미국, 에티오피아, 티 그레이에서의 적대 행위 종식 촉구

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

계속 읽기

UNSC 회원들에게 Tigray 대량 학살에 대한 결의안 통과를위한 긴급 요청 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

계속 읽기

유엔 안전 보장 이사회, 티 그레이 학살에 대한 CNN 조사에 이어 에티오피아 분쟁 논의

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

계속 읽기

수단 군대가 에티오피아 민병대 요새에 더 가까이

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

계속 읽기

에티오피아, 티 그레이에 구금 된 미디어 노동자 석방

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

계속 읽기

우리는 더 이상 에티오피아의 잔학 행위를 부인할 수 없습니다

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

계속 읽기

에티오피아 티 그레이 지역 : '철벽'뒤의 전쟁

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

계속 읽기

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 96 – 03 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) – 유럽 외부 프로그램 아프리카 (European External Program with Africa)는 평화 구축, 난민 보호 및 아프리카의 회복력 문제를 전문으로하는 심도있는 지식, 출판물 및 네트워크를 갖춘 벨기에 기반 전문 센터입니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

연대기에서의 Tigrayan 학살과 Tigray 대량 학살의 새로운 그림

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

계속 읽기

에티오피아 연방 법원, 하 찰루 살인 용의자 XNUMX 명 중 XNUMX 명 기소

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

계속 읽기

에티오피아 총리 Abiy와의 Blinken 미 국무 장관의 전화

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

계속 읽기

CNN 독점 : 티 그레이 군대 지도자, 에티오피아와 에리트리아 정부가 대량 학살을했다고 비난

(Source: CNN, 02 March 2021) – The leader of Ethiopia’s Tigray region has accused the federal government and its Eritrean allies of genocide and other crimes against humanity, calling on US President Joe Biden to dial up the pressure against “invader forces.” In a rare and exclusive interview with CNN, President of the Tigray People’s […]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 95 – 02 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) – 유럽 외부 프로그램 아프리카 (European External Program with Africa)는 평화 구축, 난민 보호 및 아프리카의 회복력 문제를 전문으로하는 심도있는 지식, 출판물 및 네트워크를 갖춘 벨기에 기반 전문 센터입니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

የቀን ጅ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 March 2021) – የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

계속 읽기

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

계속 읽기

티 그레이 인들이 에리트레아 군대의 '중범 죄'를 회상하면서 트라우마, 분노

(Source : Al Jazeera, By Al Jazeera Staff, 01 Mar 2021) – Survivors and witnesses in Ethiopia’s embattled region tell Al Jazeera how civilians were raped and killed by troops from neighbouring country. Mekelle, Ethiopia – December 4 is a date that fills Mona Lisa Abraha with horror. It was then, the 18-year-old says, that […]

계속 읽기

에다가 하 무스, 티 그레이의 마리암 데젤 라트 산에서 학살

(Source: CNN, Updated 01 March 2021) –  They thought they’d be safe at a church. Then the soldiers arrived By Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore and Katie Polglase Video by Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza and Agne Jurkenaite, CNN Updated 1121 GMT (1921 HKT) March 1, 2021 […]

계속 읽기

샤이어, Inda selassie에서 에리트리아와 에티오피아 군대의 파괴 및 약탈 사진 및 영상

(Source: Tghat) – These are photos and footages sent to us by a resident of Shire who captured them at different times. We don’t name the person her to protect him/her from retribution. Similarly, the voices in the footages have been slightly altered. Eritrean tanks in Shire Indaslassie moving towards Aksum Eritrean troops moving to […]

계속 읽기

'우리는 목숨을 걸고 달려야했다': 티 그레이를 탈출 한 임산부

(Source: UN News, first published on 16 February 2021) –   Pregnant women are amongst the tens of thousands of people in need of assistance in the Tigray region of Ethiopia, where fighting between the Government and regional forces of the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) have been ongoing since November 2020. Hiwot* is one […]

계속 읽기

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

계속 읽기

EU- 에티오피아 외교적 불화, 티 그레이 비판에 심화

(Source:EURACTIV.com, By Benjamin Fox, 01 March 2021) –   Ethiopian diplomats have stoked a growing diplomatic feud with the European Union after the bloc’s foreign affairs chief, Josep Borrell, and his envoy, Finland’s Pekka Haavisto, harshly criticised the government’s handling of the conflict in the northern Tigray province. Following last week’s meeting of EU foreign affairs […]

계속 읽기

UNOCHA : Tigray 지역의 인도 주의적 상황은 여전히 ​​중요합니다.

