Yhdysvallat kehottaa Etiopiaa lopettamaan vihamielisyydet Tigrayssa

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Continue Reading

Kiireellinen pyyntö YK: n turvallisuusneuvoston jäsenille hyväksymään päätöslauselma Tigrayn kansanmurhasta 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Continue Reading

YK: n turvallisuusneuvosto keskustelee Etiopian konfliktista CNN: n tutkinnan jälkeen Tigrayn verilöylystä

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Continue Reading

Sudanin joukot ovat tuumaa lähempänä Etiopian miliisiläisten linnoitusta

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

Continue Reading

Etiopia vapauttaa Tigrayssa pidätetyt tiedotusvälineiden työntekijät

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

Continue Reading

Emme voi enää kieltää Etiopian julmuuksia

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Continue Reading

Etiopian Tigray-alue: Sota terässeinän takana

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Continue Reading

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Continue Reading

Tilannekatsaus EEPA HORN nro 96 - 03 maaliskuu 2021

(Lähde: EEPA) - Euroopan ulkoinen ohjelma Afrikan kanssa on belgialainen osaamiskeskus, jolla on syvällistä tietoa, julkaisuja ja verkostoja ja joka on erikoistunut rauhan rakentamiseen, pakolaisten suojeluun ja joustavuuteen Afrikan sarvessa. EEPA on julkaissut laajasti pakolaisten liikkumiseen ja / tai ihmiskauppaan liittyviä kysymyksiä Afrikan sarvella ja […]

Continue Reading

Tigrayanin joukkomurhat kronologiassa ja Tigrayn kansanmurhan uusi kuva

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Continue Reading

Etiopian liittovaltion oikeus vapauttaa kolme neljästä epäiltystä Hachalun murhasta

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Continue Reading

Yhdysvaltain ulkoministeri Blinkenin kutsu Etiopian pääministeri Abiyn kanssa

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

Continue Reading

CNN EXCLUSIVE: Tigrayn joukkojen johtaja syyttää Etiopian ja Eritrean hallituksia kansanmurhasta

(Lähde: CNN, 02. maaliskuuta 2021) - Etiopian Tigray-alueen johtaja on syyttänyt liittohallitusta ja sen Eritrean liittolaisia ​​kansanmurhasta ja muista rikoksista ihmiskuntaa vastaan ​​ja kehottanut Yhdysvaltain presidentti Joe Bideniä selvittämään paineita "hyökkääjäjoukkoja" vastaan. Harvinaisessa ja eksklusiivisessa haastattelussa Tigrayn kansan presidentin CNN: n kanssa […]

Continue Reading

Tilannekatsaus EEPA HORN nro 95 - 02 maaliskuu 2021

(Lähde: EEPA) - Euroopan ulkoinen ohjelma Afrikan kanssa on belgialainen osaamiskeskus, jolla on syvällistä tietoa, julkaisuja ja verkostoja ja joka on erikoistunut rauhan rakentamiseen, pakolaisten suojeluun ja joustavuuteen Afrikan sarvessa. EEPA on julkaissut laajasti pakolaisten liikkumiseen ja / tai ihmiskauppaan liittyviä kysymyksiä Afrikan sarvella ja […]

Continue Reading

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02. maaliskuuta 2021) - የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው ህዝቡ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Continue Reading

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

Continue Reading

Trauma, suuttumus, kun tigraialaiset kertovat Eritrean joukkojen '' vakavista rikoksista ''

(Lähde: Al Jazeera, kirjoittanut Al Jazeera Staff, 01. maaliskuuta 2021) - Etiopian saartetulla alueella eloonjääneet ja todistajat kertovat Al Jazeeralle, kuinka naapurimaiden joukot raiskaivat ja tappoivat siviilejä. Mekelle, Etiopia - 4. joulukuuta on päivä, joka täyttää Mona Lisa Abrahan kauhulla. Silloin, 18-vuotias sanoo, […]

Continue Reading

Verilöyly Mariam Dengelatin vuoristossa Edaga Hamusissa, Tigrayssa

(Lähde: CNN, päivitetty 01. maaliskuuta 2021) - He luulivat olevansa turvassa kirkossa. Sitten sotilaat saapuivat: Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore ja Katie Polglase Video: Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza ja Agne Jurkenaite, CNN Päivitetty 1121 GMT (1921 HKT) 1. maaliskuuta, 2021 […]

Continue Reading

Kuvia ja videokuvaa Eritrean ja Etiopian armeijoiden tuhoista ja ryöstöistä Shire, Inda selassie

(Lähde: Tghat) - Nämä ovat valokuvia ja kuvamateriaaleja, jotka eräs shire-asukas lähetti meille eri aikoina. Emme nimeä häntä suojelemaan häntä kostolta. Vastaavasti ääniä kuvamateriaalissa on hieman muutettu. Shire Indaslassien Eritrean tankit liikkuvat kohti Aksumia Eritrean joukot siirtyvät […]

Continue Reading

"Meidän täytyi juosta henkemme vuoksi": Tigrayta pakenevat raskaana olevat naiset

