SPECIALI REUTERIŲ ATASKAITA: Etiopijos represijos prieš etninius tigraniečius sugundo tūkstančius

(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]

Continue Reading

Eritrėjos laiškas JT yra „atviras agresijos pripažinimas“ Etiopijos Tigrėjaus kare

(Source: The Africa Report) –  In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]

Continue Reading

Kur yra Pietų Sudano dalis Nilo vandenyse?

(Source: Sudan Post) –  “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]

Continue Reading

Situacijos ataskaita EEPA RAGAS Nr. 143 - 07 m. Gegužės 2021 d

(Šaltinis: EEPA) - Europos išorinė programa su Afrika yra Belgijoje įsikūręs ekspertų centras, turintis išsamių žinių, leidinių ir tinklų, specializuotų taikos kūrimo, pabėgėlių apsaugos ir atsparumo Afrikos Kyšulyje klausimais. EEPA yra daug paskelbusi klausimais, susijusiais su pabėgėlių judėjimu ir (arba) prekyba žmonėmis Afrikos Kyšulyje ir […]

Continue Reading

JAV pasiuntinys eina į Etiopiją, kai Tigray krizė prasideda šešis mėnesius: Ar Jeffrey Feltmanas vykdo sankcijas diplomatinės kelionės į Etiopiją ir Eritrėją metu?

(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]

Continue Reading

Etiopijos telekomunikacijų bilietai išparduoti dėl ekonominių ir saugumo problemų

(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) –  Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]

Continue Reading

G7 užsienio ir plėtros ministrų susitikimas: komunikatas

(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) –  Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page   I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]

Continue Reading

Teisių komisija skambina sunerimusi dėl daugybės savavališko kalinių sulaikymo visoje Oromijoje; atskleidžia policijos prievartavimo atvejus

(Source: Addis Standard, Addis Abeba) –  Download the Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) full report here.  The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) expressed serious concern over the treatment of detainees in detention centres across Oromia region. During the period from November 20, 2020 to January 12, 2021, the Commission deployed monitoring teams at 21 selected […]

Continue Reading

JT išleidžia 65 milijonus JAV dolerių humanitariniam atsakui Etiopijos Tigray krizės metu

(Source: OCHA, New York, 6 May 2021) –  The United Nations has released US$65 million for the humanitarian response in Ethiopia. More than 16 million people need humanitarian assistance throughout Ethiopia, including an estimated 4.5 million in the Tigray region. UN humanitarian chief Mark Lowcock said: “Ethiopian lives and livelihoods are being destroyed by drought, […]

Continue Reading

Tigro karo ir logistikos klausimai kankina Etiopijos rinkimus

(Source: African News) – Ethiopia’s elections are just a month away and posters of Prime Minister Abiy Ahmed’s Prosperity Party are already up. But there are obstacles to credible polls, with the war in the northern Tigray region and ethnic violence there are major logistical hurdles. Ahmed came to power three years ago and promised […]

Continue Reading

Korėjos Respublika įneša 400,00 USD už WFP reagavimą į Tigray

(Source: WFP Press Release, Addis Ababa) – The United Nations World Food Programme (WFP) welcomes a US$400,000 contribution from the Government of the Republic of Korea to our operations in Ethiopia’s Tigray region to help provide food and nutrition support for thousands of people displaced by conflict. The Republic of Korea’s donation will contribute to […]

Continue Reading

Sudanas nenori būti pasigailėjęs Etiopijos: Hamdokas

(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – Sudan is seeking a legally binding agreement over the filling and operation of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) because the downstream country does not want to be at the mercy of Ethiopia, said Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok. Speaking to CNN in a videoconference interview on Wednesday, Hamdok said […]

Continue Reading

Etiopija pakeičia karo nuniokoto Tigray laikinosios vyriausybės vadovą

Mulu Nega, who was appointed in November as fighting raged in northern region, is replaced by Abraham Belay, federal government says. Ethiopia’s federal government has replaced the head of the interim administration of Tigray, a region racked by more than six months of catastrophic conflict. Mulu Nega had held the position since November, shortly after […]

Continue Reading

„Tigray“ krizė: daugeliui kaimo vietovių žmonių atimta pagalba

(Source: Medecins Sans Frontieres, Geneva, 04 May 2021) – When a small Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) mobile team reached the Ethiopian village of Adiftaw for the first time in mid-March, they found the health post had been looted and partially destroyed. Medical files, broken equipment, and torn medicine packaging were strewn across the […]

