We Can No Longer Deny the Atrocities in Ethiopia

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, Mar 2, 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January 8, 2021, after being […]

Үргэлжлүүлэн унших

Ethiopia’s Tigray region: War behind a ‘steel wall’

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Үргэлжлүүлэн унших

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Үргэлжлүүлэн унших

Нөхцөл байдлын тайлан EEPA HORN № 96 - 03 оны 2021-р сарын XNUMX

(Эх сурвалж: EEPA) - Африктай Европын Гадаад Хөтөлбөр нь Бельгид төвтэй, гүн гүнзгий мэдлэг, хэвлэн нийтлэл, сүлжээтэй, Африкийн эвэрт энх тайвныг бэхжүүлэх, дүрвэгсдийг хамгаалах, тэсвэр тэвчээртэй байх чиглэлээр мэргэшсэн төв юм. EEPA нь Африкийн эвэр дэх дүрвэгсдийн шилжилт хөдөлгөөн ба / эсвэл хүний ​​наймаатай холбоотой асуудлууд болон [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Tigrayan Massacres in Chronology and the Emerging Picture of Tigray Genocide

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Үргэлжлүүлэн унших

Ethiopia Federal Court acquits three of four suspects of Hachalu’s murder

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Үргэлжлүүлэн унших

US Secretary of State Blinken’s Call with Ethiopian Prime Minister Abiy

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

Үргэлжлүүлэн унших

CNN EXCLUSIVE: Тиграйн хүчний удирдагч Этиоп болон Эритрейн засгийн газруудыг геноцид хийсэн гэж буруутгаж байна

(Source: CNN, 02 March 2021) – The leader of Ethiopia’s Tigray region has accused the federal government and its Eritrean allies of genocide and other crimes against humanity, calling on US President Joe Biden to dial up the pressure against “invader forces.” In a rare and exclusive interview with CNN, President of the Tigray People’s […]

Үргэлжлүүлэн унших

Нөхцөл байдлын тайлан EEPA HORN № 95 - 02 оны 2021-р сарын XNUMX

(Эх сурвалж: EEPA) - Африктай Европын Гадаад Хөтөлбөр нь Бельгид төвтэй, гүн гүнзгий мэдлэг, хэвлэн нийтлэл, сүлжээтэй, Африкийн эвэрт энх тайвныг бэхжүүлэх, дүрвэгсдийг хамгаалах, тэсвэр тэвчээртэй байх чиглэлээр мэргэшсэн төв юм. EEPA нь Африкийн эвэр дэх дүрвэгсдийн шилжилт хөдөлгөөн ба / эсвэл хүний ​​наймаатай холбоотой асуудлууд болон [...]

Үргэлжлүүлэн унших

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 March 2021) – የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Үргэлжлүүлэн унших

Тиграячууд Эритрейн цэргүүдийн тухай "хүнд гэмт хэрэг" -ийг ярьж байхад гэмтэл, уур хилэн

(Source : Al Jazeera, By Al Jazeera Staff, 01 Mar 2021) – Survivors and witnesses in Ethiopia’s embattled region tell Al Jazeera how civilians were raped and killed by troops from neighbouring country. Mekelle, Ethiopia – December 4 is a date that fills Mona Lisa Abraha with horror. It was then, the 18-year-old says, that […]

Үргэлжлүүлэн унших

Тигрей хотын Эдага Хамус дахь Мариам Денгелатын ууланд аллага

(Source: CNN, Updated 01 March 2021) –  They thought they’d be safe at a church. Then the soldiers arrived By Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore and Katie Polglase Video by Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza and Agne Jurkenaite, CNN Updated 1121 GMT (1921 HKT) March 1, 2021 […]

Үргэлжлүүлэн унших

Эрда, Этиопын арми Инда селассигийн Шире хотоос сүйтгэж, дээрэмдсэн зураг, бичлэг.

(Source: Tghat) – These are photos and footages sent to us by a resident of Shire who captured them at different times. We don’t name the person her to protect him/her from retribution. Similarly, the voices in the footages have been slightly altered. Eritrean tanks in Shire Indaslassie moving towards Aksum Eritrean troops moving to […]

Үргэлжлүүлэн унших

'Бид амьдралынхаа төлөө гүйх ёстой байсан': Тиграйгаас зугтаж буй жирэмсэн эмэгтэйчүүд

(Source: UN News, first published on 16 February 2021) –   Pregnant women are amongst the tens of thousands of people in need of assistance in the Tigray region of Ethiopia, where fighting between the Government and regional forces of the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) have been ongoing since November 2020. Hiwot* is one […]

Үргэлжлүүлэн унших

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ገጣሚት ሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት ቀናት ፕላን: […]

Үргэлжлүүлэн унших

Тиграйн шүүмжлэлээс болж ЕХ, Этиопын хоорондох дипломат зөрчил улам ширүүссээр байна

