RAPORA TAYBET RE YA REUTERS: Zexta Etiyopyayê ya li dijî Tigrayanên etnîkî bi hezaran digire

(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]

Continue Reading

Nameya Erîtrea ya ku ji UN re şandiye di Tigerê Tigray ê Etiyopyayê de 'qebûlkirina vekirî ya êrîşkariyê' ye

(Source: The Africa Report) –  In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]

Continue Reading

Para Sûdana Başûr li ku derê di nav ava Nîlê de ye?

(Source: Sudan Post) –  “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]

Continue Reading

Rapora Rewşê EEPA HORN Hejmar 143 - 07 Gulan 2021

(Çavkanî: EEPA) - Bernameya Derveyî Ewropa bi Afrîka re Navenda Pisporan a li Belçîkayê ye ku bi zanebûn, weşan û toreyên kûr, di mijarên avakirina aşitiyê, parastina penaberan û berxwedana li Horn of Africa de pispor e. EEPA bi berfirehî li ser mijarên têkildarî tevger û / an bazirganiya mirovan a penaberan li Horn of Africa û […]

Continue Reading

Nûnerê DY ber bi Etiyopyayê ve diçe ku qeyrana Tigray şeş mehan derbas dike: Ma Jeffrey Feltman di sefera xweya dîplomatîkî ya Ethiopian û Eritrea de ceza digire?

(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]

Continue Reading

Telecomên Etiyopyayê li dû fikarên aborî û ewlehî flopên firotanê difroşin

(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) –  Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]

Continue Reading

Civîna Wezîrên Derve û Pêşkeftinê yên G7: Ragihandin

(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) –  Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page   I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]

Continue Reading

Komîsyona Mafan li seranserê Oromia-yê bi binçavkirina keyfî ya girtiyan alarm da; bûyerên zordariya polîs eşkere dike

(Source: Addis Standard, Addis Abeba) –  Download the Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) full report here.  The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) expressed serious concern over the treatment of detainees in detention centres across Oromia region. During the period from November 20, 2020 to January 12, 2021, the Commission deployed monitoring teams at 21 selected […]

Continue Reading

Neteweyên Yekbûyî ji bo bersiva mirovahî ya ku di krîza Tigray ya Etiyopyayê xirabtir dibe de 65 mîlyon dolar serbest berdan

(Source: OCHA, New York, 6 May 2021) –  The United Nations has released US$65 million for the humanitarian response in Ethiopia. More than 16 million people need humanitarian assistance throughout Ethiopia, including an estimated 4.5 million in the Tigray region. UN humanitarian chief Mark Lowcock said: “Ethiopian lives and livelihoods are being destroyed by drought, […]

Continue Reading

Pirsgirêkên şer û lojîstîkî yên Tigray hilbijartinên Etiyopyayê bela dikin

(Source: African News) – Ethiopia’s elections are just a month away and posters of Prime Minister Abiy Ahmed’s Prosperity Party are already up. But there are obstacles to credible polls, with the war in the northern Tigray region and ethnic violence there are major logistical hurdles. Ahmed came to power three years ago and promised […]

Continue Reading

Komara Koreya ji bo bersiva acîl a WFP-a li Tigray 400,00 US $ dike

(Source: WFP Press Release, Addis Ababa) – The United Nations World Food Programme (WFP) welcomes a US$400,000 contribution from the Government of the Republic of Korea to our operations in Ethiopia’s Tigray region to help provide food and nutrition support for thousands of people displaced by conflict. The Republic of Korea’s donation will contribute to […]

Continue Reading

Sûdan naxwaze bibe rehma Etiyopyayê: Hamdok

(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – Sudan is seeking a legally binding agreement over the filling and operation of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) because the downstream country does not want to be at the mercy of Ethiopia, said Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok. Speaking to CNN in a videoconference interview on Wednesday, Hamdok said […]

Continue Reading

Etiyopya li Tigray-a ku şer pêça şûnda dixe şûna serokê hikûmata demkî

Mulu Nega, who was appointed in November as fighting raged in northern region, is replaced by Abraham Belay, federal government says. Ethiopia’s federal government has replaced the head of the interim administration of Tigray, a region racked by more than six months of catastrophic conflict. Mulu Nega had held the position since November, shortly after […]

Continue Reading

Krîza Tigray: Gelek mirovên li gundan ji alîkariyê qut dibin

(Source: Medecins Sans Frontieres, Geneva, 04 May 2021) – When a small Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) mobile team reached the Ethiopian village of Adiftaw for the first time in mid-March, they found the health post had been looted and partially destroyed. Medical files, broken equipment, and torn medicine packaging were strewn across the […]

