Les États-Unis exhortent l'Éthiopie à mettre fin aux hostilités au Tigré

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Continuer la lecture

Demande urgente aux membres du CSNU d'adopter une résolution sur le génocide du Tigray 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité de l'ONU discutera du conflit en Éthiopie à la suite de l'enquête de CNN sur le massacre de Tigray

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Continuer la lecture

Les troupes soudanaises se rapprochent du bastion des miliciens éthiopiens

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 mars 2021) - Les troupes soudanaises se sont rapprochées du plus grand bastion du Berkht des miliciens éthiopiens dans la bande frontalière de Fashaga à l'intérieur de la frontière soudanaise, ont annoncé mardi des sources militaires. Les forces gouvernementales soudanaises ont lancé lundi une attaque contre les miliciens soutenus par l'armée éthiopienne […]

Continuer la lecture

L'Éthiopie libère des professionnels des médias détenus au Tigray

(Source: Al Jazeera, 3 mars 2021) Un travailleur des médias a déclaré que des soldats étaient entrés chez lui et l'a accusé de soutenir le TPLF. Des groupes de surveillance des médias ont signalé l'arrestation d'au moins 13 journalistes en Éthiopie l'année dernière. Fitsum […]

Continuer la lecture

Nous ne pouvons plus nier les atrocités en Éthiopie

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Continuer la lecture

Région éthiopienne du Tigray: guerre derrière un `` mur d'acier ''

(Source: DW) - L'Éthiopie a affirmé qu'un rapport d'Amnesty dépeignant une image sombre de la crise du Tigré soutient la désinformation. Pourtant, le pays a essayé de garder les journalistes internationaux loin des témoins et de la région. Le flot de nouvelles inquiétantes du Tigré, en Éthiopie, ne s'arrête pas. Un rapport publié la semaine dernière par Amnesty […]

Continuer la lecture

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ / ም, 03 mars 2021) - ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Continuer la lecture

Rapport de situation EEPA HORN N ° 96 - 03 mars 2021

(Source: EEPA) - Le programme extérieur Europe avec l'Afrique est un centre d'expertise basé en Belgique avec des connaissances, des publications et des réseaux approfondis, spécialisé dans les questions de consolidation de la paix, de protection des réfugiés et de résilience dans la Corne de l'Afrique. L'EEPA a publié de nombreux articles sur les questions liées aux déplacements et / ou à la traite des êtres humains des réfugiés dans la Corne de l'Afrique et […]

Continuer la lecture

Les massacres du Tigray dans la chronologie et l'image émergente du génocide du Tigray

(Source: Tghat, par Meron T. Gebreananaye, 02 mars 2021) - Après de nombreuses semaines de séquences et de reportages sur les nombreux crimes horribles commis au Tigray, c'est comme si le barrage s'était rompu ces derniers jours avec plusieurs rapports d'enquête inondant les nouvelles. Certains indiquent clairement les auteurs, les troupes érythréennes et éthiopiennes, et […]

Continuer la lecture

Maikadra II

(Par Yared Huluf, 03 mars 2021) - Maikadra II Bien sûr, il n'y avait pas de ማይ, Ils sont venus avec pour fournir, Pour se trancher la gorge asséchée! Mais il y avait des macabres flagrants, commis par des excathèdres, des hydras serpentines de dodécaèdres, du jamais vu à cette époque! Vous êtes tellement rhathymie Pour lâcher ces manies Causant des hernies inguinales, Par […]

Continuer la lecture

La Cour fédérale éthiopienne acquitte trois des quatre suspects du meurtre d'Hachalu

(Source: Ethiopian Insight, 01er mars 2021) - L'individu qui se trouvait avec le musicien la nuit de son assassinat a été innocenté de toutes les charges. Près de cinq mois après le début du procès, le 25 février, la Haute Cour fédérale a acquitté trois des quatre accusés du meurtre du chanteur Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, qui était […]

Continuer la lecture

Appel du secrétaire d'État américain Blinken avec le Premier ministre éthiopien Abiy

