Ethiopia’s Tigray crisis: ‘We’re the government and we know what you’re doing’

(Source: BBC News) – The BBC’s Girmay Gebru, who was one of several media workers detained recently in Mekelle, capital of Ethiopia’s conflict-hit Tigray region, describes what happened to him: I was arrested on the evening of my birthday. I thought the soldiers, armed with rifles, were looking for someone else when they surrounded the […]

Halda áfram að lesa

Egypt, Sudan reject Ethiopia’s fait-accompli Policy over GERD process: Sisi

(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – The visiting Egyptian President announced his agreement with Sudanese officials to reject the fait accompli policy that Ethiopia is trying to impose with regard to the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) process. Egyptian President Abdel Fattah El-Sisi arrived in Khartoum on Saturday, in his first visit to the neighbouring country […]

Halda áfram að lesa

An eyewitness account of what happened in Shire Inda Selassie

(Source: Tghat, 06 March 2021) – Editor’s note: This account comes from an eyewitness, a professional who witnessed the war in Shire, and who asked for anonymity for fear of reprisal. He had previously sent us photos and images which we published here. The situation in Tigray in the last four months resembles how Romeo […]

Halda áfram að lesa

Exclusive: How the UN drops Tigray resolution after second attempt failed

(Source: Addis Standard, Addis Abeba, 06 March 2021) – The UN Security Council (UNSC) has dropped issuing a resolution calling for cessation of hostilities and respect for international humanitarian laws in Ethiopia’s war- torn Tigray regional state after a second attempt has failed to produce consensus among members states. On March 04, the council held […]

Halda áfram að lesa

U.N. and U.S. demand Eritrean forces leave Ethiopia amid “mass killings, rapes and abductions” in Tigray

(Source: CBS, 05 March 2021) – United Nations — U.N. humanitarian chief Mark Lowcock warned Thursday that “a campaign of destruction” is taking place in Ethiopia’s embattled Tigray province, saying at least 4.5 million people need assistance and demanding that forces from neighboring Eritrea accused of committing atrocities in Tigray leave Ethiopia.   As the Tigray […]

Halda áfram að lesa

Ethiopia is going down Eritrea’s dark path

(Source: The Africa Report, 05 March 2021) – The 2018 peace between Eritrea and Ethiopia meant a breath of new life for Eritreans. Published in partnership with Ethiopia Insight. It was not an ordinary peace where two adversaries agreed to settle their differences. It had much deeper significance for Eritreans. Eritreans had been at war […]

Halda áfram að lesa

Abiy Ahmed and his genocide policy in Tigray

(Source: Tghat, 06 March 2021) –   In the past four months, genocide through the ravages of war, in general, and war-induced famine, in particular, has been emerging as the primary weapon of choice of its three architects—Prime Minister Abiy Ahmed of Ethiopia, President Isaias Afwerki of Eritrea and the Amhara nationalists—to totally subjugate Tigray.  Their […]

Halda áfram að lesa

Ethiopian Ministry of Foreign Affair’s press statement on the latest situation in Tigray

Mar 5, 2021    Addis Ababa, March 5, 2021 (FBC) – Spokesperson Office of Foreign Affairs Ministry has issued a press statement on the latest developments in the Tigray regional state. The press statement reads as follows: With the successful conclusion of the law enforcement operation, the most important priority of the Ethiopian Government in […]

Halda áfram að lesa

Yfirlýsing Alþjóðabankans um núverandi aðstæður í Eþíópíu

  (Heimild: Alþjóðabankinn, 05. mars 2021) - Eþíópía stendur nú frammi fyrir krefjandi tímum og Alþjóðabankasamstæðan fylgist mjög með nýjustu þróuninni í landinu. Óróinn í Eþíópíu er óheppileg og mikið áhyggjuefni. Slíkir atburðir grafa undan öllum hvetjandi árangri í efnahags- og félagslegri þróun sem landið hefur náð [...]

