Usono instigas Etiopion ĉesigi malamikecojn en Tigray

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Daŭrigu Legado

Urĝa Peto al UNSC-membroj transdoni rezolucion pri la Tigray-Genocido 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Daŭrigu Legado

Sekureca Konsilio de UN diskutos pri Etiopia konflikto post enketo de CNN pri masakro de Tigray

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Daŭrigu Legado

Sudanaj trupoj cent pli proksime al etiopaj milicanoj fortikejo

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

Daŭrigu Legado

Etiopio liberigas amaskomunikilajn laboristojn arestitajn en Tigray

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

Daŭrigu Legado

Etiopia regiono Tigray: Milito malantaŭ 'ŝtala muro'

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Daŭrigu Legado

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Daŭrigu Legado

Situacia Raporto EEPA HORN n-ro 96 - 03 marto 2021

(Fonto: EEPA) - Eŭropa Ekstera Programo kun Afriko estas Belgio-bazita Centro de Kompetenteco kun profundaj scioj, publikaĵoj kaj retoj, specialigita pri aferoj pri packonstruado, protektado de rifuĝintoj kaj fortikeco en la Korno de Afriko. EEPA multe publikigis temojn rilate al movado kaj / aŭ homa trafiko de rifuĝintoj en la Korno de Afriko kaj [...]

Daŭrigu Legado

Tigrayan-Masakroj en Kronologio kaj la Aperanta Bildo de Tigray-Genocido

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Daŭrigu Legado

Etiopia Federacia Tribunalo absolvas tri el kvar suspektatoj pri la murdo de Hachalu

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Daŭrigu Legado

Voko de Blinken de usona ŝtata sekretario kun etiopa ĉefministro Abiy

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

Daŭrigu Legado

CNN EXCLUSIVE: Estro de la fortoj de Tigray akuzas etiopajn kaj eritreajn registarojn pri genocido

(Fonto: CNN, 02 marto 2021) - La estro de Etiopia regiono Tigray akuzis la federacian registaron kaj ĝiajn eritreajn aliancanojn pri genocido kaj aliaj krimoj kontraŭ la homaro, alvokante la usonan prezidanton Joe Biden, ke li premu kontraŭ "invadaj fortoj." En malofta kaj ekskluziva intervjuo kun CNN, prezidanto de la Tigray-Popolo [...]

Daŭrigu Legado

Situacia Raporto EEPA HORN n-ro 95 - 02 marto 2021

(Fonto: EEPA) - Eŭropa Ekstera Programo kun Afriko estas Belgio-bazita Centro de Kompetenteco kun profundaj scioj, publikaĵoj kaj retoj, specialigita pri aferoj pri packonstruado, protektado de rifuĝintoj kaj fortikeco en la Korno de Afriko. EEPA multe publikigis temojn rilate al movado kaj / aŭ homa trafiko de rifuĝintoj en la Korno de Afriko kaj [...]

Daŭrigu Legado

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 marto 2021) - የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ በገዛ ህዝቡ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ [...]

Daŭrigu Legado

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

Daŭrigu Legado

Traŭmato, kolero dum tigrajanoj rakontas "gravajn krimojn" de eritreaj trupoj

(Fonto: Al Jazeera, De Al Jazeera Staff, 01 mar 2021) - Pluvivantoj kaj atestantoj en la enbatita regiono de Etiopio rakontas al Al Jazeera kiel civiluloj estis seksperfortitaj kaj mortigitaj de trupoj de najbara lando. Mekelle, Etiopio - la 4-a de decembro estas dato, kiu plenigas Mona Lisa Abraha de teruro. Estis tiam, diras la 18-jaraĝa, ke [...]

Daŭrigu Legado

Masakro en la montoj de Mariam Dengelat en Edaga Hamus, Tigray

(Fonto: CNN, ĝisdatigita la 01an de marto 2021) - Ili pensis, ke ili estos sekuraj ĉe preĝejo. Tiam la soldatoj alvenis De Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore kaj Katie Polglase Video de Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza kaj Agne Jurkenaite, CNN Ĝisdatigita 1121 GMT (1921 HKT) 1 mart 2021 [...]

Daŭrigu Legado

Fotoj kaj bildoj pri detruo kaj rabado de eritreaj kaj etiopaj armeoj de Shire, Inda selassie

(Fonto: Tghat) - Ĉi tiuj estas fotoj kaj bildoj senditaj al ni de loĝanto de Shire, kiu kaptis ilin en malsamaj tempoj. Ni ne nomas la personon ŝia por protekti lin kontraŭ ŝi kontraŭ venĝo. Simile, la voĉoj en la bildoj estis iomete ŝanĝitaj. Eritreaj tankoj en Shire Indaslassie direktiĝas al Aksum-eritreaj trupoj moviĝantaj al [...]

