나는 PP 집행위원회 특별 회의에서 말하는 유출 된 오디오에서 권력을 포기하기 전에 죽을 것이다.

(출처 : Tghat) 영어 번역 이번 선거와 관련하여 우리 측에 제한적으로 오류가 없도록 노력할 것입니다. 아시다시피 이번 선거가 연기되기를 바라는 주요 정당은 번영 [정당]이었습니다. 여러 이유들로. 일반적으로 추측하는 것은 불가능합니다 […]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 158 – 31 년 2021 월 XNUMX 일

(S0urce : EEPA) – 아프리카의 유럽 외부 프로그램은 평화 구축, 난민 보호 및 아프리카의 회복력 문제를 전문으로하는 심층 지식, 간행물 및 네트워크를 갖춘 벨기에 기반의 전문 센터입니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

Ethiopia-Tigray : ICC에 갈등 관련 성폭력을 언급하도록 요청 – OpEd

(출처 : Eurasia Review, By Reinhard Jacobsen) – Tigray에서 저지른 여성에 대한 분쟁 관련 성폭력 범죄의 규모와 잔인성은 전 세계에서 광범위한 비난을 받고 있습니다. EEPA (European External Program with Africa)가 25 월 XNUMX 일에 개최 된 웨비나에서 주제에 초점을 맞춘 것은 놀라운 일이 아닙니다. EEPA는 […]

계속 읽기

리버풀의 앨튼 경과 티 그레이의 강간 및 성폭력 사용에 관한 전당 의회 그룹 웨비나

(출처 : David Alton, Lord Alton of Liverpool, 18 년 2021 월 17 일) – 2021 년 XNUMX 월 XNUMX 일, Coalition for Genocide Response는 Lord Alton of Liverpool 및 All-Party Parliamentary Group on Eritrea에 합류하여 Tigray의 강간 및 성폭력. “우리의 문제는 자궁에 있습니다. 당신의 자궁 […]

계속 읽기

에티오피아의 티 그레이 분쟁 : 수만명이 반미 집회에 참석

(출처 : BBC News) – 에티오피아의 수도 인 아디스 아바바에서 열린 반미 집회에 10,000 명이 넘는 사람들이 조 바이든 대통령의 북부 티 그레이 지역 분쟁 정책을 비난했습니다. 바이든은 현재 XNUMX 개월 째 분쟁에서 휴전을 촉구했다. 집회에서 사람들은 […]

계속 읽기

독일 TV는 평화에 도달하지 않고 Tigray의 전쟁 지역을 여행합니다.

(출처 : Weltspiegel 다큐멘터리는 독일어로, 번역 출처 Tghat, By Wintana Tsegai) – 독일 최고의 채널 ARD Das Erste의 Weltspiegel 프로그램은 Mekelle, Wukro, Adigrat 및 Aksum에서 파괴와 고통에 대한 영상이 풍부한 11 분짜리 프로그램을 제작했습니다. 영상에는 우리가 전에 썼던 Beriha Girmay도 있습니다. 우리는 […]의 번역 된 요약을 제시합니다.

계속 읽기

에티오피아, 친 정부 집회에서 미국 비판

(출처 : Jerusalem Post, By REUTERS, 30 년 2021 월 12 일 28:10,000) – XNUMX 명 이상의 사람들이 집회에 참석했으며 일부는 영어, 아랍어 및 암하라 어로 쓰여진 배너를 들고있었습니다. 에티오피아 친 정부 시위대는 당국이지지를 보여주기 위해 조직 한 대규모 집회에서 티 그레이 분쟁에 대한 원조 제한을 부과했다는 이유로 미국을 비난했다.

