Az Egyesült Államok sürgeti Etiópiát, hogy vessen véget az ellenségeskedésnek Tigrayben

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Tovább a részletekhez

Sürgős kérés az ENSZ BT tagjai számára, hogy fogadjanak el határozatot a Tigray-népirtásról 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Tovább a részletekhez

Az ENSZ Biztonsági Tanácsa az etiópiai konfliktus megvitatására a CNN által a Tigray-mészárlás nyomozását követően

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Tovább a részletekhez

A szudáni csapatok centivel közelebb kerültek az etióp milicisták fellegvárához

(Forrás: Sudan Tribune, Gedarif, 02. március 2021.) - A szudáni csapatok közelebb kerültek az etiópiai milicisták Berkht legnagyobb erődjéhez Fashaga határsávjában, a szudáni határon belül - közölték katonai források kedden. A szudáni kormányerők hétfőn támadást indítottak az etióp hadsereg által támogatott milicisták ellen […]

Tovább a részletekhez

Az etiópiai atrocitásokat már nem tagadhatjuk

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Tovább a részletekhez

Etiópia Tigray régiója: háború az "acélfal mögött"

(Forrás: DW) - Etiópia azt állította, hogy egy Amnesty-jelentés, amely sötét képet fest a Tigray-válságról, támogatja a téves információkat. Az ország megpróbálta távol tartani a nemzetközi újságírókat a tanúktól és távol a régiótól. Az etiópiai Tigray aggasztó híráradata nem áll meg. Az Amnesty múlt héten közzétett jelentése […]

Tovább a részletekhez

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24. 2013. 03. ዓ / ም, 2021. március XNUMX.) - ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Tovább a részletekhez

Helyzetjelentés EEPA HORN 96. sz. - 03. március 2021

(Forrás: EEPA) - Az Európa külső programja Afrikával egy belgiumi központú szakértői központ, amely mélyreható ismeretekkel, kiadványokkal és hálózatokkal rendelkezik, és amelynek szakterülete a béketeremtés, a menekültvédelem és az ellenálló képesség Afrika szarván. Az EEPA széles körben publikált a menekültek mozgásával és / vagy emberkereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről Afrika szarván és […]

Tovább a részletekhez

Az etióp szövetségi bíróság felmentette Hachalu meggyilkolásának négy gyanúsítottját

(Forrás: Ethiopian Insight, 01. március 2021.) - Azt az egyént, aki meggyilkolásának éjszakáján volt a zenésszel, minden vád alól mentesítették. Közel öt hónappal a tárgyalás után, február 25-én a Szövetségi Legfelsőbb Bíróság a négy vádlott közül hármat felmentett Hachalu Hundessa énekes meggyilkolásával vádolva. Lamrot Kemal, aki […]

Tovább a részletekhez

Blinken amerikai külügyminiszter felhívása Abiy etióp miniszterelnökkel

(Forrás: amerikai külügyminisztérium, 02. március 2021.) - Antony J. Blinken külügyminiszter ma beszélt Abiy Ahmed etióp miniszterelnökkel, hogy hangsúlyozza az Egyesült Államok aggodalmát az etiópiai Tigray régió humanitárius és emberi jogi válsága miatt. Figyelembe véve az atrocitásokról, az emberi jogok megsértéséről és visszaélésekről szóló hiteles jelentések növekvő számát, […]

Tovább a részletekhez

CNN EXCLUSIVE: Tigray erők vezetője népirtással vádolja az etióp és az eritreai kormányokat

(Forrás: CNN, 02. március 2021.) - Etiópia Tigray régiójának vezetője népirtással és más emberiség elleni bűncselekményekkel vádolta a szövetségi kormányt és eritreai szövetségeseit, felszólítva Joe Biden amerikai elnököt, hogy szüntesse meg a „betolakodó erők” elleni nyomást. Egy ritka és exkluzív interjúban a CNN-nek, a Tigray People […] elnökének