Continue Reading

G7, YE ji hebûna hêzên biyanî li Tigray re dibêje "kûr xemgîn û bêîstîqrar"; MSF li ser "bêbextîbûna hişyar" hişyar dike

  (Source: Addis Standard, Addis Ababa) “there was malnutrition rate of 26.6% and more than 6% of children had severe acute malnutrition.” MSF. Photo: MSF The Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7) and the High Representative of the European Union called “the presence of foreign forces in Tigray is deeply disturbing […]

Continue Reading

Rapora Rewşê EEPA HORN Hejmar 142 - 06 Gulan 2021

(Çavkanî: EEPA) - Bernameya Derveyî Ewropa bi Afrîka re Navenda Pisporan a li Belçîkayê ye ku bi zanebûn, weşan û toreyên kûr, di mijarên avakirina aşitiyê, parastina penaberan û berxwedana li Horn of Africa de pispor e. EEPA bi berfirehî li ser mijarên têkildarî tevger û / an bazirganiya mirovan a penaberan li Horn of Africa û […]

Continue Reading

Fîlîmçêkerê 'Eritrea Escreing' Evan Williams 'Qurbana Fenomenal' a Erîtreyên Ku Dîmenên Derveyî Welat dikişînin Diyar Dike

(Source: PBS Front Line, By Priyanka Boghani) –   May 4, 2021 The United Nations estimates that Eritrea is among the top three countries, alongside Syria and South Sudan, with the greatest proportion of their citizens who have become refugees — with 12,500 refugees per 100,000 people. According to the U.N.’s last available estimates, released […]

Continue Reading

Rapora Rewşê EEPA HORN Hejmar 141 - 05 Gulan 2021

(Çavkanî: EEPA) - Bernameya Derveyî Ewropa bi Afrîka re Navenda Pisporan a li Belçîkayê ye ku bi zanebûn, weşan û toreyên kûr, di mijarên avakirina aşitiyê, parastina penaberan û berxwedana li Horn of Africa de pispor e. EEPA bi berfirehî li ser mijarên têkildarî tevger û / an bazirganiya mirovan a penaberan li Horn of Africa û […]

Continue Reading

Rapora Rewşê EEPA HORN Hejmar 140 - 04 Gulan 2021

(Çavkanî: EEPA) - Bernameya Derveyî Ewropa bi Afrîka re Navenda Pisporan a li Belçîkayê ye ku bi zanebûn, weşan û toreyên kûr, di mijarên avakirina aşitiyê, parastina penaberan û berxwedana li Horn of Africa de pispor e. EEPA bi berfirehî li ser mijarên têkildarî tevger û / an bazirganiya mirovan a penaberan li Horn of Africa û […]

Continue Reading

Ethiopia: Tigray Region Humanitarian Update

Highlights (2 days ago) Humanitarian partners continue the scale-up effort to reach all people in need in Tigray; but the response is not commensurate to the needs. Nearly six months into the conflict, most rural areas remain cut from communications and electricity, impacting access to health services and water supply among others. Three Food operators […]

Continue Reading

Nerazîbûna 'tirsnak' a li Tigray-a şer a Etiyopyayê: Bijîşkên Sînornenas

(Source: Al Arabiya, By AFP, Addis Ababa) – Doctors Without Borders on Wednesday described “alarming” malnutrition in parts of Ethiopia’s war-hit Tigray region and said the situation was likely to worsen with the coming rainy season. The medical charity, known by its French initials MSF, said residents were struggling to access food distribution points and […]

Continue Reading

Serokwezîrê Etiyopyayê Misir, Sûdan bi piştgirîkirina aloziyên li herêma rojava tawanbar dike

(Çavkanî: Al Monitor, Ji hêla Xalid Hassan, Qahîre) - Serokwezîrê Etiyopyayê gazî cîranên xwe kir jibo geşkirina dorpêça şîdetê ya vê dawîyê li herêma Benishangul-Gumuz ya rojavayê Etiyopyayê ku Bendava Ronesansê ya Etiyopya Mezin lê ye. Li herêma rojavayê Etiyopyayê Benishangul-Gumuz ku Bendava Ronesansa Mezin a Etiyopyayê (GERD) lê ye, şîdet berdewam e [has]