Daŭrigu Legado

"Ni devis kuri por niaj vivoj": la gravedaj virinoj fuĝantaj de Tigray

(Fonto: UN News, unue publikigita la 16an de februaro 2021) - Gravedaj virinoj estas inter la dekmiloj da homoj bezonantaj helpon en la regiono Tigray de Etiopio, kie bataloj inter la Registaro kaj regionaj fortoj de la Popola Liberiga Fronto Tigray ( TPLF) daŭras ekde novembro 2020. Hiwot * estas unu [...]

Daŭrigu Legado

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Daŭrigu Legado

Diplomatia vendetto de EU-Etiopio intensiĝas pro kritiko de Tigray

(Fonto: EURACTIV.com, De Benjamin Fox, 01 marto 2021) - Etiopaj diplomatoj provokis kreskantan diplomatian vendetton kun Eŭropa Unio post kiam la estro de eksterlandaj aferoj de la bloko, Josep Borrell, kaj lia sendito, la finnlanda Pekka Haavisto, severe kritikis la registaron. traktado de la konflikto en la norda provinco Tigray. Post la pasintsemajna kunveno de eksterlandaj aferoj de EU [...]

Daŭrigu Legado

UNOCHA: La humanitara situacio en Tigray-Regiono restas kritika

(Fonto: UNOCHA) - Kulminaĵoj (antaŭ 1 tago) La humanitara situacio en Tigray-Regiono restas kritika, kun raportoj pri intensigita batalado tra la Regiono, precipe en la Centra Zono. Oni daŭre raportas pri incidentoj de doma serĉado, rabado, mortigoj kaj seksa perforto (VB) kontraŭ civiluloj. Malgraŭ grandaj kvantoj da nutraĵhelpo laŭdire sendita tra Tigray, pli bone [...]

Daŭrigu Legado

AFP petas liberigon de tradukisto laboranta por siaj ĵurnalistoj en Etiopio

GAZETOJ KAJ GAZETO AFP alvokas la etiopajn aŭtoritatojn liberigi viron arestitan dum li servis kiel tradukisto por teamo de ĝiaj ĵurnalistoj raportantaj en la regiono Tigray, la scenejo de milita operacio lanĉita komence de novembro de Adis-Abebo kontraŭ la tiamaj regionaj aŭtoritatoj. 1 marto 2021 [...]

Daŭrigu Legado

Etiopio malakceptas la alvokon de Usono tiri eksterajn fortojn de Tigray

(Fonto: AP, De RODNEY MUHUMUZA, Kampalo, Ugando, la 01an de marto 2021) - La registaro de Etiopio malakceptas la alvokojn de Usono retiri trupojn el la enbatita regiono Tigray. Responde al la voko de usona ŝtata sekretario Antony Blinken por Etiopio tuj retiri trupojn de Tigray, la ministerio pri eksterlandaj aferoj de Etiopio diris, ke ĝi estas [...]

Daŭrigu Legado

Situacia Raporto EEPA HORN n-ro 94 - 01 marto 2021

(Fonto: EEPA) - Eŭropa Ekstera Programo kun Afriko estas Belgio-bazita Centro de Kompetenteco kun profundaj scioj, publikaĵoj kaj retoj, specialigita pri aferoj pri packonstruado, protektado de rifuĝintoj kaj fortikeco en la Korno de Afriko. EEPA multe publikigis temojn rilate al movado kaj / aŭ homa trafiko de rifuĝintoj en la Korno de Afriko kaj [...]

Daŭrigu Legado

Sudana armeo postkuras etiopan milicon ekster limregiono

(Fonto: Sudan Tribune, Gedarif, 28 februaro 2021) - Sudana armeo reprenis kontrolon de grandaj agrikulturaj areoj post furiozaj kolizioj dimanĉe proksime al la volatila limstrio kun Etiopio. Lastatempe la etiopa-armeo subtenata de milicanoj de Amhara faris du atakojn kontraŭ sudanaj kamparanoj en la fekunda regiono al-Fashaga, kie ili prirabis milojn da freŝe rikoltita maizo kaj [...]

Daŭrigu Legado

Lastatempa interna usona registara raporto kaj etiopa Homrajta Komisiono

(Fonto: Aiga Forum, 27 februaro 2021) - La plej nova interna usona registara raporto plifirmigas la zorgojn, kiujn ni pripensas de sufiĉe longa tempo. Ĝi cementis la fakton, ke etiopa Komisiono pri Homaj Rajtoj (EHRC), la direktoro de EHRC, D-ro Daniel Bekelle (proksima konfidulo de la ĉefministro), kaj la resto de la hierarkio malsupren [...]