(Lähde: UN News, julkaistu ensimmäisen kerran 16. helmikuuta 2021) - Raskaana olevat naiset ovat kymmenien tuhansien ihmisten joukossa, jotka tarvitsevat apua Tigrayn alueella Etiopiassa, jossa taistelevat hallituksen ja Tigrayn kansan vapautusrintaman alueellisten joukkojen välillä ( TPLF) on ollut käynnissä marraskuusta 2020 lähtien. Hiwot * on yksi […]

Continue Reading

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Continue Reading

EU: n ja Etiopian välinen diplomaattiriita lisääntyy Tigrayn kritiikin takia

(Lähde: EURACTIV.com, Benjamin Fox, 01. maaliskuuta 2021) - Etiopian diplomaatit ovat herättäneet kasvavaa diplomaattista kiistaa Euroopan unionin kanssa sen jälkeen, kun blokin ulkoasiainpäällikkö Josep Borrell ja hänen lähettiläänsä, suomalainen Pekka Haavisto, kritisoivat ankarasti hallituksen pohjoisen Tigrayn maakunnan konfliktin käsittely. Viime viikolla pidetyn EU: n ulkosuhteiden kokouksen jälkeen […]

Continue Reading

UNOCHA: Humanitaarinen tilanne Tigrayn alueella on edelleen kriittinen

(Lähde: UNOCHA) - Kohokohdat (1 päivä sitten) Humanitaarinen tilanne Tigrayn alueella on edelleen kriittinen, ja raporttien mukaan taistelut ovat lisääntyneet koko alueella, etenkin keskialueella. Siviileihin kohdistuvista kotietsinnöistä, ryöstöistä, murhista ja sukupuoleen perustuvasta väkivallasta (GBV) ilmoitetaan edelleen. Huolimatta suurista elintarvikeapumääristä, jotka on lähetetty Tigrayn yli, parempi […]

Continue Reading

AFP kehottaa vapauttamaan toimittajiensa palveluksessa olevan kääntäjän Etiopiassa

LEHDISTÖTIEDOTE JA UUTISKIRJE AFP kehottaa Etiopian viranomaisia ​​vapauttamaan miehen, joka pidätettiin, kun hän palveli kääntäjänä toimittajiensa ryhmässä, joka raportoi Tigrayn alueella. tuolloin alueelliset viranomaiset. 1. maaliskuuta 2021 […]

Continue Reading

Presidentti Isaiasin lisääntyvä riippuvuus Saudi-Arabiasta

(Lähde: Eritrea Hub, kirjoittanut Martin Plaut, 01. maaliskuuta 2021) - Saudi-Arabian valtuuskunta on juuri vieraillut Eritreassa. Sen lisäksi, että 20 miehen valtuuskunta (ja he olivat kaikki miehiä), poseeraa valokuville ja antoi epätietoisen lehdistötiedotteen, Eritrean yleisölle ei jätetty viisaampaa siitä, mitä tapahtui. Mutta tämän ei pitäisi piilottaa […]

Continue Reading

Etiopia torjuu Yhdysvaltojen kehotuksen vetää ulkopuolisia voimia Tigraysta

(Lähde: AP, RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 01. maaliskuuta 2021) - Etiopian hallitus torjuu Yhdysvaltojen kehotukset vetää joukkoja Tigrayn alueelta. Etiopian ulkoministeriö vastasi Yhdysvaltain ulkoministeri Antony Blinkenin kehotukseen Etiopiasta välittömästi vetämään joukot Tigraysta, että se on […]

Continue Reading

Tilannekatsaus EEPA HORN nro 94 - 01 maaliskuu 2021

(Lähde: EEPA) - Euroopan ulkoinen ohjelma Afrikan kanssa on belgialainen osaamiskeskus, jolla on syvällistä tietoa, julkaisuja ja verkostoja ja joka on erikoistunut rauhan rakentamiseen, pakolaisten suojeluun ja joustavuuteen Afrikan sarvessa. EEPA on julkaissut laajasti pakolaisten liikkumiseen ja / tai ihmiskauppaan liittyviä kysymyksiä Afrikan sarvella ja […]

Continue Reading

Sudanin armeija ajaa Etiopian miliisiä pois raja-alueelta

(Lähde: Sudan Tribune, Gedarif, 28. helmikuuta 2021) - Sudanin armeija otti takaisin suurten maatalousalueiden hallinnan sunnuntaina Etiopian epävakaiden rajakaistojen lähellä tapahtuneiden rajujen yhteenottojen jälkeen. Äskettäin Etiopian armeija tukenut Amhara-miliisit tekivät kaksi hyökkäystä Sudanin maanviljelijöitä vastaan ​​al-Fashagan hedelmällisellä alueella, jossa he ryöstivät tuhansia juuri korjattua maissia ja […]

Continue Reading

Viimeisin Yhdysvaltain sisäisen hallituksen raportti ja Etiopian ihmisoikeuskomissio

(Lähde: Aiga Forum, 27. helmikuuta 2021) - Viimeisin Yhdysvaltain sisäisen hallituksen raportti vahvistaa entisestään huolta, jota olemme heijastaneet jo jonkin aikaa. Se vahvisti tosiasian, että Etiopian ihmisoikeuskomissio (EHRC), EHRC: n johtaja tohtori Daniel Bekelle (pääministerin läheinen uskottu) ja muu hierarkia […]