계속 읽기

중국의 에티오피아 야망은 통신 결정으로 좌절

(출처 : South China Morning Post) – 아프리카 국가의 통신 시장 개방 노력은 미국의 지원을받는 국제 컨소시엄이 중국이 지원하는 모바일 라이센스 입찰을 물리 치는 것을 보았습니다 에티오피아는 '프록시를위한 포럼이되고 싶지 않다'고 말했습니다. 두 세력 사이의 전쟁 '과 비즈니스 에티오피아의 […]

계속 읽기

아프리카가 에티오피아의 범죄에 대해 입장을 취할 때입니다

(출처 : Aljazeera, 27 년 2021 월 XNUMX 일)-국가 주권의 기치 아래 에티오피아는 힘들게 얻은 아프리카의 규범, 원칙 및 제도를 전복시키고 있습니다. 에티오피아 Tufts University Fletcher School의 World Peace Foundation의 Alex de Waal 전무 이사는 아프리카를 평판이 좋지 않게 만들고 아프리카 인들은 분노해야합니다. 에티오피아와 에리트리아 군인들이 살해하고 강간하고 있습니다. […]

계속 읽기

에티오피아에서 심각한 인도 주의적 위기가 벌어지고 있습니다. '전에는 지옥을 본 적이 없지만 지금은 있습니다.'

(출처 : 내셔널 지오그래픽, 사진 촬영 : LYNSEY ADDARIO, LYNSEY ADDARIO 및 RACHEL HARTIGAN, 28 년 2021 월 XNUMX 일) – 에티오피아의 티 그레이 지역에서 내전이 심화됨에 따라 수백만 명이 이주했고 수천 명이 사망했으며 인권 침해 신고가 만연했습니다. 에티오피아 북부의 반 자치 연방 주인 포위 된 티 그레이에서 열리는 유일한 도로는 끝없는 어둠의 이야기로 이어집니다. 대부분 […]

계속 읽기

미국, Tigray 남용 표면으로 에티오피아에 대한 자금 조달 동결

(출처 : 블룸버그, 사이먼 마크스) – 티 그레이 보고서는 성폭력, 강간 사건을 보여줍니다. 티 그레이에서 피난처가 필요한 최소 3 만 명에 달하는 사람들 미국은 다자 개발 은행에 새로운 인권 보고서로 에티오피아에 대한 자금 지원을 중단하도록 요청했습니다. 전쟁으로 폐허가 된 티 그레이 지역에서 발생한 학대. Tigray의 끝없는 갈등, […]

계속 읽기

Tigray의 여성은 즉각적인 지원이 필요합니다

(출처 : UNFPA, Globe Newswire, 뉴욕) – 생명을 구하기위한 시간과의 경쟁 지난 XNUMX 월 분쟁이 발생한 북부 에티오피아의 티 그레이 지역에서는 수십만 명의 여성과 청소년 소녀들이 생명을 구하는 건강이 절실히 필요합니다. 보호 및 지원 서비스. 성폭력을 포함하여 민간인에 대한 심한 폭력과 학대는 계속해서 […]

계속 읽기

'우리 시즌': 에리트리아 군대가 Tigray에서 살인, 강간, 전리품

(출처 : The Bellingham Herald, BY RODNEY MUHUMUZA ASSOCIATED PRESS, MEKELE, ETHIOPIA, May 27, 2021 11:39 PM) – 에티오피아 북부 Tigray 지역의 성폭력 생존자 클리닉에 방문하는 여성은 대개 자신의 부상. 그러나 그들이 앉을 수없고 조용히 바닥을 만질 수 없을 때, 간호사들은 […]

계속 읽기

지부티 이집트 대통령, 나일강 분쟁으로 유대 관계 형성

(출처 : AP, CAIRO) – 이집트 대통령은 목요일 지부티에서 에티오피아와의 물 분쟁이 진행중인 가운데 아프리카 동맹을 강화하려는 이집트 외교적 시도의 일환으로 그의 상대방과 회담을 가졌습니다. Abdel Fattah el-Sissi의 아프리카 국가 방문은 지부티가 독립을 선언 한 이후 이집트 대통령에 의해 처음으로 발생했습니다. […]

계속 읽기

ICRC는 수요가 놀라운 속도로 증가함에 따라 에티오피아와 수단의 예산을 대폭 늘립니다.