Halda áfram að lesa

Stjórnarerindrekar: Sameinuðu þjóðirnar samþykkja ekki ákall um að binda enda á ofbeldi í Tigray

(Heimild: AP, eftir EDITH M. LEDERER, Sameinuðu þjóðirnar) - Tilraun til að fá samþykki Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna fyrir yfirlýsingu þar sem hvatt er til að ofbeldi í Tigray-héraði í Eþíópíu verði hætt og að kastljósi þeirra milljóna sem þarfnast mannúðaraðstoðar var sleppt á föstudag. nótt eftir andmæli frá Indlandi, Rússlandi og sérstaklega Kína, SÞ [...]

Halda áfram að lesa

Mikil hlutdeild í því að svæðisleiðtogar safnast saman í Suður-Súdan og Súdan

(Heimild: Eritrea Hub) - Forsætisráðherra Eþíópíu, forseti Erítreu, kemur til Júbu í eins dags heimsókn. Heimsóknin kemur þar sem leiðtogar ræða við Salva Kiir forseta um málefni sem skipta máli, friði og öryggi. En Abdelfattah al Sisi forseti Egyptalands kemur til Khartoum höfuðborgar Súdan til að ræða við starfsbróður sinn í Súdan, Abdelfattah al Burhan [...]

Halda áfram að lesa

ናፊቐኪ ዓደይ!

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 27. ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06. mars 2021) - ናፊቐኪ ዓደይ! ናፈቐኩም ኣያታተይ! ናብ ሓሙኽሽቲ ተቐይሩ ኩሉ ቱ ድልየተይ ትምኒተይ! ግን ተስፋ ኣይቆርጽን እናሃለውኒ ናእሽቱ ኣሕዋተይ! ዝትክእዎም ነቶም ኣያታተይ ናፍቐኪ ዓደይ! ናፊቐኩም ኣያታተይ። ብሓዊ ኣንዲዶም ናብ ሓሙኽሽቲ እኳ እንተ ቐየሩና! ከም ቅዱስ ጀወርግስ ኣብ ጎቦታት ትግራይ እንተ ኣብነኑና! እንደገና ንትስእ ንምለስ ብጻዕዳ ፈረስ [...]

Halda áfram að lesa

Sendiráð Erítreu í tilraun Bretlands til að þagga niður í Assena Foundation hrynur

London, 6. mars 2021 PRESSTILKYNNING Sendiráð Eritreu í tilraun Bretlands til að þagga niður í Assena hrynur Ríkisstjórn Erítreu hefur ítrekað reynt að þagga niður í alþjóðlegum fjölmiðlum sem segja frá ástandinu í landinu. Sjaldan eru gefnar út vegabréfsáritanir til alþjóðlegra blaðamanna og heimsóknum þeirra er vandlega stjórnað. Þessari tilraun til ritskoðunar hefur verið bætt með árásum [...]

Halda áfram að lesa

Bréf til forsætisráðherra Kanada: Brýn ákall um að krefjast tafarlausrar afturköllunar erítreyskra hersveita frá Tigray

03. mars 2021 Hinn rétti virðulegi J'ustin Trudeau, forsætisráðherra Kanada, skrifstofa forsætisráðherra Ottawa, ON KIA OA2 RE: Brýn ákall um að krefjast tafarlausrar afturköllunar Erítreuhers frá Tigray Kæri herra forsætisráðherra, Kanada er þekkt alþjóðlega til að vera áberandi leiðtogi fyrir mannréttindi, frið og lýðræði, og [...]

Halda áfram að lesa

Sameinuðu þjóðirnar fullyrða stríðsglæpi í Tigray í Eþíópíu, hvetja útgöngu Erítreu

(Heimild: Al Jazeera, 05. mars 2021) - Höfðingi Sameinuðu þjóðanna, Antonio Guterres, leiðir kall um að hermenn frá Erítreu fari en öryggisráðið nær ekki samstöðu. Sameinuðu þjóðirnar fullyrtu á fimmtudag mögulega glæpi gegn mannkyninu í Tigray-héraði Eþíópíu, þar á meðal af Erítreuhermönnum, þar sem þeir hvöttu til brottflutnings nágrannaríkisins, sem neitar [...]

