U.S. urges Ethiopia to end hostilities in Tigray

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Jarraitu irakurtzen

Urgent Request to UNSC members to pass a resolution on the Tigray Genocide 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Jarraitu irakurtzen

UN Security Council to discuss Ethiopia conflict following CNN investigation into Tigray massacre

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Jarraitu irakurtzen

Sudanese troops inch closer to Ethiopian militiamen stronghold

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

Jarraitu irakurtzen

Ethiopia releases media workers detained in Tigray

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

Jarraitu irakurtzen

We can no longer deny the atrocities in Ethiopia

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Jarraitu irakurtzen

Ethiopia’s Tigray region: War behind a ‘steel wall’

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Jarraitu irakurtzen

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Jarraitu irakurtzen

Egoeraren txostena EEPA HORN 96. zenbakia - 03eko martxoaren 2021a

(Iturria: EEPA) - Europa Kanpoko Programa Afrikarekin batera Belgikan oinarritutako Adituen Espezializazio Zentroa da, ezagutza sakona, argitalpenak eta sareak dituena, bakea eraikitzeko, errefuxiatuen babeserako eta Afrikako Adarreko erresilientzia gaietan espezializatua. EEPAk argitalpen ugari argitaratu ditu Afrikako Adarreko eta [...] errefuxiatuen mugimendu edo / eta pertsonen trafikoarekin lotutako gaiei buruz.

Jarraitu irakurtzen

Tigrayan Massacres in Chronology and the Emerging Picture of Tigray Genocide

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Jarraitu irakurtzen

Ethiopia Federal Court acquits three of four suspects of Hachalu’s murder

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Jarraitu irakurtzen

US Secretary of State Blinken’s Call with Ethiopian Prime Minister Abiy

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

Jarraitu irakurtzen

CNN EXCLUSIVE: Leader of Tigray’s forces accuses Ethiopian and Eritrean governments of genocide

(Source: CNN, 02 March 2021) – The leader of Ethiopia’s Tigray region has accused the federal government and its Eritrean allies of genocide and other crimes against humanity, calling on US President Joe Biden to dial up the pressure against “invader forces.” In a rare and exclusive interview with CNN, President of the Tigray People’s […]

Jarraitu irakurtzen

Egoeraren txostena EEPA HORN 95. zenbakia - 02eko martxoaren 2021a

(Iturria: EEPA) - Europa Kanpoko Programa Afrikarekin batera Belgikan oinarritutako Adituen Espezializazio Zentroa da, ezagutza sakona, argitalpenak eta sareak dituena, bakea eraikitzeko, errefuxiatuen babeserako eta Afrikako Adarreko erresilientzia gaietan espezializatua. EEPAk argitalpen ugari argitaratu ditu Afrikako Adarreko eta [...] errefuxiatuen mugimendu edo / eta pertsonen trafikoarekin lotutako gaiei buruz.

Jarraitu irakurtzen

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 March 2021) – የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Jarraitu irakurtzen

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

Jarraitu irakurtzen

Trauma, anger as Tigrayans recount Eritrea troops’ ‘grave crimes’

(Source : Al Jazeera, By Al Jazeera Staff, 01 Mar 2021) – Survivors and witnesses in Ethiopia’s embattled region tell Al Jazeera how civilians were raped and killed by troops from neighbouring country. Mekelle, Ethiopia – December 4 is a date that fills Mona Lisa Abraha with horror. It was then, the 18-year-old says, that […]

Jarraitu irakurtzen

Massacre in the mountains of Mariam Dengelat in Edaga Hamus, Tigray

(Source: CNN, Updated 01 March 2021) –  They thought they’d be safe at a church. Then the soldiers arrived By Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore and Katie Polglase Video by Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza and Agne Jurkenaite, CNN Updated 1121 GMT (1921 HKT) March 1, 2021 […]

Jarraitu irakurtzen

Photos and footages of destruction and looting by Eritrean and Ethiopian armies from Shire, Inda selassie

(Source: Tghat) – These are photos and footages sent to us by a resident of Shire who captured them at different times. We don’t name the person her to protect him/her from retribution. Similarly, the voices in the footages have been slightly altered. Eritrean tanks in Shire Indaslassie moving towards Aksum Eritrean troops moving to […]

Jarraitu irakurtzen

'Bizitzara korrika egin behar izan genuen': haurdun dauden emakumeak Tigraytik ihesi

(Source: UN News, first published on 16 February 2021) –   Pregnant women are amongst the tens of thousands of people in need of assistance in the Tigray region of Ethiopia, where fighting between the Government and regional forces of the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) have been ongoing since November 2020. Hiwot* is one […]

Jarraitu irakurtzen

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Jarraitu irakurtzen

EU-Ethiopia diplomatic feud intensifies over Tigray criticism

(Source:EURACTIV.com, By Benjamin Fox, 01 March 2021) –   Ethiopian diplomats have stoked a growing diplomatic feud with the European Union after the bloc’s foreign affairs chief, Josep Borrell, and his envoy, Finland’s Pekka Haavisto, harshly criticised the government’s handling of the conflict in the northern Tigray province. Following last week’s meeting of EU foreign affairs […]