(출처 : ICRC, Geneva / Addis-Ababa / Khartoum, 보도 자료 27 년 2021 월 28 일) – 국제 적십자위원회 (ICRC)는 기부자들에게 에티오피아 및 수만 명의 사람들을 집에서 강제로 몰아 내고 식량에 대한 필요성을 증가시킨 폭력을 따르는 수단, […]

계속 읽기

Tigray, 아르메니아 대량 학살 및 Biden 대통령에게 공개 서한

(출처 : Armenian Weekly, By Dr. Goitom Aregawi, 26 년 2021 월 13 일) – 아르메니아 인과 에티오피아는 1900 세기까지 거슬러 올라가는 오랜 역사를 가지고 있습니다. XNUMX 년대 초, 아르메니아 인들은 오스만 제국의 학살과 박해로부터 피난처와 안전한 피난처를 찾고 정통 기독교인 인 에티오피아로 이주했습니다. […]

계속 읽기

Tigray : MEP Assita Kanko는 국제 사회가 행동 할 것을 촉구합니다.

(출처 : MartinPlaut.com) – 25 년 2021 월 XNUMX 일 웨비나 'Voices From Tigray : Conflict-related Sexual Violence against Women in Tigray'기조 연설에서 유럽 의회 Assita Kanko 의원 기조 연설자가 국제 사회에 질문했습니다. 갈등, 특히 성폭력에 대한 끔찍한보고에 긴급히 대응합니다. “[…]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 157 – 28 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) – 유럽 외부 프로그램 (아프리카 포함)은 벨기에에 기반을 둔 심도있는 지식, 간행물 및 네트워크를 보유한 전문 센터로, 아프리카 뿔 지역의 평화 구축, 난민 보호 및 회복력 문제를 전문으로합니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

에티오피아 : Tigray 학교 점유, 약탈

(출처 : Human Rights Watch) – 지역의 학생, 교사 보호; 안전 학교 선언문 어린이들이 9 년 2020 월 2020 일 Tigray, Bisober 마을에있는 초등학교의 책을보고 있습니다. 학교는 Tigray 특수 부대가 점거했으며 XNUMX 년 XNUMX 월 에티오피아 군과 Tigray 군 간의 전투가 발발 한 후 손상되었습니다. …]

계속 읽기

미국, 티 그레이에 대한 에티오피아, 에리트레아에 대한 추가 조치 경고

(출처 : Metro, By Daphne Psaledakis 및 Patricia Zengerle) – 파일 사진 : 불에 탄 탱크가 에티오피아 티 그레이 지역의 아드와 마을 근처에 서 있습니다. 워싱턴 (로이터)-미국 국무부 고위 관리가 목요일에 에티오피아와 에리트레아가 에티오피아의 티 그레이에서 분쟁을 일으키는 경우 미국의 추가 조치를 예상해야한다고 경고했습니다. […]

계속 읽기

미국 정부는 Tigray에서 가능한 전쟁 범죄에 대한 검토를 실시합니다

(출처 : The National, By Joyce Karam) – 미국은 제재 및 의회 감독을 통해 에티오피아에 대한 압력을 증가시킵니다. Tigray에서 발생한 전투는 이제 XNUMX 개월이 다가오고 있으며 인도 주의적 상황은 계속 악화되고 있습니다. AFP 미국 대통령 Joe Biden의 행정부는 에티오피아의 Tigray에서 저지른 전쟁 범죄 가능성에 대한 검토를 실시하고 있습니다 […]

계속 읽기

ብምኽንያት መበል 30 ዓመት ዓወት“20 ጉንቦት”ዝተውሃበ መግለፂ መንይስል

“20 ጉንቦት ንየልኣለም እናተብከረ ክነብር እዩ!” ዝኸበርካ ህዝቢ ትግራይ ዝኸበርኩምን ዝኸበርክንን ደገፍትን ፈተውትን ቃልሲ ህዝቢ ትግራይ ዝኸበርኩምን ዝኸበርክንን ቅድሚ ኹሉ መንግስቲ ትግራይ ንመላእ ህዝቢ ትግራይን ደገፍቲን ፈተውትን ቃልስና; እንኳዕ ንመበል 30 ዓመት“ዓወት 20 ጉንበት”ኣብፅሐኩም ፤ ኣብፅሐና ዝብል መልእኽቲ እንተመሓላልፍ ዝስምዖ ናይ ቃልሲ ሓበንን ክብርን ዝልዓለ እዩ :: መንግስትን ህዝብን ትግራይ ኣብዛ ዕለት እዚኣ [...]

