagebericht EEPA HORN Nr. 95 - 02. März 2021

(Quelle: EEPA) - Das externe Programm Europa mit Afrika ist ein in Belgien ansässiges Kompetenzzentrum mit fundiertem Wissen, Veröffentlichungen und Netzwerken, das auf Fragen der Friedenskonsolidierung, des Flüchtlingsschutzes und der Widerstandsfähigkeit am Horn von Afrika spezialisiert ist. Die EEPA hat ausführlich zu Themen im Zusammenhang mit der Bewegung und / oder dem Menschenhandel mit Flüchtlingen am Horn von Afrika und […]

Weiterlesen

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02. März 2021) - የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ታስታውሳላችሁ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ አጥር ኣስፈርሶ ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Weiterlesen

Watchdog drängt auf Freilassung von Medienarbeitern in Äthiopien

(Quelle: AP, Von RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02. März 2021) - Das Komitee zum Schutz von Journalisten fordert die äthiopischen Behörden auf, in der Region Tigray inhaftierte Journalisten und Medienschaffende freizulassen, in denen Regierungstruppen und ihre Verbündeten gegen loyale Kräfte kämpfen die lokale Verwaltung. Mindestens vier äthiopische Medienschaffende unterstützen Mitglieder von […]

Weiterlesen

Trauma, Wut, als die Tigrayaner von den "schweren Verbrechen" der eritreischen Truppen berichten.

(Quelle: Al Jazeera, Von Al Jazeera Staff, 01. März 2021) - Überlebende und Zeugen in der umkämpften Region Äthiopiens erzählen Al Jazeera, wie Zivilisten von Truppen aus dem Nachbarland vergewaltigt und getötet wurden. Mekelle, Äthiopien - Der 4. Dezember ist ein Datum, das Mona Lisa Abraha mit Entsetzen erfüllt. Damals, sagt der 18-Jährige, […]

Weiterlesen

Massaker in den Bergen von Mariam Dengelat in Edaga Hamus, Tigray

(Quelle: CNN, aktualisiert am 01. März 2021) - Sie dachten, sie wären in einer Kirche sicher. Dann kamen die Soldaten an Von Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore und Katie Polglase Video von Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza und Agne Jurkenaite, CNN Aktualisiert 1121 GMT (1921 HKT) 1. März 2021 […]

Weiterlesen

Fotos und Aufnahmen von Zerstörung und Plünderung durch eritreische und äthiopische Armeen aus Shire, Inda Selassie

(Quelle: Tghat) - Dies sind Fotos und Aufnahmen, die uns von einem Einwohner von Shire geschickt wurden, der sie zu verschiedenen Zeiten aufgenommen hat. Wir nennen die Person nicht, um sie vor Vergeltung zu schützen. Ebenso wurden die Stimmen in den Filmmaterialien leicht verändert. Eritreische Panzer in Shire Indaslassie bewegen sich in Richtung Aksum Eritreische Truppen ziehen nach […]

Weiterlesen

"Wir mussten um unser Leben rennen": Die schwangeren Frauen fliehen vor Tigray

(Quelle: UN News, erstmals veröffentlicht am 16. Februar 2021) - Schwangere gehören zu den Zehntausenden von Menschen, die in der Region Tigray in Äthiopien Hilfe benötigen, wo zwischen der Regierung und den regionalen Kräften der Tigray People's Liberation Front gekämpft wird ( TPLF) laufen seit November 2020. Hiwot * ist eine […]

Weiterlesen

ትግራዋይ እውነት ነው!

(24 ሰላም ትግራወይቲ, 2013. ለካቲት XNUMX ዓ / ም) - ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ ፣ ውጥንቅጡ ቅጥ: ቅጥ አምባሩ መያዣውን: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ ፣ ሸርሸሮ: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ እንኩቶ አልሞ:… ጎምዥቶ ፣ በሶስት [: […]

Weiterlesen

Die diplomatische Fehde zwischen der EU und Äthiopien verschärft sich wegen der Tigray-Kritik

(Quelle: EURACTIV.com, Von Benjamin Fox, 01. März 2021) - Äthiopische Diplomaten haben eine wachsende diplomatische Fehde mit der Europäischen Union ausgelöst, nachdem der Außenminister des Blocks, Josep Borrell, und sein Gesandter, der finnische Pekka Haavisto, die Regierung scharf kritisiert hatten Behandlung des Konflikts in der nördlichen Provinz Tigray. Nach dem Treffen der EU-Außenpolitik in der vergangenen Woche […]

Weiterlesen

UNOCHA: Die humanitäre Situation in der Region Tigray bleibt kritisch

(Quelle: UNOCHA) - Höhepunkte (vor 1 Tag) Die humanitäre Lage in der Region Tigray ist nach wie vor kritisch. Es wird über verstärkte Kämpfe in der gesamten Region, insbesondere in der zentralen Zone, berichtet. Fälle von Hausdurchsuchungen, Plünderungen, Morden und geschlechtsspezifischer Gewalt (GBV) gegen Zivilisten werden weiterhin gemeldet. Trotz großer Mengen an Nahrungsmittelhilfe, die Berichten zufolge über Tigray verteilt wurden, ist es besser, […]

