U.S. urges Ethiopia to end hostilities in Tigray

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Turpināt Reading

Urgent Request to UNSC members to pass a resolution on the Tigray Genocide 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Turpināt Reading

UN Security Council to discuss Ethiopia conflict following CNN investigation into Tigray massacre

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Turpināt Reading

Sudanese troops inch closer to Ethiopian militiamen stronghold

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

Turpināt Reading

Ethiopia releases media workers detained in Tigray

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

Turpināt Reading

We can no longer deny the atrocities in Ethiopia

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Turpināt Reading

Ethiopia’s Tigray region: War behind a ‘steel wall’

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Turpināt Reading

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Turpināt Reading

Situācijas ziņojums EEPA RAGS Nr. 96 - 03. gada 2021. marts

(Avots: EEPA) - Eiropas ārējā programma ar Āfriku ir Beļģijā bāzēts ekspertīzes centrs ar padziļinātām zināšanām, publikācijām un tīkliem, kas specializējas miera veidošanas, bēgļu aizsardzības un noturības jautājumos Āfrikas ragā. EEPA ir plaši publicējusi jautājumus, kas saistīti ar bēgļu pārvietošanos un / vai cilvēku tirdzniecību Āfrikas ragā un […]

Turpināt Reading

Tigrayan Massacres in Chronology and the Emerging Picture of Tigray Genocide

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Turpināt Reading

Ethiopia Federal Court acquits three of four suspects of Hachalu’s murder

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Turpināt Reading

ASV valsts sekretāra Blinkena zvans ar Etiopijas premjerministru Abiju

(Avots: ASV Valsts departaments, 02. gada 2021. marts) - Valsts sekretārs Antonijs J. Blinkens šodien runāja ar Etiopijas premjerministru Abiju Ahmedu, lai uzsvērtu Amerikas Savienoto Valstu bažas par humanitāro un cilvēktiesību krīzi Etiopijas Tigrejas reģionā. Atzīmējot pieaugošo ticamo ziņojumu skaitu par zvērībām un cilvēktiesību pārkāpumiem un pārkāpumiem, […]

Turpināt Reading

CNN EXCLUSIVE: Tigrejas spēku vadītājs apsūdz Etiopijas un Eritrejas valdības par genocīdu

(Avots: CNN, 02. gada 2021. marts) - Etiopijas Tigrejas reģiona vadītājs ir apsūdzējis federālo valdību un tās Eritrejas sabiedrotos par genocīdu un citiem noziegumiem pret cilvēci, aicinot ASV prezidentu Džo Baidenu izsaukt spiedienu pret “iebrucēju spēkiem”. Retā un ekskluzīvā intervijā CNN, Tigrejas tautas […] prezidentam

Turpināt Reading

Situācijas ziņojums EEPA RAGS Nr. 95 - 02. gada 2021. marts

(Avots: EEPA) - Eiropas ārējā programma ar Āfriku ir Beļģijā bāzēts ekspertīzes centrs ar padziļinātām zināšanām, publikācijām un tīkliem, kas specializējas miera veidošanas, bēgļu aizsardzības un noturības jautājumos Āfrikas ragā. EEPA ir plaši publicējusi jautājumus, kas saistīti ar bēgļu pārvietošanos un / vai cilvēku tirdzniecību Āfrikas ragā un […]

Turpināt Reading

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02. gada 2021. marts) - የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Turpināt Reading

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

Turpināt Reading

Trauma, dusmas, kad Tigrayans atstāsta Eritrejas karaspēka "smagos noziegumus"

(Avots: Al Jazeera, Autors: Al Jazeera Staff, 01. gada 2021. marts). Pārdzīvojušie un liecinieki Etiopijas apkarotajā reģionā stāsta Al Jazeera, kā kaimiņvalsts karaspēks izvaroja un nogalināja civiliedzīvotājus. Mekelle, Etiopija - 4. decembris ir datums, kas piepilda Monu Lizu Abrahu ar šausmām. Toreiz, 18 gadus vecais jaunietis saka, […]