Daŭrigu Legado

"Ili ekbruligis hejmojn": Tigrajanoj diras, ke iliaj urboj estas detruitaj en etna puriga kampanjo

(Fonto: Vice, De Zecharias Zelalem, 27 Feb 2021) - Pluviva atesto kaj satelita bildo en la regiono Tigray de Etiopio donas pruvojn pri vasta detruo fare de eritreaj soldatoj. "Ili ekbruligis niajn kultivaĵojn, tiam ili ekbruligis la hejmojn," diris Gebru Habtom, 40-jara kultivisto el la vilaĝo Debre Harmaz en Etiopio. "Tiam ili [...]

Daŭrigu Legado

Iama etiopa ĉefministro Hailemariam Desalegn agnoskis limitan limon kun Sudano: raporto

(Fonto: Sudana Tribuno, hartartumo, 26 februaro 2021) - La oficiala Sudana Novaĵagentejo "SUNA" vendrede publikigis du paroladojn de la iama etiopa ĉefministro Hailemariam Desalegn, en kiuj li asertis, ke ne ekzistas landlima disputo kun Sudano post akuzado de etiopa " shufta ”aŭ banditoj kaŭzantaj problemojn kun la najbara lando. Post la erupcio de [...]

Daŭrigu Legado

Kompleta angla traduko de la eritrea televida intervjuo de Isaias Afwerki, 17 februaro 2021

(Fonto: Eritrea Hub, 28 februaro 2021) - Malglata traduko en la anglan de Habte Hagos Enkonduko Isaias Afwerki, la sola prezidanto, kiun la ŝtato Eritreo iam konis, kiu neniam estis aprobita en elekto, intervjuis larĝe de numeroj la 17an de februaro 2021. La elektita ellasejo estis EriTV, [...]

Daŭrigu Legado

Eritreaj, Amhara-fortoj devas retiriĝi de Tigray: Usono

(Fonto: AA.com, de Servet Günerigök, Vaŝingtono, 28 Februray 2021 Supera diplomato diras, ke respondeculoj pri perforto devas respondeci. Usono diris sabate, ke ĝi tre zorgas pri raportitaj abomenaĵoj kaj la ĝenerala malboniĝo de la situacio en la regiono Tigray de Etiopio, alvokante Eritreaj kaj Amhara-fortoj tie retiriĝas. "Ni forte kondamnas la mortigojn, devigitajn [...]

Daŭrigu Legado

Usono Alvokas Internacian Enketon En Tigrijan Krizon de Etiopio

(Fonto: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28 februaro 2021) - Usona ŝtata sekretario Antony Blinken petis ĉesigi batalojn en la regiono Tigray de Etiopio kaj internacian enketon pri raportitaj abomenaĵoj tie. Sabate en deklaro, Blinken apelaciis al ĉesigo de malamikecoj inter Etiopio kaj la Popola Liberiga Fronto Tigray kaj [...]

Daŭrigu Legado

Usono estas "grave maltrankviligita" pri raportoj pri misuzoj en Etiopio

(Fonto: AP, De ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28 februaro 2021) - Usono estas "grave maltrankviligita de raportitaj abomenaĵoj kaj la ĝenerala malboniĝo de la situacio" en la regiono Tigray de Etiopio, ŝtatsekretario Antony Blinken diris en la plej malfacila deklaro ankoraŭ el Usono pri la daŭra konflikto de Etiopio. Raportoj pri abomenaĵoj de etiopaj trupoj kontraŭ loĝantoj de [...]

Daŭrigu Legado

Mapo de konfirmitaj viktimoj de la milito sur Tigray

(Fonto: Tghat, 27 februaro 2021) - "Rilate al civila damaĝo, oni faris maksimuman singardon. En nur 3 semajnoj da batalado, en iu ajn distrikto, en Humera, Adi Goshu, ... Aksum, ..., Edaga Hamus, .... La defendaj fortoj neniam mortigis eĉ civilulon en unu urbo. Neniu soldato el iu ajn lando povus montri pli bonan kompetentecon. " Tio estis la vortoj de [...]

Daŭrigu Legado

Etiopa armeo, Eritreo kaj Amhara-fortoj detruis la 30-jaran disvolviĝon de Tigray, diras provizora respondeculo

(Fonto: Tghat, 27 februaro 2021) - Inĝeniero Alula Habteab, estro de la oficejo pri konstruado, vojo kaj tarsporto en la provizora administrado de Tigray-instalita de Abiy-Ahmed diris, en gazetara informado, ke etiopaj Defendaj Trupoj, Eritrea Defendo Fortoj kaj Amhara Forces tute detruis la 30-jaran disvolvan laboron de Tigray. Alula Habteab diris, ke kvankam ĝi estas [...]

Daŭrigu Legado