Weiterlesen

AFP fordert die Freilassung eines Übersetzers, der für seine Journalisten in Äthiopien arbeitet

PRESSEMITTEILUNGEN UND NEWSLETTER AFP fordert die äthiopischen Behörden auf, einen Mann freizulassen, der festgenommen wurde, als er als Übersetzer für ein Team seiner Journalisten arbeitete, die in der Region Tigray, dem Schauplatz einer Anfang November von Addis Abeba eingeleiteten Militäroperation, berichteten die damaligen regionalen Behörden. 1. März 2021 […]

Weiterlesen

Die zunehmende Abhängigkeit von Präsident Isaias von Saudi-Arabien

(Quelle: Eritrea Hub, Von Martin Plaut, 01. März 2021) - Eine saudische Delegation hat gerade Eritrea besucht. Abgesehen von der 20-köpfigen Delegation (und sie waren alle Männer), die für Fotos posierte und eine nicht informative Presseerklärung abgab, blieb die eritreische Öffentlichkeit über die Ereignisse nicht weiser. Dies sollte aber nicht die […]

Weiterlesen

Äthiopien weist den US-Aufruf zurück, externe Kräfte aus Tigray abzuziehen

(Quelle: AP, Von RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 01. März 2021) - Die äthiopische Regierung weist Aufrufe der Vereinigten Staaten zurück, Truppen aus der umkämpften Region Tigray abzuziehen. Als Reaktion auf die Forderung des US-Außenministers Antony Blinken, Äthiopien solle sofort Truppen aus Tigray abziehen, erklärte das äthiopische Außenministerium, es sei ein […]

Weiterlesen

Lagebericht EEPA HORN Nr. 94 - 01. März 2021

(Quelle: EEPA) - Das externe Programm Europa mit Afrika ist ein in Belgien ansässiges Kompetenzzentrum mit fundiertem Wissen, Veröffentlichungen und Netzwerken, das auf Fragen der Friedenskonsolidierung, des Flüchtlingsschutzes und der Widerstandsfähigkeit am Horn von Afrika spezialisiert ist. Die EEPA hat ausführlich zu Themen im Zusammenhang mit der Bewegung und / oder dem Menschenhandel mit Flüchtlingen am Horn von Afrika und […]

Weiterlesen

Die sudanesische Armee jagt die äthiopische Miliz aus dem Grenzgebiet

(Quelle: Sudan Tribune, Gedarif, 28. Februar 2021) - Die sudanesische Armee übernahm nach heftigen Zusammenstößen in der Nähe des flüchtigen Grenzstreifens zu Äthiopien am Sonntag die Kontrolle über große landwirtschaftliche Gebiete. Kürzlich führten die von der äthiopischen Armee unterstützten Amhara-Milizsoldaten zwei Angriffe auf sudanesische Bauern im fruchtbaren Gebiet al-Fashaga durch, wo sie Tausende von frisch geerntetem Mais plünderten und […]

Weiterlesen

Neuester interner Bericht der US-Regierung und äthiopische Menschenrechtskommission

(Quelle: Aiga Forum, 27. Februar 2021) - Der jüngste interne Bericht der US-Regierung konsolidiert die Bedenken, über die wir seit geraumer Zeit nachdenken. Es zementierte die Tatsache, dass die äthiopische Menschenrechtskommission (EHRC), der Direktor des EHRC, Dr. Daniel Bekelle (ein enger Vertrauter des Premierministers) und der Rest der Hierarchie […]

Weiterlesen

"Sie haben angefangen, Häuser zu verbrennen": Tigrayaner sagen, dass ihre Städte im Rahmen einer ethnischen Säuberungskampagne zerstört werden

(Quelle: Vice, Von Zecharias Zelalem, 27. Februar 2021) - Zeugenaussagen und Satellitenbilder in der äthiopischen Region Tigray belegen die weitreichende Zerstörung durch eritreische Soldaten. "Sie haben unsere Ernte in Brand gesetzt und dann angefangen, die Häuser zu verbrennen", sagte Gebru Habtom, ein Bauer in den Vierzigern aus dem Dorf Debre Harmaz in Äthiopien. "Dann werden sie […]

Weiterlesen

Der frühere äthiopische Premierminister Hailemariam Desalegn erkannte die abgegrenzte Grenze zum Sudan an: Bericht

(Quelle: Sudan Tribune, Khartum, 26. Februar 2021) - Die offizielle sudanesische Nachrichtenagentur „SUNA“ veröffentlichte am Freitag zwei Reden des ehemaligen äthiopischen Premierministers Hailemariam Desalegn, in denen er bestätigte, dass es keinen Grenzstreit mit dem Sudan gibt, nachdem er Äthiopier beschuldigt hatte. shufta “oder Banditen, die Probleme mit dem Nachbarland verursachen. Nach dem Ausbruch von […]