(Source: Département d'État américain, 02 mars 2021) - Le secrétaire d'État Antony J. Blinken s'est entretenu aujourd'hui avec le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed pour souligner l'inquiétude des États-Unis concernant la crise humanitaire et des droits de l'homme dans la région éthiopienne du Tigray. Notant le nombre croissant de rapports crédibles d'atrocités et de violations et abus des droits de l'homme, […]

Continuer la lecture

EXCLUSIVITÉ CNN: Le chef des forces de Tigray accuse les gouvernements éthiopien et érythréen de génocide

(Source: CNN, 02 mars 2021) - Le chef de la région éthiopienne du Tigray a accusé le gouvernement fédéral et ses alliés érythréens de génocide et d'autres crimes contre l'humanité, appelant le président américain Joe Biden à intensifier la pression contre les «forces d'invasion». Dans une interview rare et exclusive avec CNN, président du peuple tigré […]

Continuer la lecture

Rapport de situation EEPA HORN N ° 95 - 02 mars 2021

(Source: EEPA) - Le programme extérieur Europe avec l'Afrique est un centre d'expertise basé en Belgique avec des connaissances, des publications et des réseaux approfondis, spécialisé dans les questions de consolidation de la paix, de protection des réfugiés et de résilience dans la Corne de l'Afrique. L'EEPA a publié de nombreux articles sur les questions liées aux déplacements et / ou à la traite des êtres humains des réfugiés dans la Corne de l'Afrique et […]

Continuer la lecture

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 mars 2021) - የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Continuer la lecture

Watchdog demande la libération des professionnels des médias détenus en Éthiopie

(Source: AP, Par RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Ouganda, 02 mars 2021) - Le Comité pour la protection des journalistes exhorte les autorités éthiopiennes à libérer les journalistes et les travailleurs des médias détenus dans la région du Tigré, où les troupes gouvernementales et leurs alliés combattent les forces fidèles à l’administration locale. Au moins quatre professionnels des médias éthiopiens aidant des membres de […]

Continuer la lecture

Traumatisme et colère alors que les Tigréens racontent les `` crimes graves '' des troupes érythréennes

(Source: Al Jazeera, Par le personnel d'Al Jazeera, 01 mars 2021) - Des survivants et des témoins dans la région assiégée de l'Éthiopie racontent à Al Jazeera comment des civils ont été violés et tués par des troupes du pays voisin. Mekelle, Éthiopie - Le 4 décembre est une date qui remplit d'horreur Mona Lisa Abraha. C'est alors, dit la jeune fille de 18 ans, que […]

Continuer la lecture

Massacre dans les montagnes de Mariam Dengelat à Edaga Hamus, Tigray

(Source: CNN, mise à jour le 01er mars 2021) - Ils pensaient qu'ils seraient en sécurité dans une église. Puis les soldats sont arrivés Par Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore et Katie Polglase Vidéo par Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza et Agne Jurkenaite, CNN Mis à jour à 1121 h 1921 GMT (1 HKT) le 2021er mars XNUMX […]

Continuer la lecture

Photos et images de la destruction et du pillage par les armées érythréenne et éthiopienne de Shire, Inda Selassie

(Source: Tghat) - Ce sont des photos et des séquences qui nous ont été envoyées par un habitant de Shire qui les a capturées à des moments différents. Nous ne nommons pas la personne pour la protéger contre les représailles. De même, les voix dans les séquences vidéo ont été légèrement modifiées. Les chars érythréens de Shire Indaslassie se déplacent vers Aksum Les troupes érythréennes se dirigent vers […]

Continuer la lecture

`` Nous avons dû courir pour sauver nos vies '': les femmes enceintes fuyant Tigray

(Source: UN News, publié pour la première fois le 16 février 2021) - Les femmes enceintes font partie des dizaines de milliers de personnes qui ont besoin d'assistance dans la région du Tigray en Éthiopie, où les combats entre le gouvernement et les forces régionales du Front de libération du peuple du Tigray ( TPLF) sont en cours depuis novembre 2020. Hiwot * est l'un […]

Continuer la lecture

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Continuer la lecture

La querelle diplomatique UE-Éthiopie s'intensifie suite aux critiques du Tigré

(Source: EURACTIV.com, Par Benjamin Fox, 01 mars 2021) - Les diplomates éthiopiens ont attisé une querelle diplomatique croissante avec l'Union européenne après que le chef des affaires étrangères du bloc, Josep Borrell, et son envoyé, le Finlandais Pekka Haavisto, aient durement critiqué le gouvernement gestion du conflit dans la province du nord du Tigray. Suite à la réunion des affaires étrangères de l'UE la semaine dernière […]