Turpināt Reading

Slaktiņš Mariam Dengelat kalnos Edaga Hamusā, Tigrejā

(Avots: CNN, atjaunināts 01. gada 2021. martā) - Viņi domāja, ka viņi būs drošībā baznīcā. Pēc tam karavīri ieradās Barbara Arvanitidis, Nima Elbagira, Betlēme Feleke, Elīza Makintosta, Džanluka Mezzofjore un Keitija Polglase Video autori Marks Barons, Alekss Plats, Elisa Solinasa, Jessi Esparza un Agne Jurkenaite, CNN Atjaunināts 1121 GMT (1921 HKT) 1. marts 2021. gads […]

Turpināt Reading

Eritrejas un Etiopijas armiju fotogrāfijas un kadri no iznīcināšanas un laupīšanas no Shire, Inda selassie

(Avots: Tghat) - tās ir fotogrāfijas un kadri, kurus mums nosūtījis Šīras iedzīvotājs, kurš tos iemūžināja dažādos laikos. Mēs nenosaucam personu, kas viņu pasargātu no izrēķināšanās. Līdzīgi arī nedaudz mainītas balsis filmētajos materiālos. Eritrejas tanki Shire Indaslassie virzienā uz Aksumu Eritrejas karaspēks pārvietojas uz […]

Turpināt Reading

"Mums bija jābēg uz mūžu": grūtnieces, kas bēg no Tigrejas

(Avots: ANO ziņas, kas pirmo reizi publicēts 16. gada 2021. februārī.) - Grūtnieces ir starp desmitiem tūkstošu cilvēku, kuriem nepieciešama palīdzība Tigrejas reģionā Etiopijā, kur notiek cīņa starp valdības un Tigrejas Tautas atbrīvošanas frontes reģionālajiem spēkiem TPLF) turpinās kopš 2020. gada novembra. Hiwot * ir viens […]

Turpināt Reading

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Turpināt Reading

ES un Etiopijas diplomātiskā nesaskaņas pastiprinās saistībā ar Tigreja kritiku

(Avots: EURACTIV.com, Bendžamins Fokss, 01. gada 2021. marts) - Etiopijas diplomāti ir izraisījuši arvien lielāku diplomātisko naidu ar Eiropas Savienību pēc tam, kad bloka ārlietu vadītājs Joseps Borrels un viņa sūtnis, somu Pekka Haavisto, asi kritizēja valdības konflikta risināšana Tigray ziemeļu provincē. Pēc pagājušās nedēļas ES ārlietu sanāksmes […]

Turpināt Reading

UNOCHA: Humanitārā situācija Tigrejas reģionā joprojām ir kritiska

(Avots: UNOCHA) - Svarīgākie notikumi (pirms 1 dienas) Humanitārā situācija Tigrejas reģionā joprojām ir kritiska, ziņojot par pastiprinātām cīņām visā reģionā, it īpaši centrālajā zonā. Turpina ziņot par gadījumiem, kad civiliedzīvotāji pārmeklē māju, laupīšanu, slepkavības un vardarbību pēc dzimuma (GBV). Neskatoties uz lielo pārtikas palīdzības daudzumu, kas tiek nosūtīts pa Tigreju, labāk […]

Turpināt Reading

AFP aicina atbrīvot tulkotāju, kas strādā pie žurnālistiem Etiopijā

PAZIŅOJUMI PAZIŅOJUMIEM UN BIĻETENI AFP aicina Etiopijas varas iestādes atbrīvot vīrieti, kurš tika arestēts, kamēr viņš kalpoja kā tulks tās žurnālistu komandai, kas ziņoja Tigrejas reģionā - militārās operācijas vietā, kuru novembra sākumā uzsāka Adisabeba pret toreizējās reģionālās iestādes. 1. gada 2021. marts […]