계속 읽기

에티오피아 정교회 총 대주교가 홀리 시노드 컨퍼런스에서 평화를위한 탄원과 포용 적 대화를 반복합니다

(출처 : Addis Standard, By Medihane Ekubamichael @Medihane, Addis Ababa) – 에티오피아 정교회 Tewahedo 교회 (EOTC)의 총 대주교 인 그의 성하 Abune Mathias I는 이해 관계자가 평화를 위해 헌신하고 국민에게 다가 가기 위해 더 가까이 다가 가야 할 필요성을 강조했습니다. 일치. XNUMX 년에 한번씩 열리는 Holy Synod 회의는 […]에 대한 Holy Synod의기도와 함께 시작되었습니다.

계속 읽기

실향민 티 그레이 안, 군인 고문, '살인'비난

(출처 : Mail Online, By AFP) – AFP가 입수 한 UN 기관 및 구호 단체의 평가에 따르면 에티오피아의 전쟁 피해 티 그레이 지역의 실향민들은 군인들을“납치, 고문, 경우에 따라 살인”혐의로 고발했습니다. 이번 주에 마무리 된 평가는 티 그레이 북서쪽에있는 쉐라로 마을 근처 […]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 156 – 27 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) 유럽 외부 프로그램 with Africa는 벨기에에 기반을 둔 Center of Expertise로 심층 지식, 간행물 및 네트워크를 보유하고 있으며 아프리카 뿔 지역의 평화 구축, 난민 보호 및 회복력 문제를 전문으로합니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

에티오피아 위기에 대한 조 바이든 대통령의 성명

백악관 브리핑 룸 26 년 2021 월 XNUMX 일 • 성명서 및 발표 저는 에티오피아 여러 지역에서 증가하는 폭력과 지역 및 민족 분열의 강화에 대해 깊이 우려합니다. 광범위한 성폭력을 포함하여 Tigray에서 벌어지고있는 대규모 인권 침해는 용납 할 수 없으며 반드시 종료되어야합니다. 모든 배경의 가족 […]

계속 읽기

에티오피아 : Biden 행정부는 발을 내려야합니다

(출처 : The Africa Report) – Bob Menendez 저 미국 상원 의원, 그는 뉴저지 출신의 민주당 원이며, 상원 외교위원회 의장을 역임합니다. 저 : Gregory Meeks 뉴욕의 민주당 대표, 그는 하원 의장을 맡고 있습니다. 총리 Ahmed Abiy 때 외교위원회 […]

계속 읽기

Biden, 휴전 촉구, Tigray의 '대규모 학대'종식

(출처 : Aljazeera) – 미국 대통령은 또한 에티오피아의 전쟁으로 폐허가 된 티 그레이 지역에 대한 인도 주의적 접근과 에리트리아 및 암하라 군대의 철수를 촉구합니다. 조 바이든 미국 대통령은 전쟁으로 폐허가 된 에티오피아 티 그레이 지역에서 휴전을 촉구하고 "대규모 인권 침해"를 종식 시켰습니다. 미국이 에티오피아와 [...]

계속 읽기

Tigrayans는 에티오피아와 에리트리아 병사들이 수백 명을 모아서 '미국이 지금 당신을 구할 수 있는지 볼 것입니다'라고 말했습니다.

(출처 : CNN, By Nima Elbagir, Barbara Arvanitidis, Gianluca Mezzofiore 및 Katie Polglase, Updated 1828 GMT (0228 HKT) May 26, 2021) – 미국이 에티오피아 및 에리트리아 관리에 대한 금융 제재 및 비자 제한을 발표 한 지 며칠 만에 목격자들이 CNN에 전했습니다. 수백 명의 젊은이들이 마을 샤이어의 난민 수용소에서 모아 졌다고

계속 읽기

미국 제재에 대한 Tigray 인민 해방 전선 (TPLF) 언론 성명

Tigray와의 전쟁에 대한 미국의 제재 Tigray의 사람들과 마찬가지로 TPLF는 희생자이므로 범죄자와 동등한 이유가 없습니다. 첫째, TPLF는 상원 결의안 # 97에 따라 구체적인 경제 및 외교적 제재와 조치를 취하기로 한 바이든 대통령 행정부의 결정에 박수를 보냅니다. […]

계속 읽기

세상을 속이는 또 다른 속임수!