Jarraitu irakurtzen

UNOCHA: The humanitarian situation in Tigray Region remains critical

(Source: UNOCHA) – Highlights (1 day ago) The humanitarian situation in Tigray Region remains critical, with reports of intensified fighting across the Region, particularly in the Central Zone. Incidents of house searches, looting, killings and gender-based violence (GBV) against civilians continue to be reported. Despite large amounts of food aid reportedly dispatched across Tigray, better […]

Jarraitu irakurtzen

Etiopian bertako kazetarientzat lan egiten duen itzultzailea askatzeko eskatu du AFPk

PRENTSA OHARRAK ETA ALDIZKARIA AFPek Etiopiako agintariei eskatzen die askatu dezatela atxilotu zuten gizon bat Tigray eskualdean kazetari talde bateko itzultzaile lanetan ari zela, Addis Abebak azaroaren hasieran abiatutako operazio militarraren agertokia. orduko eskualdeko agintariek. 1eko martxoaren 2021a [...]

Jarraitu irakurtzen

Tigray errautsetatik altxatuko da

(Haile Selassie Zefertsion-en eskutik, 01eko martxoaren 2021a) - Zure arima txori baten moduan kantatzen ari da hontza itxura duen zure odola zigilatuta dago gure bihotzean. Siyoum, Abayri aurre egiten dakien diplomatikoa, politika sortzailea Gure nazioaren arkitektura Asmelash, abokatua eta borrokalaria Ahotsik gabeko defendatzailearen alde. Ez zaude definituta: Abiy-k [...]

Jarraitu irakurtzen

Isaias presidenteak Saudi Arabiarekiko duen mendekotasuna gero eta handiagoa da

(Iturria: Eritrea Hub, Martin Plaut-ek egina, 01eko martxoaren 2021a) - Saudi delegazio batek Eritrea bisitatu berri du. 20 gizonen ordezkaritza (eta denak gizonezkoak ziren) argazkiak atera eta prentsa adierazpen desegokia emanez gain, Eritreako jendea ez zen gertatutakoaz jakintsu. Baina horrek ez luke ezkutatu behar [...]

Jarraitu irakurtzen

Etiopiak ukatu egin du AEBek Tigraytik kanpoko indarrak ateratzeko egin duten deia

(Iturria: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kanpala, Uganda, 01eko martxoaren 2021a) - Etiopiako gobernuak Estatu Batuek egindako eskaerak ezesten ari dira tropak Tigray eskualdean tropak erretiratzeko. Antony Blinken AEBetako Estatu idazkariak Etiopiari tropak Tigraytik berehala erretiratzeko egindako deiari erantzunez, Etiopiako Atzerri Ministerioak esan zuen [...]

Jarraitu irakurtzen

Egoeraren txostena EEPA HORN 94. zenbakia - 01eko martxoaren 2021a

(Iturria: EEPA) - Europa Kanpoko Programa Afrikarekin batera Belgikan oinarritutako Adituen Espezializazio Zentroa da, ezagutza sakona, argitalpenak eta sareak dituena, bakea eraikitzeko, errefuxiatuen babeserako eta Afrikako Adarreko erresilientzia gaietan espezializatua. EEPAk argitalpen ugari argitaratu ditu Afrikako Adarreko eta [...] errefuxiatuen mugimendu edo / eta pertsonen trafikoarekin lotutako gaiei buruz.

Jarraitu irakurtzen

Sudango armadak Etiopiako miliziak mugatzen ditu mugatik kanpora

(Iturria: Sudan Tribune, Gedarif, 28eko otsailaren 2021a) - Sudango armadak nekazaritza eremu handien kontrola berreskuratu zuen igandean Etiopiarekiko muga-banda lurrunkorraren ondoan istilu gogorrak izan ondoren. Berriki, Etiopiako armadak Amharako milizianoen babesarekin Sudaneko nekazarien aurkako bi eraso egin zituen al-Fashaga eremu emankorrean, bertan bildu berri diren milaka arto eta [...]

Jarraitu irakurtzen

AEBetako gobernuaren azken txostena eta Etiopiako Giza Eskubideen Batzordea

(Iturria: Aiga Forum, 27eko otsailaren 2021a) - AEBetako barne gobernuaren azken txostenak are gehiago sendotzen ditu aspalditik islatzen ari garen kezkak. Etiopiako Giza Eskubideen Batzordeak (EHRC), EHRCko zuzendari Daniel Bekelle doktoreak (lehen ministroaren konfidantza estua) eta gainerako hierarkiak behera [...]