(Source: UNOCHA) – Highlights (1 day ago) The humanitarian situation in Tigray Region remains critical, with reports of intensified fighting across the Region, particularly in the Central Zone. Incidents of house searches, looting, killings and gender-based violence (GBV) against civilians continue to be reported. Despite large amounts of food aid reportedly dispatched across Tigray, better […]

계속 읽기

AFP는 에티오피아에서 언론인을 위해 일하는 번역사의 석방을 촉구합니다.

PRESS RELEASES AND NEWSLETTER AFP calls on the Ethiopian authorities to release a man who was arrested while he was serving as a translator for a team of its journalists reporting in the Tigray region, the scene of a military operation launched in early November by Addis Ababa against the then regional authorities. 1 March 2021 […]

계속 읽기

Isaias 대통령의 사우디 아라비아 의존도 증가

(출처 : Eritrea Hub, Martin Plaut 저, 01 년 2021 월 20 일) – 사우디 대표단이 방금 에리트레아를 방문했습니다. XNUMX 명의 대표단 (그리고 그들은 모두 남성이었다)이 사진을 찍고 유익하지 않은 언론 성명을 발표 한 것 외에도 에리트리아 대중은 무슨 일이 일어 났는지에 대해 현명하게 남겨지지 않았습니다. 그러나 이것은 […]을 숨기면 안됩니다

계속 읽기

에티오피아, 티 그레이로부터 외부 세력 철수 요청을 거부

(출처 : AP, By RODNEY MUHUMUZA, 우간다 캄팔라, 01 년 2021 월 XNUMX 일) – 에티오피아 정부는 전투가 벌어진 티 그레이 지역에서 군대를 철수하라는 미국의 요청을 거부하고 있습니다. 안토니 블 링켄 미 국무 장관이 티 그레이에서 즉시 군대를 철수하라는 에티오피아의 요청에 응답하여 에티오피아 외무부는 [...]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 94 – 01 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) – 유럽 외부 프로그램 아프리카 (European External Program with Africa)는 평화 구축, 난민 보호 및 아프리카의 회복력 문제를 전문으로하는 심도있는 지식, 출판물 및 네트워크를 갖춘 벨기에 기반 전문 센터입니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

수단 군대, 국경 지역에서 에티오피아 민병대 추격

(출처 : Sudan Tribune, Gedarif, 28 년 2021 월 XNUMX 일) – 일요일에 에티오피아와의 변덕스러운 국경 지대 근처에서 치열한 충돌이 발생한 후 수단 군대가 대규모 농업 지역을 다시 장악했습니다. 최근 에티오피아 군대의 지원을받은 암하라 민병대는 알 파샤가 비옥 한 지역의 수단 농부들에게 두 차례의 공격을 가해 갓 수확 한 수천 개의 옥수수를 약탈하고 […]

계속 읽기

최신 내부 미국 정부 보고서 및 에티오피아 인권위원회

(출처 : Aiga Forum, 27 년 2021 월 XNUMX 일) – 최근 미국 내부 정부 보고서는 우리가 꽤 오랫동안 반영해온 우려를 더욱 통합합니다. 그것은 에티오피아 인권위원회 (EHRC), EHRC의 다니엘 베켈 박사 (총리의 절친한 친구), 그리고 나머지 계층 구조가 아래로 내려 갔다는 사실을 확고히했습니다.

계속 읽기

"그들은 집을 불 태우기 시작했습니다": 티 그레이 인들은 인종 청소 캠페인으로 마을이 파괴되고 있다고 말했습니다.