Turpināt Reading

Prezidenta Isajasa pieaugošā atkarība no Saūda Arābijas

(Avots: Eritrejas centrs, autors Martins Plauts, 01. gada 2021. marts) - Saūda Arābijas delegācija tikko apmeklēja Eritreju. Izņemot 20 cilvēku delegāciju (un viņi visi bija vīrieši), kas fotografēja un publicēja neinformatīvu paziņojumu presei, Eritrejas sabiedrība par notikušo netika atstāta gudrāka. Bet tam nevajadzētu slēpt […]

Turpināt Reading

Etiopija noraida ASV aicinājumu piesaistīt Tigrejas ārējos spēkus

(Avots: AP, RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 01. gada 2021. marts) - Etiopijas valdība noraida Amerikas Savienoto Valstu aicinājumus izvest karaspēku no Tigray reģiona. Atbildot uz ASV valsts sekretāra Antonija Blinkena aicinājumu Etiopijai nekavējoties izvest karaspēku no Tigrejas, Etiopijas ārlietu ministrija paziņoja, ka tā ir […]

Turpināt Reading

Situācijas ziņojums EEPA RAGS Nr. 94 - 01. gada 2021. marts

(Avots: EEPA) - Eiropas ārējā programma ar Āfriku ir Beļģijā bāzēts ekspertīzes centrs ar padziļinātām zināšanām, publikācijām un tīkliem, kas specializējas miera veidošanas, bēgļu aizsardzības un noturības jautājumos Āfrikas ragā. EEPA ir plaši publicējusi jautājumus, kas saistīti ar bēgļu pārvietošanos un / vai cilvēku tirdzniecību Āfrikas ragā un […]

Turpināt Reading

Sudānas armija izdzen Etiopijas miliciju ārpus pierobežas zonas

(Avots: Sudan Tribune, Gedarif, 28. gada 2021. februāris) - Sudānas armija pēc sīvām sadursmēm svētdien pie gaistošās robežas joslas ar Etiopiju atguva lielu lauksaimniecības teritoriju kontroli. Nesen Etiopijas armija, atbalstot Amhara milici, veica divus uzbrukumus Sudānas lauksaimniekiem al-Fashaga auglīgajā apgabalā, kur viņi izlaupīja tūkstošiem svaigi novāktas kukurūzas un […]

Turpināt Reading

Jaunākais iekšējais ASV valdības ziņojums un Etiopijas Cilvēktiesību komisija

(Avots: Aiga forums, 27. gada 2021. februāris) - Jaunākais ASV valdības iekšējais ziņojums vēl vairāk nostiprina bažas, kuras mēs esam atspoguļojuši jau ilgu laiku. Tas nostiprināja faktu, ka Etiopijas Cilvēktiesību komisija (EHRC), EHRC direktors Dr Daniels Bekelle (tuvs premjerministra uzticības persona) un pārējā hierarhija ir samazinājusies […]

Turpināt Reading

"Viņi sāka dedzināt mājas": Tigrieši saka, ka viņu pilsētas tiek iznīcinātas etniskās tīrīšanas kampaņas laikā

(Avots: Vice, Autors: Zecharias Zelalem, 27. gada 2021. februāris.) - Pārdzīvojušo liecība un satelītattēli Etiopijas Tigrejas reģionā liecina par Eritrejas karavīru plašu iznīcināšanu. "Viņi aizdedzināja mūsu labību, pēc tam sāka dedzināt mājas," sacīja Gebru Habtoms, 40 gadus vecs lauksaimnieks no Debre Harmazas ciema Etiopijā. “Tad viņi […]

Turpināt Reading

Bijušais Etiopijas premjerministrs Hailemariams Desalegn atzina norobežoto robežu ar Sudānu: ziņojums