Continuer la lecture

UNOCHA: La situation humanitaire dans la région du Tigray reste critique

(Source: UNOCHA) - Faits marquants (il y a 1 jour) La situation humanitaire dans la région du Tigray reste critique, avec des rapports d'intensification des combats dans toute la région, en particulier dans la zone centrale. Des incidents de perquisition à domicile, de pillage, d'homicides et de violence sexiste (VBG) contre des civils continuent d'être signalés. Malgré de grandes quantités d’aide alimentaire qui auraient été acheminées à travers le Tigré, mieux […]

Continuer la lecture

L'AFP demande la libération d'un traducteur travaillant pour ses journalistes en Ethiopie

COMMUNIQUÉS DE PRESSE ET NEWSLETTER L'AFP appelle les autorités éthiopiennes à libérer un homme qui a été arrêté alors qu'il servait de traducteur pour une équipe de ses journalistes reportant dans la région du Tigray, théâtre d'une opération militaire lancée début novembre par Addis-Abeba contre les autorités régionales d'alors. 1er mars 2021 […]

Continuer la lecture

La dépendance croissante du président Isaias à l'égard de l'Arabie saoudite

(Source: Eritrea Hub, Par Martin Plaut, 01 mars 2021) - Une délégation saoudienne vient de se rendre en Érythrée. Hormis la délégation de 20 hommes (et c'étaient tous des hommes) posant pour des photos et publiant un communiqué de presse non informatif, le public érythréen n'a pas été plus averti de ce qui s'est passé. Mais cela ne doit pas cacher le […]

Continuer la lecture

L'Éthiopie rejette l'appel américain à retirer les forces extérieures du Tigré

(Source: AP, Par RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Ouganda, 01er mars 2021) - Le gouvernement éthiopien repousse les appels des États-Unis à retirer les troupes de la région assiégée du Tigré. En réponse à l'appel du secrétaire d'État américain Antony Blinken demandant à l'Éthiopie de retirer immédiatement ses troupes du Tigré, le ministère des Affaires étrangères de l'Éthiopie a déclaré qu'il s'agissait d'un […]

Continuer la lecture

Rapport de situation EEPA HORN N ° 94 - 01 mars 2021

(Source: EEPA) - Le programme extérieur Europe avec l'Afrique est un centre d'expertise basé en Belgique avec des connaissances, des publications et des réseaux approfondis, spécialisé dans les questions de consolidation de la paix, de protection des réfugiés et de résilience dans la Corne de l'Afrique. L'EEPA a publié de nombreux articles sur les questions liées aux déplacements et / ou à la traite des êtres humains des réfugiés dans la Corne de l'Afrique et […]

Continuer la lecture

L'armée soudanaise chasse la milice éthiopienne de la zone frontalière

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 28 février 2021) - L'armée soudanaise a repris le contrôle de grandes zones agricoles après de violents affrontements près de la bande frontalière instable avec l'Éthiopie dimanche. Récemment, les miliciens Amhara soutenus par l'armée éthiopienne ont mené deux attaques contre des agriculteurs soudanais dans la zone fertile d'al-Fashaga où ils ont pillé des milliers de maïs fraîchement récolté et […]

Continuer la lecture

Dernier rapport interne du gouvernement américain et Commission éthiopienne des droits de l'homme

(Source: Aiga Forum, 27 février 2021) - Le dernier rapport interne du gouvernement américain consolide encore les préoccupations que nous reflétons depuis un certain temps. Cela a renforcé le fait que la Commission éthiopienne des droits de l'homme (EHRC), le directeur de l'EHRC, le Dr Daniel Bekelle (un proche confident du Premier ministre), et le reste de la hiérarchie en bas […]

Continuer la lecture

«Ils ont commencé à brûler des maisons»: les Tigréens disent que leurs villes sont rasées dans le cadre d'une campagne de nettoyage ethnique