Continue Reading

Pirsgirêkên li pêş anketên yekemîn ên Etiyopyayê yên di bin Abiy de kom dibin

(Jêder: Mail Online, By Afp) - Etiyopya biryar e ku di mehekê de hilbijartinan pêk bîne, lê digel şer li bakur, şîdeta etnîkî li cîhek din û astengên lojîstîkî yên mezin, riya ber bi ankêtên pêbawer ve bi astengiyan dagirtî ye. Gava ku serokwezîr Abiy Ahmed sê sal berê hat ser kar, wî soz da ku dev ji otorîterê Ethiopyayê […]

Continue Reading

Ethiopia 'di çarmîxê de' di nav pevçûna etnîkî de

(Çavkanî: AP, Ji hêla RODNEY MUHUMUZA) - GONDAR, Ethiopia (AP) - Aba Yosief Desta tercîh kir ku nîqaş li ser etnîsîteyên qurbanan ne di berfirehbûna pevçûnan de ku yekîtiya Ethiopia tehdît dike. Xaçek darî di dest de, keşîşê Ortodoks bi cilên zer israr kir ku qurbanên komkujiyan "heman rûyê wan heye." Axaftina ji Associated Press re ji […]

Continue Reading

Tigerê Tigray ji dêûbavan bi hezaran zarok radike: Dibêje Zarokan Biparêzin

(Jêder: Mail Online, Ji hêla AFP) - Tigerê Tigray ê Etiyopyayê bi hezaran zarok ji dêûbavên xwe veqetandiye, û gelek ji wan niha di kampên koçberkirinê de bi mercên "xirab" û xeternak re rû bi rû ne, xêrxwaziya Save the Children roja Sêşemê got. "Gelek ji van zarokan dema ku di pevçûnê de ji bo jiyana xwe direvin ji dêûbavên xwe hatine veqetandin. Yên din […] winda kirine

Continue Reading

Serokê WHO Tedros plan dike ku ji nû ve were hilbijartin

(Jêder: Reuters) - Tedros Adhanom Ghebreyesus, Dîrektorê Giştî yê Rêxistina Tenduristî ya Cîhanî, plan dike ku jibo maweyek duyemîn a pênc-salî bibe serokê ajansê, Stat News roja Duşemê ragihand, ku kesek bi mijarê agahdar e. Tedros, wekî ku bi gelemperî tê nas kirin, bûye rûyê gelemperî yê WHO ku hewl bide […]

Continue Reading

Çima Eritrea ji Etiyopyayê dernakeve

(Çavkanî: Siyaseta Derve) - Isaias Afwerki yê Erîtreyê ji zû de çavnebar bû ku xwe bigihîne aboriya Etiyopyayê. Hevalbendiya wî û Abiy Ahmed dê bihêle ku ew li hesabê serweriya Etiyopyayê bigihîje armancên xwe. Ji hêla Seeye Abraha Hagos, wezîrê berevaniya Etiyopyayê yê berê û endamê kevn yê Eniya Rizgariya Gel a Tigray. Gulan 4, 2021, 5:04 […]

Continue Reading

ወደይ!

(ብተመስገን ከበደ: ሚያዝያ 25, 2013) - ዋርሳይ ወደይ! ዋርሳይ አንታ ጨካን ወደይ ዋርሳይ አንቲ አንቲ ጏይለይ ትሻዓተ ወርሒ ተሸኪመ ኣብ ንዓመታት ሓዚለ ኣብዝባነይ ኽሳዕ ሑቐይ ዝግመይ ኸምዕድል ናተይነገር ወላዲት ኹሉ ትፆር ንስብ ዘይንገር ሽይጣን ይኹን ዕሾኽ ደንዴር ፀሓ ዘኡውርወር ዘኡውርወር ዘኡውርወር እርጋን ዘኡውርወር ምስተደራረቨ ምስተደራረቨ ምስተደራረቨ ምስተደራረቨ: ክኸድ ገዛ ደቀይ እፎይ ኢለ […]

Continue Reading

Komek etnîkî ya Irob ji windabûnê ditirse ku şerê Tigray dikeve meha 6-an

(Çavkanî: Aljazeera) - Çalakvan dibêjin, Irob, ku bi piranî li goşeya bakurê rojhilatê Ethiopia ya ku dikeve sînorê Erîtrea dijî, ji bilî êşên mirovahî yên ji ber pevçûnên domdar, bi qeyranek hebûnî re rû bi rû ye. Teklay Hailay * ji 4ê Çiriya Paşîn û vir ve ew qas bi fikar e ku di xewê de pirsgirêkek heye. Wê demê Serokwezîrê Etiyopyayê Abiy Ahmed di […]

Continue Reading

Danîmarka ji bo parastina jinan li Ethiopia tevdigere

(Jêder: CPH Post, ji hêla Christian W) - Pevçûnê ku li herêma Tigray a welatê rojhilatê Afrîka berdewam dike, jin û keçan bi taybetî zehf dikşîne Hikûmetê ragihand ku ew ê alîkariyê veqetîne da ku jin û keçan ji tundûtûjî û destdirêjiya li Etiopyayê biparêze. Jin bi taybetî ji ber […] di bin xetereya şîdeta zayendî de ne.