(Source:EURACTIV.com, By Benjamin Fox, 01 March 2021) –   Ethiopian diplomats have stoked a growing diplomatic feud with the European Union after the bloc’s foreign affairs chief, Josep Borrell, and his envoy, Finland’s Pekka Haavisto, harshly criticised the government’s handling of the conflict in the northern Tigray province. Following last week’s meeting of EU foreign affairs […]

Үргэлжлүүлэн унших

UNOCHA: Тигрэй муж дахь хүмүүнлэгийн байдал нэн чухал хэвээр байна

(Source: UNOCHA) – Highlights (1 day ago) The humanitarian situation in Tigray Region remains critical, with reports of intensified fighting across the Region, particularly in the Central Zone. Incidents of house searches, looting, killings and gender-based violence (GBV) against civilians continue to be reported. Despite large amounts of food aid reportedly dispatched across Tigray, better […]

Үргэлжлүүлэн унших

AFP нь Этиоп дахь сэтгүүлчдэд нь ажиллаж байсан орчуулагчийг суллахыг уриалж байна

PRESS RELEASES AND NEWSLETTER AFP calls on the Ethiopian authorities to release a man who was arrested while he was serving as a translator for a team of its journalists reporting in the Tigray region, the scene of a military operation launched in early November by Addis Ababa against the then regional authorities. 1 March 2021 […]

Үргэлжлүүлэн унших

Ерөнхийлөгч Исаиас Саудын Арабаас улам бүр хамааралтай болж байна

(Эх сурвалж: Эритрей Хаб, Мартин Плаут, 01 оны 2021-р сарын 20) - Саудын Арабын төлөөлөгчид сая Эритрейд зочиллоо. XNUMX хүний ​​төлөөллөөс гадна (мөн тэд бүгд эрчүүд байсан) гэрэл зураг авахуулж, мэдээлэлгүй хэвлэлийн мэдэгдэл хийснээс гадна Эритрейн олон нийт болсон явдлын талаар илүү ухаалаг үлдсэнгүй. Гэхдээ энэ нь [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Этиоп АНУ-ын Тиграйгаас гадны хүчийг татах уриалгыг эсэргүүцэв

(Эх сурвалж: AP, Родни МУХУМУЗА, Уганда, Кампала, 01 оны 2021-р сарын XNUMX) - Этиопын засгийн газар түгшүүртэй Тиграй бүс нутгаас цэргээ гаргахыг АНУ-ын уриалгад няцааж байна. АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Антони Блинкен Этиопыг Тиграйгаас цэргээ нэн даруй гаргахыг уриалсны хариуд Этиопын Гадаад хэргийн яам энэ бол [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Нөхцөл байдлын тайлан EEPA HORN № 94 - 01 оны 2021-р сарын XNUMX

(Эх сурвалж: EEPA) - Африктай Европын Гадаад Хөтөлбөр нь Бельгид төвтэй, гүн гүнзгий мэдлэг, хэвлэн нийтлэл, сүлжээтэй, Африкийн эвэрт энх тайвныг бэхжүүлэх, дүрвэгсдийг хамгаалах, тэсвэр тэвчээртэй байх чиглэлээр мэргэшсэн төв юм. EEPA нь Африкийн эвэр дэх дүрвэгсдийн шилжилт хөдөлгөөн ба / эсвэл хүний ​​наймаатай холбоотой асуудлууд болон [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Суданы арми Этиопын цэргүүдийг хил орчмын нутгаас хөөж гаргажээ

(Эх сурвалж: Sudan Tribune, Gedarif, 28 оны 2021-р сарын XNUMX) - Ням гарагт Этиоптой хиллэдэг дэгдэмхий туузан орчмын ширүүн мөргөлдөөний дараа Суданы арми газар тариалангийн томоохон бүс нутгуудад хяналтаа тогтоов. Саяхан Этиопын арми Амхара цэргүүдийн дэмжлэгтэйгээр Суданы тариаланчдад Аль-Фашага хэмээх үржил шимтэй газарт хоёр удаа дайралт хийж, тэд олон мянган шинэхэн хураасан эрдэнэ шиш, [...]

Үргэлжлүүлэн унших

АНУ-ын засгийн газрын дотоод тайлан, Этиопын Хүний эрхийн комисс

(Эх сурвалж: Aiga Forum, 27 оны 2021-р сарын XNUMX) - АНУ-ын засгийн газрын хамгийн сүүлийн үеийн тайланд бидний нэлээд удаан хугацаанд тусгаж ирсэн асуудлуудыг улам бүр нэгтгэв. Энэ нь Этиопын Хүний Эрхийн Комисс (EHRC), EHRC-ийн захирал доктор Даниел Бекелле (Ерөнхий сайдын ойрын итгэлт хүн) болон бусад шаталсан захиргааны байгууллагууд доошоо бууж [...]