Continue Reading

G7, ES ragina užsienio pajėgas Tigray mieste „labai trikdyti ir destabilizuoti“; MSF įspėja apie „nerimą keliančią nepakankamą mitybą“

  (Source: Addis Standard, Addis Ababa) “there was malnutrition rate of 26.6% and more than 6% of children had severe acute malnutrition.” MSF. Photo: MSF The Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7) and the High Representative of the European Union called “the presence of foreign forces in Tigray is deeply disturbing […]

Continue Reading

Situacijos ataskaita EEPA RAGAS Nr. 142 - 06 m. Gegužės 2021 d

(Šaltinis: EEPA) - Europos išorinė programa su Afrika yra Belgijoje įsikūręs ekspertų centras, turintis išsamių žinių, leidinių ir tinklų, specializuotų taikos kūrimo, pabėgėlių apsaugos ir atsparumo Afrikos Kyšulyje klausimais. EEPA yra daug paskelbusi klausimais, susijusiais su pabėgėlių judėjimu ir (arba) prekyba žmonėmis Afrikos Kyšulyje ir […]

Continue Reading

Filmo „Pabėgęs iš Eritrėjos“ režisierius Evanas Williamsas apibūdina „fenomenalią auką“, kai Eritrėja slypi už šalies ribų.

(Source: PBS Front Line, By Priyanka Boghani) –   May 4, 2021 The United Nations estimates that Eritrea is among the top three countries, alongside Syria and South Sudan, with the greatest proportion of their citizens who have become refugees — with 12,500 refugees per 100,000 people. According to the U.N.’s last available estimates, released […]

Continue Reading

Situacijos ataskaita EEPA RAGAS Nr. 141 - 05 m. Gegužės 2021 d

(Šaltinis: EEPA) - Europos išorinė programa su Afrika yra Belgijoje įsikūręs ekspertų centras, turintis išsamių žinių, leidinių ir tinklų, specializuotų taikos kūrimo, pabėgėlių apsaugos ir atsparumo Afrikos Kyšulyje klausimais. EEPA yra daug paskelbusi klausimais, susijusiais su pabėgėlių judėjimu ir (arba) prekyba žmonėmis Afrikos Kyšulyje ir […]

Continue Reading

Situacijos ataskaita EEPA RAGAS Nr. 140 - 04 m. Gegužės 2021 d

(Šaltinis: EEPA) - Europos išorinė programa su Afrika yra Belgijoje įsikūręs ekspertų centras, turintis išsamių žinių, leidinių ir tinklų, specializuotų taikos kūrimo, pabėgėlių apsaugos ir atsparumo Afrikos Kyšulyje klausimais. EEPA yra daug paskelbusi klausimais, susijusiais su pabėgėlių judėjimu ir (arba) prekyba žmonėmis Afrikos Kyšulyje ir […]

Continue Reading

Ethiopia: Tigray Region Humanitarian Update

Highlights (2 days ago) Humanitarian partners continue the scale-up effort to reach all people in need in Tigray; but the response is not commensurate to the needs. Nearly six months into the conflict, most rural areas remain cut from communications and electricity, impacting access to health services and water supply among others. Three Food operators […]

Continue Reading

„Aliarminė“ nepakankama mityba Etiopijos karo paveiktoje „Tigray“: gydytojai be sienų

(Source: Al Arabiya, By AFP, Addis Ababa) – Doctors Without Borders on Wednesday described “alarming” malnutrition in parts of Ethiopia’s war-hit Tigray region and said the situation was likely to worsen with the coming rainy season. The medical charity, known by its French initials MSF, said residents were struggling to access food distribution points and […]

Continue Reading

Etiopijos ministras pirmininkas kaltina Egiptą, Sudaną remiant neramumus vakarų regione

(Šaltinis: „Al Monitor“, autorius: Khalid Hassan, Kairas) - Etiopijos ministras pirmininkas pakvietė savo kaimynus kurstyti pastaruosius smurto etapus Etiopijos vakariniame Benishangul-Gumuz regione, kur yra Didžioji Etiopijos renesanso užtvanka. Smurtas vyko Etiopijos vakariniame Benishangul-Gumuz regione, kur yra Didžioji Etiopijos renesanso užtvanka (GERD), […]