Continue Reading

"He alkoivat polttaa koteja": Tigraylaiset sanovat kaupunkiensa pilaantuvan etnisen puhdistuksen kampanjassa

(Lähde: Vice, Zecharias Zelalem, 27. helmikuuta 2021) - Etiopian Tigrayn alueella eloonjääneiden todistukset ja satelliittikuvat osoittavat, että Eritrean sotilaat ovat tuhonneet laajasti. "He sytyttivät satomme tuleen ja alkoivat sitten polttaa koteja", kertoi 40-vuotiaista maanviljelijöistä Gebru Habtom Etiopian Debre Harmazin kylästä. "Sitten he […]

Continue Reading

Etiopian entinen pääministeri Hailemariam Desalegn tunnusti rajatun rajan Sudanin kanssa: raportti

(Lähde: Sudan Tribune, Khartoum, 26. helmikuuta 2021) - Sudanin virallinen uutistoimisto "SUNA" julkaisi perjantaina kaksi Etiopian entisen pääministerin Hailemariam Desalegnin kaksi puhetta, joissa hän vahvisti, että Sudanin kanssa ei ole rajariitaa syytettyään etiopialaista " shufta ”tai rosvot aiheuttavat ongelmia naapurimaan kanssa. […] Purkauksen jälkeen

Continue Reading

Täydellinen englanninkielinen käännös Isaias Afwerkin Eritrean TV-haastattelusta, 17. helmikuuta 2021

(Lähde: Eritrea Hub, 28. helmikuuta 2021) - Habte Hagosin karkea käännös englanniksi Johdanto Isaias Afwerki, ainoa Eritrean osavaltion tuntema presidentti, jota ei ole koskaan vahvistettu vaaleissa, antoi haastattelun laajalle alueelle julkaisuista 17. helmikuuta 2021. Hänen valitsemansa myyntipiste oli EriTV, […]

Continue Reading

Eritrean, Amhara-joukkojen on vetäydyttävä Tigray: USA: sta

(Lähde: AA.com, kirjoittanut Servet Günerigök, Washington, 28. helmikuuta 2021. Top-diplomaatti sanoo, että väkivallasta syylliset on saatettava vastuuseen. Yhdysvallat ilmoitti lauantaina olevansa vakavasti huolissaan ilmoitetuista julmuuksista ja Etiopian Tigray-alueen yleisestä huonontuneesta tilanteesta. Eritrean ja Amhara pakottavat siellä vetäytymään. "Tuomitsemme voimakkaasti murhat, pakotetut […]

Continue Reading

Yhdysvallat vaatii kansainvälistä koetinta Etiopian Tigray-kriisiin

(Lähde: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28. helmikuuta 2021) - Yhdysvaltain ulkoministeri Antony Blinken vaati taistelujen lopettamista Tigrayn alueella Etiopiassa ja kansainvälistä tutkimusta siellä ilmoitetuista julmuuksista. Lauantaina antamassaan lausunnossa Blinken pyysi Etiopian ja Tigrayn kansan vapautusrintaman ja […] välisten vihollisuuksien lopettamista.

Continue Reading

USA on "vakavasti huolissaan" ilmoituksista väärinkäytöksistä Etiopiassa

(Lähde: AP, ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28. helmikuuta 2021) - Yhdysvallat on "vakavasti huolissaan ilmoitetuista julmuuksista ja yleisesti huonontuneesta tilanteesta" Etiopian Tigrayn alueella, ulkoministeri Antony Blinken sanoi Yhdysvaltain tähän asti kovimmasta lausunnosta Etiopian jatkuvasta konfliktista. Etiopian joukkojen julmuudet […] asukkaita vastaan

Continue Reading

Tigrayn sodan todennettujen uhrien kartta

(Lähde: Tghat, 27. helmikuuta 2021) - "Siviilivahinkojen suhteen noudatettiin suurinta varovaisuutta. Vain 3 viikon taistelussa missä tahansa piirissä, Humerassa, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. Puolustusvoimat eivät koskaan tappaneet yhtä siviiliä yhdessä kaupungissa. Mikään sotilas mistä tahansa maasta ei voi osoittaa parempaa osaamista. " Nämä olivat […] sanoja

Continue Reading

Etiopian armeija, Eritrea ja Amhara joukot tuhosivat Tigrayn 30 vuoden kehityksen, väliaikainen virkamies sanoo

(Lähde: Tghat, 27. helmikuuta 2021) - Insinööri Alula Habteab, rakennus-, tie- ja Tarsport-toimiston päällikkö Abiy-Ahmediin asennetun Tigrayn nukketukihallinnon väliaikaisessa hallinnossa, sanoi lehdistötilaisuudessa, että Etiopian puolustusvoimat, Eritrean puolustus Joukot ja Amhara-joukot ovat tuhonneet Tigrayn 30 vuoden kehitystyön kokonaan. Alula Habteab sanoi, että vaikka se on […]

Continue Reading