(출처 : Vice, By Zecharias Zelalem, 27 년 2021 월 40 일) – 에티오피아 티 그레이 지역의 생존자 증언과 위성 이미지는 에리트리아 군인에 의한 광범위한 파괴의 증거를 제공합니다. 에티오피아의 Debre Harmaz 마을에서 온 XNUMX 대 농부 인 Gebru Habtom은“그들은 우리 농작물에 불을 붙인 다음 집을 불 태우기 시작했습니다. "그리고 그들은 […]

계속 읽기

전 에티오피아 총리 Hailemariam Desalegn, 수단과의 국경 경계 인정 : 보고서

(출처 : Sudan Tribune, Khartoum, 26 년 2021 월 XNUMX 일) – 공식 수단 통신사“SUNA”는 금요일에 Hailemariam Desalegn 전 에티오피아 총리의 두 차례 연설을 발표했으며, 그는 에티오피아 인을 비난 한 후 수단과 국경 분쟁이 없다고 확인했습니다. shufta”또는 도적들이 이웃 국가에 문제를 일으켰습니다. 분화 후 […]

계속 읽기

Isaias Afwerki의 Eritrean TV Interview의 전체 영어 번역, 17 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : Eritrea Hub, 28 년 2021 월 17 일) – Habte Hagos의 대략적인 영어 번역 소개 에리트레아 주에서 유일하게 알려진 대통령이자 선거에서지지를받은 적이없는 Isaias Afwerki가 광범위한 인터뷰를했습니다. 2021 년 XNUMX 월 XNUMX 일에 발행 된 문제. 그가 선택한 콘센트는 EriTV였습니다. […]

계속 읽기

에리트리아, 암하라 군대는 티 그레이에서 철수해야합니다 : 미국

(출처 : AA.com, 워싱턴 주 Servet Günerigök, 28 년 2021 월 XNUMX 일 최고 외교관은 폭력 책임자는 책임을 져야한다고 말했습니다. 미국은 토요일보고 된 잔학 행위와 에티오피아 티 그레이 지역의 전반적인 악화 상황에 대해 심각하게 우려하고 있습니다. 에리트레아와 암하라가 그곳에서 철수하도록 강요한다.“우리는 살인을 강력히 비난하고 […]

계속 읽기

미국, 에티오피아 티 그레이 위기에 대한 국제적 조사 요청

(출처 : Bloomberg News, Samuel Gebre, 28 년 2021 월 XNUMX 일) – Antony Blinken 미 국무 장관은 에티오피아 티 그레이 지역에서의 전투를 중단하고 그곳에서보고 된 잔학 행위에 대한 국제 조사를 촉구했습니다. 토요일 성명에서 Blinken은 에티오피아와 Tigray 인민 해방 전선 사이의 적대 행위 중단을 호소하고 […]

계속 읽기

미국은 에티오피아의 학대보고에 대해 '심각한 우려'를 보이고 있습니다.

(출처 : AP, ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28 년 2021 월 XNUMX 일) – 미국은 에티오피아의 Tigray 지역에서 "신고 된 잔학 행위와 전반적인 악화 상황에 대해 심각하게 우려"하고 있다고 Antony Blinken 국무 장관은 미국에서 가장 어려운 성명에서 말했습니다. 에티오피아의 지속적인 분쟁에 대해. […]의 거주자에 대한 에티오피아 군대의 잔학 행위에 대한 설명

계속 읽기

티 그레이 전쟁의 검증 된 피해자지도

(출처 : Tghat, 27 년 2021 월 3 일) –“민간인 피해와 관련하여 최대한의주의를 기울였습니다. 단 XNUMX 주간의 전투로 어떤 지역에서든 Humera, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. 방위군은 한 도시에서 민간인 한 명도 살해하지 않았습니다. 어느 나라의 군인도 더 나은 능력을 발휘할 수 없습니다.” 그 말은 […]

계속 읽기

에티오피아 군대, 에리트레아 및 암하라 군대가 티 그레이의 30 년 개발을 파괴했다고 임시 관리가 말했습니다.

(출처 : Tghat, 27 년 2021 월 30 일) – Abiy-Ahmed가 설치 한 Tigray의 꼭두각시 임시 행정부의 건설, 도로 및 Tarsport 국장 인 엔지니어 Alula Habteab은 언론 브리핑에서 에티오피아 방위군, 에리트리아 방위라고 말했습니다. 부대와 암하라 부대는 Tigray의 XNUMX 년 개발 작업을 완전히 파괴했습니다. Alula Habteab은 비록 그것이 […]라고 말했다

계속 읽기