Halda áfram að lesa

በጥላሽ ለቆሙት!

(ብተመስገን ከበደ: 27 ለካቲት 2013 ዓ / ም, 06. mars 2021) - በጥላሽ ለቆሙት! ይቅርብኝ ኣልጠጣም ጉሮረዬ ይድረቅ የእባብ ምሽግ መስሎ እርሻውም ይስንጠቅ እህህ ልበል እንጅ ዴኛ በሌለበት ፈራጅ ህግ ሃግር ውንጀል እንደክብር ወሮ በላ እንዳሻው የሚሽክረከር ሥራ ሥራ ስትኛ ኣዳሪ ኣዳሪ ቢሉ ደብተራ ደብተራ ኣዝማሪ :: ይህ እንዳልበቃ ዳግመኛ ምን ያክል ጉደኛ መከራየን ችዬ ኣርፌ እንዳልተኛ እየተዝመገመገ: […]

Halda áfram að lesa

Eþíópía: Embættismenn Sameinuðu þjóðanna fullyrða stríðsglæpi í Tigray

(Heimild: DW.com) - Háttsettir menn hafa hvatt Eritreu til að yfirgefa svæðið og sagt að fjöldi ódæðisverka sé framinn og milljónir manna geti orðið svangar án aðstoðar. Háttsettir leiðtogar Sameinuðu þjóðanna hvöttu á fimmtudag Erítreu til að taka herlið sitt frá Tigray svæðinu í Eþíópíu og fullyrtu einnig að voðaverk væru framin í [...]

Halda áfram að lesa

BAYTO YIAKL: Fundur Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna um ástand mannúðarmála í Tigray-héraði Eþíópíu

Til: Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna Fastir meðlimir: Re: Fundur Öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna - Mannúðarástand í Tigray svæðinu í Eþíópíu, Bayto Yiakl USA, grasrótarsamtök fulltrúa Erítreu-Ameríkana frá yfir 40 borgum í Bandaríkjunum, eru talsmenn lýðræðis, mannréttinda, og réttarríki í heimalandi okkar, Erítreu. Sem grasrótar fjöldahreyfing, Bayto Yiakl [...]

Halda áfram að lesa

Réttarstjóri Sameinuðu þjóðanna kallar á rannsóknir í Tigray í Eþíópíu innan um „átök, afneitun og fingurbending“.

(Heimild: Fréttir Sameinuðu þjóðanna) - 4. mars 2021 | Mannréttindi Í ljósi viðvarandi skýrslna um alvarleg mannréttindabrot og brot á Tigray-svæðinu í Eþíópíu lagði réttindastjóri Sameinuðu þjóðanna á fimmtudag áherslu á brýna þörf fyrir hlutlægt, óháð mat á staðreyndum á staðnum. „Sárlega skýrslur um kynferðislegar og [...]

Halda áfram að lesa

Hversu marga óvini þarf Tigray að berjast við?

(Eftir Tigray Academic Diaspora Europe (TADE), 05. mars 2021) - Rússland, Kína og Indland lokuðu fyrir sameiginlega yfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna um kreppuna í stríðinu í Tigray og sagði að það væri innra mál. Hversu marga óvini eigum við [Tigrayans] að berjast við? Það lítur út og líður ógnvekjandi og ýtir undir sjálfsvíg, óvíst að hvort [...]

Halda áfram að lesa

ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ?