(Temsgen Kebede 기자, 26 년 2021 월 XNUMX 일) – 에티오피아 방위군 수장 인 비르 하누 줄라 장군은 에리트리아 방위군 수장 인 필리포스에게 티 그레이로부터 그의 군대 철수를 요청하는 편지를 보냈다고한다. Abiy Ahmed의 언론 비서 인 Billena Seyum, Yemane Gebre Meskel, Erittrean Information 장관은 […]에 관한 논평 요청을 거부했습니다.

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 155 – 26 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) – 유럽 외부 프로그램 (아프리카 포함)은 벨기에에 기반을 둔 심도있는 지식, 간행물 및 네트워크를 보유한 전문 센터로, 아프리카 뿔 지역의 평화 구축, 난민 보호 및 회복력 문제를 전문으로합니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

에티오피아 티 그레이 지역, '심각한'기근 위험에 처해, 유엔 고위 관리 경고

(출처 : AFP and France24, Text by : NEWS WIRES) – 한 고위 유엔 관리가 AFP가 본 브리핑에서 전쟁으로 피폐해진 에티오피아 티 그레이 지역에서 기근을 피하기 위해 긴급 조치가 필요하다고 안전 보장 이사회에 경고했습니다. “[…]

계속 읽기

분쟁으로 난민 1.7 만 명 이상이 북부 에티오피아에서 긴급 지원 필요 : IOM

(출처 : IOM) – 아디스 아바바-국제 이주기구 (IOM)가 수집 한 데이터에 따르면, 분쟁으로 인해 난민 1.7 만 명 이상이 에티오피아의 티 그레이 지역과 인근 아파르 및 암하라의 접근 가능한 265 개 지역에서 긴급 지원이 필요합니다. 변위 추적 매트릭스 (DTM). 데이터는 […]

계속 읽기

에리트리아와 에티오피아 군인들이 수백 명의 티 그레이를 구금

(출처 : Yahoo News, Giulia Paravicini 및 Katharine Houreld 작성) – 파일 사진 : 에티오피아 Tigray 지역의 Adwa 마을 근처에 불에 탄 탱크가 있습니다. ADDIS ABABA (Reuters) – 에리트리아와 에티오피아 군인들이 북부 샤이어 마을의 난민들을 위해 500 개의 수용소에서 XNUMX 명 이상의 청년 남녀를 강제 구금했습니다. […]

계속 읽기

상황 보고서 EEPA HORN No. 154 – 25 년 2021 월 XNUMX 일

(출처 : EEPA) – 유럽 외부 프로그램 (아프리카 포함)은 벨기에에 기반을 둔 심도있는 지식, 간행물 및 네트워크를 보유한 전문 센터로, 아프리카 뿔 지역의 평화 구축, 난민 보호 및 회복력 문제를 전문으로합니다. EEPA는 아프리카의 뿔에서 난민의 이동 및 / 또는 인신 매매와 관련된 문제에 대해 광범위하게 발표했습니다. […]

계속 읽기

유명한 바위로 깎은 교회 기슭에있는 아부 나 예 마타 구에서 일어난 학살

(출처 : Tghat) – Gebrehiwet Gebreanenya와 Abraha Gebreanenya는 연로 한 아버지 Gebreanenya Gebreegziabher, 아내 및 자녀와 함께 부모의 집에 사는 결혼 한 두 형제입니다. Gebrehiwet와 그의 아내 Tsegu Gebremichael은 Samrawit과 Yordanos라는 두 자녀를 낳았습니다. 그의 형인 Abraha와 그의 아내 Hiwet Birhane은 네 자녀를 두었습니다. […]

계속 읽기

에티오피아, 공무원에 대한 미국 비자 제한 비난

(출처 : TeleSUR) – 에티오피아 정부는이 결정이 에티오피아 정부가 공통 관심사에 대해 미국 행정부에 긍정적이고 건설적으로 참여하고있는 시점에 내려 졌다고 말했습니다. 에티오피아 정부는 월요일 미국 행정부가 에티오피아 공무원들에게 비자 제한을 부과하기로 결정했다고 비난했다.

계속 읽기