Jarraitu irakurtzen

"Etxeak erretzen hasi ziren": tigraiarrek diote beren herriak garbiketa etnikoaren kanpainan suntsitzen ari direla

(Iturria: Vice, By Zecharias Zelalem, 27 ots. 2021) - Bizirik dauden testigantzek eta satelite bidezko irudiek Etiopiako Tigray eskualdean soldadu eritrearren suntsipen zabala erakusten dute. "Gure laboreak sutan jarri zituzten, gero etxeak erretzen hasi ziren", esan du Gebru Habtomek, Etiopiako Debre Harmaz herritik 40 urte inguruko nekazariak. “Orduan [...]

Jarraitu irakurtzen

Hailemariam Desalegn Etiopiako lehen ministro ohiak Sudango muga mugatua aitortu zuen: txostena

(Iturria: Sudan Tribune, Khartoum, 26eko otsailaren 2021a) - Sudango "SUNA" agentzia ofizialak ostiralean Hailemariam Desalegn Etiopiako lehen ministro ohiaren bi hitzaldi argitaratu zituen, eta bertan baieztatu zuen ez dagoela Sudanekin muga gatazkarik Etiopiarra salatu ondoren " shufta ”edo ondoko herrialdearekin arazoak sortzearen bidelapurrak. […] Lehertu ondoren

Jarraitu irakurtzen

Isaias Afwerkiren Eritreako Telebistako Elkarrizketaren ingelesezko itzulpen osoa, 17eko otsailaren 2021a

(Iturria: Eritrea Hub, 28eko otsailaren 2021a) - Habte Hagos-ek ingelesera egindako itzulpen zakarra Aurkezpena Isaias Afwerki, Eritreako Estatuak inoiz ezagutu duen presidente bakarra, hauteskundeetan inoiz onartua izan ez dena, elkarrizketa egin du zenbakiak 17eko otsailaren 2021an. Aukeratu zuen saltokia EriTV izan zen, [...]

Jarraitu irakurtzen

Eritreako, Amharako indarrek Tigraytik atera behar dute: AEB

(Iturria: AA.com, Servet Günerigök-ek, Washington, 28 otsailak 2021, XNUMX diplomatiko nagusiak esan du indarkeriaren erantzuleei erantzule egin behar zaiela. AEBek esan zuten larunbatean oso kezkatuta daudela salatutako ankerkeriaz eta Etiopiako Tigray eskualdean dagoen egoera okerragatik). Eritreako eta Amharako indarrak erretiratzera behartzen dituzte. "Gogor salatzen ditugu hilketak, behartuta [...]

Jarraitu irakurtzen

AEBek Etiopiaren Tigray krisian nazioarteko zundaketak egiteko deia egiten dute

(Iturria: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28eko otsailaren 2021a) - Antony Blinken AEBetako Estatu idazkariak Etiopiako Tigray eskualdean borrokak amaitzea eta bertan salatutako ankerkeriaren nazioarteko ikerketa egitea eskatu zuen. Larunbatean egindako agerraldian, Blinkenek Etiopiaren eta Tigray People Askapen Frontearen eta [...] arteko etsaiak eteteko eskatu zuen.

Jarraitu irakurtzen

AEBak "oso kezkatuta" daude Etiopian egindako gehiegikerien berri emanez

(Iturria: AP, ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28eko otsailaren 2021a) - AEBak "oso kezkatuta daude Etiopiako Tigray eskualdean salatutako ankerkeriaren eta egoera orokorraren larriagotzearen ondorioz", Antony Blinken Estatu idazkariak AEBetatik egin duen adierazpen gogorrenean esan du Etiopiaren etengabeko gatazkaren inguruan. Etiopiako indarrek egindako [...] bizilagunen aurkako ankerkeriaren kontuak.

Jarraitu irakurtzen

Tigrayko gerrako biktimen egiaztatutako mapa

(Iturria: Tghat, 27eko otsailaren 2021a) - "Kalte zibilekin lotuta, gehienezko kontuz ibili zen. 3 aste borrokan soilik, edozein auzotan, Humeran, Adi Goshu, ... Aksum, ..., Edaga Hamus, .... Defentsa indarrek ez zuten inoiz zibil bakarra hil herri bakar batean. Inongo herrialdetako soldadu batek ezin zuen gaitasun hobea erakutsi ". Horiek ziren […]

Jarraitu irakurtzen

Etiopiako armadak, Eritrea eta Amhara indarrek Tigrayren 30 urteko garapena suntsitu zuten, behin-behineko funtzionarioak dio

(Iturria: Tghat, 27eko otsailaren 2021a) - Alula Habteab ingeniariak, Abiy-Ahmed-ek instalatutako Tigrayko behin-behineko administrazioko Eraikuntza, Errepide eta Tarsport Bulegoko buruak, prentsaurreko batean esan zuen Etiopiako Defentsa Indarrak, Eritreako Defentsa Forces eta Amhara Forces-ek Tigray-ren 30 urteko garapen lana guztiz suntsitu dute. Alula Habteabek esan zuen [...]

Jarraitu irakurtzen