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 26. ለካቲት 2013 ዓ / ም, 05. mars 2021) - ትግራይ ዓደይ ሓደራ ኣለኒ ከይጠልመኪ? ተስፋ ነይሩኒ ዓደይ ዓምቢብኪ ዓቢኺ ክሪኤኪ! ኣውሽጥኺ ኣትየ ዓይነይ መሌኤ እኻ ፈጺሚ ዘይጥምተኪ! ገና ክትዓብይለይ ብዙሕ እናሓሰብኩልኪ! ብሕልመይ ኮነ ብውነይ ካብ ልበይ እኳ ዘይፈልየኪ! ዓደይ እፈልጥ እየ ብብዙሓት ጸላእቲ ከም ዝተኸበብኪ! ግን ክሳብ ክንዱዚ ፈጺመ ሓሲበ ኣይፈልጥን [...]

Halda áfram að lesa

Súdan kemur á fót sambandsstjórnkerfi

(Heimild: Sudan Tribune) - 4. mars 2021 (KHARTOUM) - Formaður fulltrúaráðsins til bráðabirgða, ​​Abdel Fattah al-Burhan, gaf í dag stjórnarskrárúrskurð um að koma á fót alríkisstjórnkerfi í Súdan. Ákvörðunin er í samræmi við stjórnarskrárskjalið sem kveður á um stofnun alríkisstjórnarinnar í Súdan og Juba-friðar [...]

Halda áfram að lesa

Eþíópía: prófraun vegna aðgerða öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna samkvæmt ályktun 2417

(Eftir World Peace Foundation, 04. mars 2021) - Í dag (4. mars 2021) heldur Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna „öll önnur viðskipti“ fund, hvattir af Írlandi, um mannúðarmál í Eþíópíu. Alheimsréttindi og World Peace Foundation hvetja Sameinuðu þjóðanna til að grípa til skjótra, afgerandi og áhrifaríkra aðgerða samkvæmt ályktun UNSC 2417 [...]

Halda áfram að lesa

Hjálparmaður Sameinuðu þjóðanna kallar eftir því að hersveitir Erítreu yfirgefi Tigray

(Heimild: AP, eftir EDITH M. LEDERER, 04. mars 2021) - Sameinuðu þjóðirnar (AP) - Mark Lowcock, yfirmaður mannúðarmála hjá Sameinuðu þjóðunum, varaði við því á fimmtudag að „herferð til eyðingar“ eigi sér stað í Tigray-héraði í Eþíópíu og sagði að minnsta kosti 4.5 milljónir fólk þarf aðstoð og krefst þess að sveitir frá nágrannaríkinu Erítreu séu sakaðar um að fremja [...]

Halda áfram að lesa

SÞ: Eþíópíumenn, erítreyskir hermenn að baki hugsanlegum „stríðsglæpum“

(Heimild: Al Jazeera) - Mannréttindastjóri Sameinuðu þjóðanna, Michelle Bachelet, sagði marga aðila í átökunum vera mögulega gerendur í kynferðisofbeldi og morðum. Réttarstjóri Sameinuðu þjóðanna segir að skrifstofa hennar hafi staðfest stórfelld brot sem gætu numið „stríðsglæpum og glæpum gegn mannkyninu“ í Tigray-héraði í Eþíópíu, þar á meðal af hermönnum frá Erítreu. Michelle [...]

Halda áfram að lesa

Skýrsla Human Rights Watch: Erítreyskir hermenn myrtu hundruð óbreyttra borgara í Axum

(Heimild: Human Rights Watch, 5. mars 2021 4:39 EST | Skýrsla) - Eþíópía: Erítreyskir hermenn fjöldi borgara í Tigray - Full skýrsla SÞ ættu brýn að rannsaka ódæðisverk allra aðila. (Naíróbí) - Erítreyskir hermenn drápu fjöldann allan af óbreyttum borgurum, þar á meðal börnum allt að 13 ára aldri, í sögulega bænum Axum í Tigray-héraði í Eþíópíu [...]