Tovább a részletekhez

Helyzetjelentés EEPA HORN 95. sz. - 02. március 2021

(Forrás: EEPA) - Az Európa külső programja Afrikával egy belgiumi központú szakértői központ, amely mélyreható ismeretekkel, kiadványokkal és hálózatokkal rendelkezik, és amelynek szakterülete a béketeremtés, a menekültvédelem és az ellenálló képesség Afrika szarván. Az EEPA széles körben publikált a menekültek mozgásával és / vagy emberkereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről Afrika szarván és […]

Tovább a részletekhez

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02. március 2021) - የቀን ጅቡ ማነው፧ አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ የጂብ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ያስበላው፧፧ እኮ […]

Tovább a részletekhez

A Watchdog sürgeti az Etiópiában tartott médiamunkások szabadon bocsátását

(Forrás: AP, RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02. március 2021.) - Az Újságírók Védelmével Foglalkozó Bizottság sürgeti az etióp hatóságokat, hogy szabadítsák fel a Tigray régióban fogva tartott újságírókat és médiamunkásokat, ahol a kormánycsapatok és szövetségeseik harcolnak a hűséges erőkhöz a helyi közigazgatás. Legalább négy etióp médiamunkás segíti a […] tagjait

Tovább a részletekhez

Trauma, harag, ahogy a tigrájaiak elmesélik az eritreai csapatok "súlyos bűncselekményeit"

(Forrás: Al Jazeera, Al Jazeera Staff, 01. március 2021.) - Etiópia megrekedt régiójában a túlélők és a tanúk elmondják az Al Jazeerának, hogy a szomszédos országok csapatai erőszakolták és gyilkolták meg a civileket. Mekelle, Etiópia - december 4-e egy dátum, amely borzalommal tölti el Mona Lisa Abrahát. Akkor a 18 éves fiatalember szerint […]

Tovább a részletekhez

Mészárlás a hegyekben Mariam Dengelat Edaga Hamus, Tigray

(Forrás: CNN, Frissítve 01. március 2021.) - Úgy gondolták, biztonságban lesznek egy templomban. Ezután Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore és Katie Polglase érkeztek a katonák által Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza és Agne Jurkenaite által készített videó. CNN Frissítve 1121 GMT (1921 HKT) március 1, 2021 […]

Tovább a részletekhez

Fotók és felvételek az eritreai és az etióp hadsereg pusztításáról és kifosztásáról Shire-ből, Inda selassie-ból

(Forrás: Tghat) - Ezek fotók és felvételek, amelyeket egy shire-i lakos küldött nekünk, aki különböző időpontokban rögzítette őket. Nem nevezzük meg azt a személyt, aki megvédi a megtorlástól. Hasonlóképpen, a felvételek hangja kissé megváltozott. A Shire Indaslassie-i eritreai tankok Aksum felé haladva Az eritreai csapatok […]

Tovább a részletekhez

"Futni kellett az életünkért": A Tigray elől menekülő terhes nők

(Forrás: ENSZ Hírek, először 16. február 2021-án jelent meg) - A terhes nők egyike azoknak a több tízezer embernek, akiknek segítségre van szükségük Etiópia Tigray régiójában, ahol a Tigray Népi Felszabadítási Front kormánya és regionális erői küzdenek ( A TPLF) 2020 novembere óta tart. A Hiwot * egy […]

Tovább a részletekhez

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Tovább a részletekhez

Az EU és Etiópia diplomáciai viszálya fokozódik a Tigray-kritika miatt

(Forrás: EURACTIV.com, Benjamin Fox, 01. március 2021.) - Az etióp diplomaták növekvő diplomáciai viszályt váltottak ki az Európai Unióval, miután a blokk külügyi főnöke, Josep Borrell és megbízottja, a finn Pekka Haavisto keményen bírálta a kormány az északi Tigray tartomány konfliktusának kezelése. Az EU külügyi múlt heti találkozóját követően […]

Tovább a részletekhez

UNOCHA: A humanitárius helyzet Tigray régióban továbbra is kritikus

(Forrás: UNOCHA) - Fénypontok (1 nappal ezelőtt) A humanitárius helyzet Tigray régióban továbbra is kritikus, és az egész régióban fokozott harcokról számolnak be, különösen a középső zónában. A civilek ellen folytatott házkutatások, fosztogatások, gyilkosságok és nemi alapú erőszak (GBV) továbbra is jelentettek. Annak ellenére, hogy állítólag nagy mennyiségű élelmiszersegély érkezett Tigray-be, jobb […]