Continue Reading

Residenceev êrîşî rûniştina Serokê OLF kirin; PR PR ya partiyê dibêje ku serokwezîr cîhê wî nediyar e û Komîsyona Mafan ji êrîşê haydar nine

(Çavkanî: Addis Standard) - Ji hêla Siyanne Mekonnen @Siyaanne Addis Abeba, 4ê Gulana 2021 - Raporên êrişa li dijî rûniştina serokê Eniya Rizgariya Oromo (OLF) Dawud Ibsa ji şevê din ve derket. Addis Standard dîmenê bûyera ku tê de bangên mezin ên li dergeh têne bihîstin stend. Ev […]

Continue Reading

Etiyopya: Bersiva navneteweyî ya tepid ji şerê Tigray re binpêkirinên tirsnak ên şeş mehên çûyî dişewitîne

(Çavkanî: Amnesty) - Rêberên Afrîkî û yên din ên cîhanê divê bilez biaxifin û bêtir bikin da ku rê li ber pêla hovane ya mafên mirovan û binpêkirina qanûna mirovahî ya navneteweyî di şerê çekdarî de bigire, ku niha şeş mehan li herêma Tigray ya Etiyopyayê dajo, Amnesty International got îro. Ji ber ku şer di 4ê Mijdarê de derket [out]

Continue Reading

Nîqaş: Ji bo Etiyopyayê kîjan rê? Abiy serhildanên herêmî yên berî hilbijartinan dişkîne

(Jêder: France24, 03 Gulan 2021) - Gelo Komara Federal a Demokratîk a Etiyopyayê dikare wê li hev bihêle? Guhertin ji mirina 2012-an a lîderê demek dirêj Meles Zenawi, Tîgreyek ku herêma mala wî niha li dijî hukumeta navendî ye serhildanek vekirî ye, her ku diçe xwîntir dibe. Li wir, şerê konvansiyonel bi tolhildanan dikeve şerê gerîla […]

Continue Reading

Tecawiz û paqijiya etnîkî li Tigray

(Çavkanî: Counter Punch, ji alîyê John Clamp) - Mexdûran ji lêpirsîneran re got ku dema ku leşkerên rêkûpêk û milîsên federal ên Etiyopyayê neheqiyê li jinên Tigrayan dikin ku bi kevirên metal ên şewitandî, piştî ku destdirêjiya çete li wan dikin, ew ji jinan re dibêjin ku ev e Zarokên 'Woyene' (Amharans 'gotina çêrker a' Tigrayan '). Valakirina vî rengî hestê […]

Continue Reading

Rêwîtiya voyandiyê Taybet ê ji bo Qirika Afrîkayê ber bi Misir, Erître, Etiyopya û Sûdanê ve

(Jêder: Wezareta Derve ya Dewletên Yekbûyî, Ofîsa Berdevkê, 3 Gulan 2021) - Nûnerê Taybet ê DYE yê ji bo qirika Afrîkayê Jeffrey Feltman dê ji 4-ê Gulanê heya 13-ê Gulana 2021-an biçe Misir, Erître, Etiyopya û Sûdanê. Voyander Feltman dê bi karbidestên hukûmetên peywendîdar û her weha Yekbûn re hevdîtinan bike […]

Continue Reading

Ethiopia: Daxuyaniya Nûnerê Bilind Josep Borrell li ser betalkirina Mîsyona Çavdêriya Hilbijartinê

(Jêder: EU, Bruksel, 03/05/2021 - 23:04, Nasnameya UNIQUE: 210503_18) - Daxuyaniyên HR / VP Tevî hemî hewldanên Yekîtiya Ewrûpayê, ne mumkun bû ku bi rayedarên Etiyopyayê re lihevkirinek girîng Parametreyên ji bo şandina Mîsyona Çavdêriya Hilbijartinê ya Yekîtiya Ewropî ya ji bo hilbijartinên parlamentoyê yên 5ê Hezîrana 2021. Ji ber ku merc neyên cîbicîkirin, şandin […]

Continue Reading