Halda áfram að lesa

Aðstæðuskýrsla EEPA HORN nr. 98 - 05. mars 2021

(Heimild: EEPA) - Ytri áætlun Evrópu með Afríku er sérfræðimiðstöð í Belgíu sem hefur ítarlega þekkingu, útgáfur og tengslanet sem sérhæfir sig í málefnum friðaruppbyggingar, flóttamannavarna og seiglu á Horni Afríku. EEPA hefur mikið gefið út um málefni sem tengjast hreyfingu og / eða mansali flóttamanna á Afríkuhorni og um [...]

Halda áfram að lesa

Varnarsáttmáli Egyptalands og Súdan verndar Níl

  (Heimild: The National News) - Alþjóðleg átök hafa lengi verið í uppsiglingu í Austur-Afríku, sem hingað til hefur aðeins verið afstýrt með vandaðri erindrekstri. Eftir því sem borgaraleg deilur magnast í Eþíópíu, þá eykst möguleikinn á deilum við landamæri þess lands við Súdan. Addis Ababa ætlar að halda áfram í júlí með öðru stigi [...]

Halda áfram að lesa

SKÝRSLUR: Hvers vegna banvæn Tigray-kreppa Eþíópíu vex

(Heimild: AP, eftir CARA ANNA, AIROBI, Kenýa) - Óbreyttir borgarar. Blaðamenn handteknir. Fólk sveltur til dauða. Ríkisstjórn Eþíópíu er undir vaxandi þrýstingi um að leyfa heiminum að sjá af eigin raun hvað hefur átt sér stað í hinu hertekna Tigray-héraði þar sem forsætisráðherra Nóbels, sem hlýtur friðarverðlaun, hafnar „flokksaðgerðum“. Búist er við að sá þrýstingur aukist [...]

Halda áfram að lesa

Álit: Lykill bandamaður Bandaríkjanna í Afríku er fjöldamorðin á óbreyttum borgurum. Getur Biden stöðvað það?

(Heimild: Washington Post) - Fólk syrgir fórnarlömb fjöldamorða sem sögð eru hafa verið framin af Erítreumönnum í Tigray-héraði í Eþíópíu síðastliðinn föstudag. (Eduardo Soteras / AFP / Getty Images) Álit ritnefndar 3. mars 2021 klukkan 6:27 GMT ETHIOPIA ER að koma í ljós sem stór prófraun á skuldbindingu stjórnvalda í Biden við utanríkisstefnu byggð á mönnum [...]

Halda áfram að lesa

SÞ leita eftir aðgangi að Tigray í Eþíópíu vegna rannsókna á stríðsglæpum

(Heimild: Reuters, eftir Stephanie Nebehay, 04. mars 2021) - GENEVA (Reuters) - Mannréttindastjóri Sameinuðu þjóðanna bað Eþíópíu á fimmtudag um að leyfa eftirlitsmönnum í Tigray að rannsaka skýrslur um morð og kynferðisofbeldi sem gætu numið stríðsglæpum í norðursvæðið síðan síðla árs 2020. „Fórnarlömb og eftirlifendur þessara brota [...]

Halda áfram að lesa

Bráðabirgðastjórnandi í Tigray-héraði samhljóða þörfinni á brottflutningi Erítreuhers: skrifstofustjóri

(Heimild: addisstandard) - Addis Abeba, mars 04/2021 - Tigray svæðisbundin bráðabirgðastjórn hefur náð samhljóða afstöðu um þörfina fyrir brottflutning hermanna frá Erítreu frá svæðinu. Skrifstofustjóri bráðabirgðastjórnarinnar Gebremeskel Kassa sagði við BBC Amharic að hermenn frá Erítreu væru í Tigray og hefðu „stjórnað svæðum á svæðinu [...]