(Source: Vice, Par Zecharias Zelalem, 27 février 2021) - Les témoignages de survivants et les images satellite dans la région éthiopienne du Tigray fournissent des preuves de destructions à grande échelle par des soldats érythréens. «Ils ont mis le feu à nos récoltes, puis ils ont commencé à brûler les maisons», a déclaré Gebru Habtom, un agriculteur dans la quarantaine du village de Debre Harmaz en Éthiopie. "Puis ils […]

Continuer la lecture

L'ancien Premier ministre éthiopien Hailemariam Desalegn a reconnu la frontière avec le Soudan: rapport

(Source: Sudan Tribune, Khartoum, 26 février 2021) - L'agence de presse officielle soudanaise «SUNA» a publié vendredi deux discours de l'ancien Premier ministre éthiopien Hailemariam Desalegn, dans lesquels il a affirmé qu'il n'y avait pas de différend frontalier avec le Soudan après avoir accusé l'Ethiopien » shufta »ou des bandits de causer des troubles avec le pays voisin. Après l'éruption de […]

Continuer la lecture

Une traduction anglaise complète de l'interview télévisée érythréenne d'Isaias Afwerki, 17 février 2021

(Source: Eritrea Hub, 28 février 2021) - Une traduction approximative en anglais par Habte Hagos Introduction Isaias Afwerki, le seul président que l'État d'Érythrée ait jamais connu, qui n'a jamais été approuvé lors d'une élection, a donné une interview sur un large éventail des numéros le 17 février 2021. Le point de vente qu'il a choisi était EriTV, […]

Continuer la lecture

Les forces érythréennes et amhara doivent se retirer du Tigré: États-Unis

(Source: AA.com, par Servet Günerigök, Washington, 28 février 2021 Un haut diplomate dit que les responsables de la violence doivent être tenus pour responsables Les États-Unis ont déclaré samedi qu'ils étaient gravement préoccupés par les atrocités signalées et la détérioration générale de la situation dans la région éthiopienne du Tigray, appelant à Les forces érythréennes et amhara s'y retirent. «Nous condamnons fermement les meurtres, forcés […]

Continuer la lecture

Les États-Unis appellent à une enquête internationale sur la crise du Tigray en Éthiopie

(Source: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28 février 2021) - Le secrétaire d'État américain Antony Blinken a appelé à la fin des combats dans la région du Tigray en Éthiopie et à une enquête internationale sur les atrocités signalées dans ce pays. Dans un communiqué samedi, Blinken a appelé à la cessation des hostilités entre l'Éthiopie et le Front de libération du peuple du Tigré et […]

Continuer la lecture

Les États-Unis sont `` gravement préoccupés '' par les informations faisant état d'abus en Éthiopie

(Source: AP, par ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28 février 2021) - Les États-Unis sont «gravement préoccupés par les atrocités signalées et la détérioration générale de la situation» dans la région éthiopienne du Tigray, a déclaré le secrétaire d'État Antony Blinken dans le communiqué le plus dur jamais émis par les États-Unis. sur le conflit en cours en Éthiopie. Récits d’atrocités commises par les forces éthiopiennes contre des habitants de […]

Continuer la lecture

Carte des victimes vérifiées de la guerre au Tigray

(Source: Tghat, 27 février 2021) - «En ce qui concerne les dommages civils, la plus grande prudence a été prise. En seulement 3 semaines de combats, dans n'importe quel quartier, à Humera, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. Les forces de défense n'ont jamais tué un seul civil dans une seule ville. Aucun soldat de quelque pays que ce soit ne pourrait faire preuve d’une meilleure compétence. » Telles étaient les paroles de […]

Continuer la lecture

L'armée éthiopienne, les forces de l'Érythrée et d'Amhara ont détruit le développement de Tigray depuis 30 ans, selon un responsable par intérim

(Source: Tghat, 27 février 2021) - L'ingénieur Alula Habteab, chef du bureau de la construction, de la route et du tarsport dans l'administration fantoche du Tigray installée à Abiy-Ahmed, a déclaré, lors d'un point de presse, que les forces de défense éthiopiennes, la défense érythréenne Les Forces et les Forces Amhara ont complètement détruit le travail de développement de Tigray depuis 30 ans. Alula Habteab a dit que bien que ce soit […]

Continuer la lecture