Tovább a részletekhez

Az AFP egy etiópiai újságíróinak dolgozó fordító szabadon bocsátását kéri

Sajtóközlemények és hírlevelek Az AFP felszólítja az etióp hatóságokat, hogy engedjenek szabadon egy férfit, akit letartóztattak, miközben tolmácsként szolgált újságíróinak a Tigray régióban jelentést tevő csapatában, egy Addis Ababa által november elején indított katonai művelet helyszínén. az akkori regionális hatóságok. 1. március 2021. […]

Tovább a részletekhez

Isaias elnök növekvő függősége Szaúd-Arábiától

(Forrás: Eritrea Hub, Martin Plaut, 01. március 2021.) - Egy szaúdi küldöttség éppen ellátogatott Eritreaba. Eltekintve a 20 fős küldöttségtől (és mindannyian férfiak), akik fotózni készültek és informatív sajtónyilatkozatot adtak ki, az eritreai nyilvánosságot senki sem hagyta bölcsebbnek a történtekről. De ez nem rejtheti el a […]

Tovább a részletekhez

Etiópia visszautasítja az Egyesült Államok felhívását, hogy külső erőket vonjon be Tigray-ből

(Forrás: AP, RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 01. március 2021.) - Etiópia kormánya visszautasítja az Egyesült Államok felszólítását, hogy vonjanak ki katonákat a megtámadott Tigray régióból. Válaszul Antony Blinken amerikai külügyminiszter felhívására, amely szerint Etiópia azonnal vonja ki a csapatait Tigray-ből, Etiópia külügyminisztériuma azt mondta, hogy ez egy […]

Tovább a részletekhez

Helyzetjelentés EEPA HORN 94. sz. - 01. március 2021

(Forrás: EEPA) - Az Európa külső programja Afrikával egy belgiumi központú szakértői központ, amely mélyreható ismeretekkel, kiadványokkal és hálózatokkal rendelkezik, és amelynek szakterülete a béketeremtés, a menekültvédelem és az ellenálló képesség Afrika szarván. Az EEPA széles körben publikált a menekültek mozgásával és / vagy emberkereskedelemmel kapcsolatos kérdésekről Afrika szarván és […]

Tovább a részletekhez

A szudáni hadsereg az etióp milíciákat üldözi a határmenti területekről

(Forrás: Sudan Tribune, Gedarif, 28. február 2021.) - A szudáni hadsereg visszavette az irányítást a nagy mezőgazdasági területek felett, miután heves összecsapások következtek vasárnap az Etiópiával ingatag határsáv közelében. A közelmúltban az etióp hadsereg támogatta az amharai milicistákat két támadást hajtott végre a szudáni gazdálkodók ellen az al-Fashaga termékeny területen, ahol több ezer frissen betakarított kukoricát és […]

Tovább a részletekhez

Az Egyesült Államok legfrissebb belső kormányzati jelentése és az Etiópiai Emberi Jogi Bizottság

(Forrás: Aiga Forum, 27. február 2021.) - Az Egyesült Államok legfrissebb belső kormányzati jelentése tovább szilárdítja azokat az aggályokat, amelyeket már jó ideje reflektálunk. Megerősítette azt a tényt, hogy az Etiópiai Emberi Jogi Bizottság (EHRC), az EHRC igazgatója, Dr. Daniel Bekelle (a miniszterelnök közeli bizalmasa), és a hierarchia többi része lefelé […]

Tovább a részletekhez

„Elkezdték az otthonok égetését”: A tigrájaiak szerint városukat etnikai tisztogató kampány rombolja