Weiterlesen

Eine vollständige englische Übersetzung von Isaias Afwerkis eritreischem Fernsehinterview vom 17. Februar 2021

(Quelle: Eritrea Hub, 28. Februar 2021) - Eine grobe englische Übersetzung von Habte Hagos Einleitung Isaias Afwerki, der einzige Präsident, den der Staat Eritrea jemals gekannt hat und der noch nie bei einer Wahl gebilligt wurde, gab ein Interview zu einem breiten Spektrum von Ausgaben am 17. Februar 2021. Die von ihm gewählte Verkaufsstelle war EriTV, […]

Weiterlesen

Eritreische Amhara-Truppen müssen sich aus Tigray zurückziehen: USA

(Quelle: AA.com, von Servet Günerigök, Washington, 28. Februar 2021 Der Top-Diplomat sagt, dass die Verantwortlichen für Gewalt zur Rechenschaft gezogen werden müssen. Die USA sagten am Samstag, sie seien ernsthaft besorgt über die gemeldeten Gräueltaten und die sich insgesamt verschlechternde Situation in der äthiopischen Region Tigray Eritreische und Amhara zwingen sich dort zum Rückzug: „Wir verurteilen nachdrücklich die getöteten Morde […]

Weiterlesen

USA fordern internationale Untersuchung der Tigray-Krise in Äthiopien

(Quelle: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28. Februar 2021) - US-Außenminister Antony Blinken forderte ein Ende der Kämpfe in der äthiopischen Region Tigray und eine internationale Untersuchung der dort gemeldeten Gräueltaten. In einer Erklärung am Samstag forderte Blinken die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen Äthiopien und der Tigray People's Liberation Front und […]

Weiterlesen

Die USA sind "ernsthaft besorgt" über Berichte über Missbräuche in Äthiopien

(Quelle: AP, Von ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28. Februar 2021) - Die USA sind "zutiefst besorgt über die gemeldeten Gräueltaten und die sich insgesamt verschlechternde Situation" in der äthiopischen Region Tigray, sagte Außenminister Antony Blinken in der bislang härtesten Erklärung der USA über den anhaltenden Konflikt in Äthiopien. Berichte über Gräueltaten äthiopischer Streitkräfte gegen Einwohner von […]

Weiterlesen

Karte der verifizierten Opfer des Krieges gegen Tigray

(Quelle: Tghat, 27. Februar 2021) - „In Bezug auf zivile Schäden wurde mit größter Vorsicht vorgegangen. In nur drei Wochen des Kampfes, in jedem Bezirk, in Humera, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. Die Verteidigungskräfte haben niemals einen einzigen Zivilisten in einer einzigen Stadt getötet. Kein Soldat aus irgendeinem Land könnte eine bessere Kompetenz zeigen. “ Das waren die Worte von […]

Weiterlesen

Laut einem Interimsbeamten haben die Streitkräfte der äthiopischen Armee, Eritrea und Amhara die 30-jährige Entwicklung von Tigray zerstört

(Quelle: Tghat, 27. Februar 2021) - Ingenieur Alula Habteab, Leiterin des Büros für Bauwesen, Straße und Tarsport in der von Abiy-Ahmed installierten Marionetten-Übergangsverwaltung von Tigray, sagte in einer Pressekonferenz, dass die äthiopischen Streitkräfte eritreische Verteidigung seien Streitkräfte und Amhara-Streitkräfte haben Tigrays 30-jährige Entwicklungsarbeit vollständig zerstört. Alula Habteab sagte, obwohl es […]

Weiterlesen

Gräueltaten in der Tigray-Region Äthiopiens

(Quelle: US-Außenministerium) PRESSEERKLÄRUNG ANTONY J. BLINKEN, SEKRETÄR DES STAATS 27. FEBRUAR 2021 Die Vereinigten Staaten sind zutiefst besorgt über die gemeldeten Gräueltaten und die sich insgesamt verschlechternde Situation in der Region Tigray in Äthiopien. Wir verurteilen nachdrücklich die Morde, Zwangsumsiedlungen und Vertreibungen, sexuellen Übergriffe und andere äußerst schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen und […]

Weiterlesen

Sofortiger Rückzug der eritreischen Streitkräfte der Region Amhara aus Tigray, einseitige Einstellung der Feindseligkeiten durch alle und ungehinderte Bereitstellung von Hilfe: Antony J. Blinken

(Quelle: Addis Standard Addis Abeba) - In seiner ersten offiziellen Erklärung seit seiner Ernennung zum US-Außenminister sagte Antony J. Blinken, „der sofortige Abzug der eritreischen Streitkräfte und der regionalen Amhara-Streitkräfte aus Tigray“ seien wesentliche erste Schritte, um die gemeldeten Gräueltaten zu beenden und die sich insgesamt verschlechternde Situation in der Region Tigray in Äthiopien. “ Sie sollten von einseitigen Erklärungen begleitet sein […]

Weiterlesen