Continue Reading

Problemos kaupiasi prieš pirmąsias Etiopijos apklausas Abiy mieste

(Šaltinis: „Mail Online“, autorius Afp) - Etiopija ketina surengti rinkimus po mėnesio, tačiau kilus karui šiaurėje, etniniam smurtui kitur ir dideliems logistikos barjerams, kelias į patikimas apklausas yra nusėtas kliūtimis. Kai prieš trejus metus į valdžią atėjo ministras pirmininkas Abiy Ahmedas, jis pažadėjo atsiriboti nuo Etiopijos autoritarinio […]

Continue Reading

Etiopija „kryžkelėje“ tarp spirituojančio etninio konflikto

(Šaltinis: AP, autorius RODNEY MUHUMUZA) - GONDARAS, Etiopija (AP) - Aba Yosief Desta nenorėjo aptarti aukų etninių grupių plečiantis konfliktui, keliančiam grėsmę Etiopijos vienybei. Medinis kryžius rankoje, stačiatikių vienuolis geltonais chalatais reikalavo, kad žudynių aukos „turėtų tą patį veidą“. Kalbėdamas su „Associated Press“ nuo […]

Continue Reading

„Tigray“ karas išplėšė tūkstančius vaikų iš tėvų: sako „Gelbėkit vaikus“

(Šaltinis: „Mail Online“, AFP) - Etiopijos karas „Tigray“ atskyrė tūkstančius vaikų nuo tėvų, ir daugelis dabar perėjimo stovyklose susiduria su „sunkiomis“ ir pavojingomis sąlygomis, antradienį pranešė labdaros organizacija „Gelbėkit vaikus“. „Daugelis šių vaikų buvo atskirti nuo tėvų bėgdami dėl gyvybės konflikto metu. Kiti prarado […]

Continue Reading

PSO vadovas Tedrosas planuoja siekti perrinkimo

(Šaltinis: Reuters) - Pasaulio sveikatos organizacijos generalinis direktorius Tedrosas Adhanomas Ghebreyesusas planuoja eiti antrą penkerių metų kadenciją eidamas agentūros vadovo pareigas, pirmadienį pranešė „Stat News“, remdamasi šiuo klausimu susipažinusiu asmeniu. Tedrosas, kaip jis yra plačiai žinomas, buvo viešas PSO pastangų grumtis veidas.

Continue Reading

Kodėl Eritrėja nepaliks Etiopijos

(Šaltinis: užsienio politika) - Eritrėjos Isaias Afwerki jau seniai trokšta patekti į Etiopijos ekonomiką. Jo aljansas su Abiy Ahmedu leis jam pasiekti savo tikslus Etiopijos suvereniteto sąskaita. Autorius Seeye Abraha Hagosas, buvęs Etiopijos gynybos ministras ir buvęs Tigrajaus liaudies išlaisvinimo fronto vyresnysis narys. 4 m. Gegužės 2021 d. 5:04 […]

Continue Reading

ዋርሳይ ወደይ!

(ብተመስገን ከበደ: 25 2013 XNUMX) - ዋርሳይ ወደይ! ዋርሳይ ዋርሳይ አንታ ጨካን ወደይ ዋርሳይ ዋርሳይ አንቲ ጨካን ጏይለይ ትሻዓተ ወርሒ ኣብ ኸብደይ ንዓመታት ሓዚለ ኣብዝባነይ ኽሳዕ ሑቐይ ዝግመይ ኸምዕድል ኾኑ ወላዲት ኹሉ ትፆር ንስብ ዘይንገር ሽይጣን ይኹን ዕሾኽ ደንዴር ፀሓ ኣቢልካ ዘኡውርወር: እርጋን ምሳርከቨ እግሪ ምስረቭረቨ ሸግር ምስተደራረቨ: ክኸድ ገዛ ደቀይ ደቀይ ኢለ […]