(Forrás: Vice, Zecharias Zelalem, 27. február 2021.) - A túlélő vallomása és műholdas képei Etiópia Tigray régiójában bizonyítják, hogy az eritreai katonák széles körű pusztítást végeztek. "Felgyújtották a veteményeinket, aztán elkezdték égetni az otthonokat" - mondta Gebru Habtom, egy 40 év körüli gazda az etiópiai Debre Harmaz faluból. "Aztán ők […]

Tovább a részletekhez

Hailemariam Desalegn volt etióp miniszterelnök felismerte a szudáni határvonalat: jelentés

(Forrás: Sudan Tribune, Khartoum, 26. február 2021.) - A hivatalos Szudáni Hírügynökség, a „SUNA”, pénteken Hailemariam Desalegn volt etióp miniszterelnök két beszédét tette közzé, amelyekben megerősítette, hogy az etióp vádjával Szudánnal nincs határvita. shufta ”vagy banditák, amelyek gondot okoznak a szomszéd országgal. […] Kitörése után

Tovább a részletekhez

Isaias Afwerki eritreai tévéinterjújának teljes angol fordítása, 17. február 2021

(Forrás: Eritrea Hub, 28. február 2021.) - Habte Hagos durva angol nyelvű fordítása Bevezetés Isaias Afwerki, az egyetlen Eritrea állam által valaha ismert elnök, akit soha nem támogattak a választásokon, széles körben adott interjút 17 február 2021-én. Az általa választott üzlet az EriTV volt, […]

Tovább a részletekhez

Eritreai, az amharai erőknek ki kell vonulniuk Tigrayből: USA

(Forrás: AA.com, Servet Günerigök, Washington, 28. február 2021. A legfőbb diplomata szerint felelősségre kell vonni az erőszakért felelős személyeket. Az Egyesült Államok szombati közlése szerint komoly aggodalmak vannak a jelentett atrocitások és az általános romló helyzet miatt Etiópia Tigray régiójában. Eritrea és Amhara visszavonulásra kényszeríti őket. „Határozottan elítéljük a gyilkosságokat, erőszakkal […]

Tovább a részletekhez

Az Egyesült Államok nemzetközi próbára hívja fel Etiópia tigrayi válságát

(Forrás: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28. február 2021.) - Antony Blinken amerikai külügyminiszter felszólította az etiópiai Tigray régióban folytatott harcok befejezését és az ott jelentett atrocitások nemzetközi kivizsgálását. Szombati nyilatkozatában Blinken az Etiópia és a Tigray Népi Felszabadítási Front és […] közötti ellenségeskedés beszüntetését kérte.

Tovább a részletekhez

USA-t „komolyan aggasztja” az etiópiai visszaélésekről szóló jelentések

(Forrás: AP, ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28. február 2021.) - Az USA-t „súlyos aggasztják a jelentett atrocitások és az általános romló helyzet” Etiópia Tigray régiójában - mondta Antony Blinken külügyminiszter az USA eddigi legkeményebb nyilatkozatában Etiópia folyamatos konfliktusáról. Az etióp erők által elkövetett atrocitások […] lakosai ellen

Tovább a részletekhez

Tigray háború igazolt áldozatainak térképe

(Forrás: Tghat, 27. február 2021.) - „A polgári károkkal kapcsolatban maximális óvatosságra tettek szert. Mindössze 3 hetes harc közben, bármelyik körzetben, Humera, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. A védelmi erők egyetlen polgárt sem öltek meg egyetlen városban sem. Egyetlen ország katonája sem képes jobb kompetenciát felmutatni. ” Ezek voltak […] szavai

Tovább a részletekhez

Etióp hadsereg, Eritrea és Amhara erők megsemmisítették Tigray 30 éves fejlődését - mondta ideiglenes tisztviselő

(Forrás: Tghat, 27. február 2021.) - Alula Habteab mérnök, a Tigray Abiy-Ahmed telepített bábú ideiglenes adminisztrációjának Építési, Közúti és Tarsport Irodájának vezetője sajtótájékoztatón elmondta, hogy az etióp védelmi erők, az eritreai védelem Az erők és az Amhara erők teljesen megsemmisítették Tigray 30 éves fejlesztési munkáját. Habteab Alula elmondta, hogy bár […]

Tovább a részletekhez