Halda áfram að lesa

Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna varað við skelfilegri kreppu í Tigray í Eþíópíu

(Heimild: Bloomberg, eftir Samuel Gebre og David Wainer, 04. mars 2021, 22:47 GMT) - Mannúðarástandið í Tigray-héraði í Eþíópíu heldur áfram að versna með hættu á hungursneyð og stigmagnandi ofbeldi „hærra en við ímynduðum okkur jafnvel svo nýlega sem fyrir mánuði, “sagði yfirmaður mannúðarmála hjá Sameinuðu þjóðunum á kynningarfundi á fimmtudag fyrir [...]

Halda áfram að lesa

Aðstæðuskýrsla EEPA HORN nr. 97 - 04. mars 2021

(Heimild: EEPA) - Ytri áætlun Evrópu með Afríku er sérfræðimiðstöð í Belgíu sem hefur ítarlega þekkingu, útgáfur og tengslanet sem sérhæfir sig í málefnum friðaruppbyggingar, vernd flóttamanna og seiglu á Afríkuhorninu. EEPA hefur mikið gefið út um málefni sem tengjast hreyfingu og / eða mansali flóttamanna á Afríkuhorni og [...]

Halda áfram að lesa

SÞ hvetur Eþíópíu til að leyfa rannsókn á meintum morðum í Tigray

(Heimild: VOA News, 04. mars 2021 09:57) - Mannréttindafulltrúi Sameinuðu þjóðanna hvatti Eþíópíu á fimmtudag til að heimila rannsókn á ásökunum um morð og kynferðisofbeldi í Tigray-héraði sem gætu numið stríðsglæpum. „Við hvetjum stjórnvöld í Eþíópíu til að veita skrifstofu minni og öðrum [...]

Halda áfram að lesa

Eþíópía: Viðvarandi, trúverðugar fréttir af alvarlegum brotum í Tigray undirstrika brýna þörf fyrir mannréttindaaðgang - Bachelet, mannréttindafulltrúi Sameinuðu þjóðanna

(Heimild: OHCR, GENEVA, 4. mars 2021) - Mannréttindafulltrúi Sameinuðu þjóðanna, Michelle Bachelet, lagði á fimmtudag áherslu á brýna þörf fyrir hlutlægt, óháð mat á staðreyndum á vettvangi Tigray svæðisins í Eþíópíu, í ljósi viðvarandi skýrslna um alvarleg mannréttindabrot og brot sem hún heldur áfram að fá. „Sárlega [...]

Halda áfram að lesa

„Ein milljón manna er saknað.“ „Erítreumenn framdi stríðsglæpi“ - bráðabirgðastjórn Tigray

(Heimild: Eritrea Hub, þýdd úr BBC News ትግርኛ, upphaflega greinin í Tigrigna er lok ensku útgáfunnar) - Gebremeskel fullyrðir að bráðabirgðastjórnin hafi reynt að setja upp stjórntæki á vestur-, norðvestur- og suðursvæðum en var komið í veg fyrir Amhara sérsveitir og vígamenn. „Það er leitt [...]

Halda áfram að lesa

Brotfréttir: Innra Eþíópíu-skjalið lekið út „Stuttar athugasemdir um nýjustu þróunina í Tigray svæðinu 02. mars 2021“

(Eftir Mekete Tigray UK, 04. mars 2021) - Eftirfarandi skjal merkt „Briefing Note on the Latest Developments in the Tigray Region“ og það „er innra skjal sem ekki er ætlað til dreifingar“. Skjalið sýnir stig ótta og hvað Eþíópíu stjórnin í Addis Ababa vill berjast gegn alþjóðamanninum [...]

Halda áfram að lesa

Eftirlifendur rifja upp fjöldamorð í Mai Kadra

(Heimild: Tghat, eftir Millete Birhanemaskel, 03. mars 2021) - Sesam bóndi Tilahun Belay, 58, hafði nýlega selt stóran hluta af uppskeru sinni. Hann var að labba aftur í bæinn til að leggja ávísun sína og grípa gos þegar hann lenti á óhugnanlegu vettvangi. „Við sáum vonda hluti, fólk sem var skorið á háls, útlimum hangandi,“ [...]

Halda áfram að lesa