Continue Reading

Irobo etninė grupė baiminasi išnykimo, kai Tigray karas prasideda 6 mėnesį

(Šaltinis: Aljazeera). „Irobai“, daugiausia gyvenantys Etiopijos šiaurės rytų kampe, besiribojančiame su Eritrėja, susiduria su egzistuojančia krize, be humanitarinių kančių, kurias sukelia nuolatiniai konfliktai, sako aktyvistai. Teklay Hailay * nuo lapkričio 4 dienos jaudinasi taip, kad jam sunku miegoti. Tuomet Etiopijos ministras pirmininkas Abiy Ahmedas paskelbė […]

Continue Reading

OLF pirmininko rezidencija užpuolė naktį; „Party PR“ teigia, kad pirmininko buvimo vieta nežinoma, o Teisių komisija nežino apie išpuolį

(Šaltinis: „Addis Standard“) - Siyanne Mekonnen @Siyaanne Addis Abeba, 4 m. Gegužės 2021 d. - Pranešimai apie užpuolimą Oromo išsivadavimo fronto (OLF) pirmininko Dawudo Ibsa rezidencijoje pasirodė nuo praėjusios nakties. „Addis Standard“ gavo filmuotą medžiagą apie incidentą, kai girdėjosi didžiuliai vartų sprogimai. Tai […]

Continue Reading

Etiopija: „Tepid“ tarptautinis atsakas į Tigray konfliktą kursto siaubingus pažeidimus per pastaruosius šešis mėnesius

(Šaltinis: Amnestija) - Afrikos ir kiti pasaulio lyderiai turi skubiai pasisakyti ir padaryti daugiau, kad sustabdytų žiaurų žmogaus teisių potyrią ir tarptautinės humanitarinės teisės pažeidimus ginkluotame konflikte, kuris dabar šešis mėnesius siautėjo Etiopijos Tigray regione, pranešė „Amnesty International“. šiandien. Kadangi kovos prasidėjo lapkričio 4 d. […]

Continue Reading

Diskusija: Koks kelias Etiopijai? Abiy prieš rinkimus sutriuškina regioninius sukilimus

(Šaltinis: France24, 03 m. Gegužės 2021 d.) - Ar Etiopijos Federacinė Demokratinė Respublika gali ją išlaikyti kartu? Pokyčiai tapo vis labiau kruvini, atrodo, nuo 2012 m. Mirusio ilgamečio lyderio Meleso Zenawi, tigriečio, kurio gimtasis regionas dabar atvirai maištauja prieš centrinę valdžią. Ten įprasta kova perauga į partizaninį karą su represijomis […]

Continue Reading

Išžaginimas ir etninis valymas Tigrėjuje

(Šaltinis: „Counter Punch“, John Clamp). Aukos tyrėjams pasakė, kad kai Etiopijos federaliniai nuolatiniai kariai ir milicija padaro nevaisingumą tigrajų moterims deginančiomis metalinėmis lazdomis, po jų grupinio išprievartavimo jie pasakoja moterims, kad tai jiems būtų sustabdyta „Woyene“ vaikai (žeminantis amhariečių terminas „tigrajams“). Išlaisvinti tokio pobūdžio nuotaikas […]

Continue Reading

Specialiojo pasiuntinio Afrikos Kyšulyje kelionės į Egiptą, Eritrėją, Etiopiją ir Sudaną

(Šaltinis: JAV valstybės departamentas, atstovas spaudai, 3 m. Gegužės 2021 d.) - JAV specialusis pasiuntinys Afrikos Kyšulyje Jeffrey Feltman 4 m. Gegužės 13 d. - gegužės 2021 d. Keliaus į Egiptą, Eritrėją, Etiopiją ir Sudaną. Pasiuntinys Feltmanas surengs susitikimus su atitinkamų vyriausybių ir Jungtinių Valstijų pareigūnais.

Continue Reading

Etiopija: vyriausiojo įgaliotinio Josepo Borrello pranešimas apie rinkimų stebėjimo misijos atšaukimą

(Šaltinis: ES, Briuselis, 03/05/2021 - 23:04, UNIQUE ID: 210503_18) - vyriausiojo įgaliotinio / pirmininko pavaduotojo pareiškimai Nepaisant visų Europos Sąjungos pastangų, nepavyko susitarti su Etiopijos valdžios institucijomis ES rinkimų stebėjimo misijos dislokavimo parametrai, atsižvelgiant į 5 m. birželio 2021 d. parlamento rinkimus. Kadangi sąlygos nėra įvykdytos, dislokavimas […]

Continue Reading