(Avots: Sudan Tribune, Hartūma, 26. gada 2021. februāris) - oficiālā Sudānas ziņu aģentūra “SUNA” piektdien publicēja divas bijušās Etiopijas premjerministra Hailemarjama Desalegna uzstāšanās, kurās viņš apstiprināja, ka pēc Etiopijas apsūdzēšanas nav robežu strīda ar Sudānu. šufta ”jeb bandīti, kas rada nepatikšanas ar kaimiņvalsti. Pēc […] izvirduma

Turpināt Reading

Pilnīgs Jesajas Afverki Eritrejas TV intervijas tulkojums angļu valodā, 17. gada 2021. februāris

(Avots: Eritrejas centrs, 28. gada 2021. februāris) - Habte Hagosa aptuvens tulkojums angļu valodā Ievads Isaias Afwerki, vienīgais Eritrejas štata līdz šim pazīstamais prezidents, kurš vēlēšanās nekad nav atbalstīts, sniedza plašu interviju 17. gada 2021. februārī. Viņš izvēlējās EriTV, […]

Turpināt Reading

Eritrejas, Amhara spēkiem jāizstājas no Tigrejas: ASV

(Avots: AA.com, Servets Günerigeks, Vašingtona, 28. gada 2021. februāris. Augstākais diplomāts saka, ka par vardarbību atbildīgajiem jābūt atbildīgiem. ASV sestdien paziņoja, ka ir nopietni noraizējusies par ziņotajām zvērībām un vispārējo situācijas pasliktināšanos Etiopijas Tigrejas reģionā, aicinot Eritreja un Amhara liek tur atkāpties. “Mēs stingri nosodām slepkavības, piespiedu […]

Turpināt Reading

ASV aicina starptautiski pārbaudīt Etiopijas Tigray krīzi

(Avots: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28. gada 2021. februāris) - ASV valsts sekretārs Antonijs Blinkens aicināja izbeigt kaujas Tigrejas reģionā Etiopijā un starptautiski izmeklēt tur ziņotās zvērības. Sestdienas paziņojumā Blinkens aicināja pārtraukt karadarbību starp Etiopiju un Tigrejas Tautas atbrīvošanas fronti un […]

Turpināt Reading

ASV "nopietni satrauc" ziņojumi par pārkāpumiem Etiopijā

(Avots: AP, ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURGA, 28. gada 2021. februāris) - ASV "nopietni satrauc ziņotās zvērības un vispārējā situācijas pasliktināšanās" Etiopijas Tigrejas reģionā, valsts sekretārs Antonijs Blinkens teica visstingrākajā paziņojumā no ASV. par notiekošo Etiopijas konfliktu. Etiopijas spēku zvērību uzskaite pret […] iedzīvotājiem

Turpināt Reading

Tigrejā pārbaudīto cietušo karte

(Avots: Tghat, 27. gada 2021. februāris) - “Saistībā ar civiliedzīvotāju postījumiem tika ievērota maksimāla piesardzība. Tikai 3 nedēļu cīņas laikā jebkurā apgabalā, Humera, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. Aizsardzības spēki vienā pilsētā nekad nenogalināja nevienu civiliedzīvotāju. Neviens karavīrs no jebkuras valsts nevar parādīt labāku kompetenci. ” Tie bija […] vārdi

Turpināt Reading

Etiopijas armija, Eritrejas un Amharas spēki iznīcināja Tigreja 30 gadu attīstību, saka pagaidu amatpersona

(Avots: Tghat, 27. gada 2021. februāris) - Inženieris Alula Habteab, Abiy-Ahmedas uzstādītās Tigray leļļu pagaidu administrācijas Būvniecības, ceļu un Tarsporta biroja vadītāja preses brīfingā preses brīfingā teica, ka Etiopijas aizsardzības spēki, Eritrejas aizsardzība Spēki un Amhara spēki ir pilnībā iznīcinājuši Tigreja 30 gadu attīstības darbu. Alula Habteab teica, ka, lai gan tas ir […]

Turpināt Reading