Үргэлжлүүлэн унших

"Тэд байшинг шатааж эхэлсэн": Тиграянчууд өөрсдийн хотуудыг үндэстний цэвэрлэгээний ажилд устгаж байна гэж мэдэгдэв

(Эх сурвалж: Дэд, By Zecharias Zelalem, 27 оны 2021-р сарын 40) - Этиопын Тиграй муж дахь амьд үлдсэн хүний ​​гэрчлэл ба хиймэл дагуулын зураглал нь Эритрейн цэргүүд өргөн цар хүрээтэй устгалын нотолгоо болж өгдөг. Этиопын Дебре Хармаз тосгоны XNUMX орчим насны фермер Гебру Хабтом "Тэд манай тариаланг галдан шатааж, дараа нь байшингуудыг шатааж эхэлсэн" гэж хэлэв. “Тэгвэл тэд […]

Үргэлжлүүлэн унших

Этиопын Ерөнхий сайд асан Хайлемариам Десалегн Судантай тогтоосон хилийг хүлээн зөвшөөрөв: тайлан

(Эх сурвалж: Судан Трибюн, Хартум, 26 оны 2021-р сарын XNUMX) - Суданы албан ёсны мэдээллийн агентлаг "SUNA" Баасан гарагт Этиопын Ерөнхий сайд асан Хайлемариам Десалегны Этиопыг буруутгаад Судантай хилийн маргаан байхгүй гэж баталж хэлсэн хоёр үгийг нийтэлжээ. шуфта ”буюу хөрш зэргэлдээ улстай асуудал үүсгэдэг дээрэмчид. Дэлбэрсний дараа […]

Үргэлжлүүлэн унших

Исаиас Афверкигийн Эритрейн телевизийн ярилцлага, 17 оны 2021-р сарын XNUMX-ны Англи хэл дээрх бүрэн орчуулга

(Эх сурвалж: Эритрей Хаб, 28 оны 2021-р сарын 17) - Хабте Хагосын Англи хэл дээрх бүдүүлэг орчуулга Танилцуулга Эритрей мужийн цорын ганц Ерөнхийлөгч, сонгуульд батлагдаж байгаагүй цорын ганц Ерөнхийлөгч Исаиас Афверки өргөн хүрээний ярилцлага өглөө. 2021 оны XNUMX-р сарын XNUMX-ны дугаар. Түүний сонгосон цэг бол EriTV, […]

Үргэлжлүүлэн унших

Эритрей, Амхарагийн хүчин Тиграйгаас гарах ёстой: АНУ

(Эх сурвалж: AA.com, Вашингтон, Вашингтон, 28-р сар, Сервет Гюнеригок, Хүчирхийлэлд буруутай этгээдүүд хариуцлага хүлээх ёстой гэж мэдэгдэв. Дипломат төлөөлөгч хүчирхийлэл үйлдсэн хүмүүст хариуцлага хүлээлгэх ёстой гэж мэдэгдэв. Бямба гарагт АНУ Этиопын Тиграй бүс нутагт гарч буй харгислал, байдал ерөнхийдөө доройтож байгаад туйлын их санаа зовж байгаагаа мэдэгдэв. Эритриан ба Амхарагийн цэргүүд тэндээс татгалзан гарахдаа “Бид албадан аллага үйлдэхийг эрс буруушааж [...]

Үргэлжлүүлэн унших

АНУ Этиопын Тиграйн хямралыг олон улсын хэмжээнд туршиж үзэхийг уриалав

(Эх сурвалж: Bloomberg News, Самуэль Гебре, 28 оны 2021-р сар) - АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Антони Блинкен Этиопын Тиграй муж дахь байлдааны ажиллагааг зогсоох, тэнд мэдээлэгдсэн харгис хэрцгий явдлыг олон улсын хэмжээнд мөрдөн шалгахыг уриалав. Блинк Бямба гарагт хийсэн мэдэгдэлдээ Этиоп ба Тиграйн ардын чөлөөлөх фронтын хооронд байлдааны ажиллагааг зогсоохыг уриалж, [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Этиоп дахь хууль зөрчсөн үйл явдлын талаархи мэдээлэл АНУ-д маш их санаа зовж байна

(Эх сурвалж: AP, ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28 оны 2021-р сарын XNUMX) - Этиопын Тиграй бүс нутагт гарч буй харгислал, байдал улам дордож байгаад АНУ ихээхэн санаа зовж байна гэж АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга Антони Блинкен хамгийн хатуу мэдэгдэлд дурджээ. Этиопын байнгын мөргөлдөөний талаар. [...] оршин суугчдын эсрэг Этиопын цэргийн хүчирхийллийн дансууд

Үргэлжлүүлэн унших

Тиграй дахь дайны хохирогчдын баталгаажсан газрын зураг

(Эх сурвалж: Тгхат, 27 оны 2021-р сарын 3) - “Иргэний хохиролтой холбоотойгоор дээд зэргээр болгоомжилсон. Тэмцэл ердөө XNUMX долоо хоногийн дотор аль ч дүүрэгт, Хумера, Ади Гошу,… Аксум,…, Эдага Хамус,…. Батлан ​​хамгаалах хүчин хэзээ ч нэг хотод нэг ч иргэний амь насыг хороосонгүй. Аль ч улсаас нэг ч цэрэг илүү чадварлаг байж чадахгүй. " Эдгээр нь [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Этиопын арми, Эритрей, Амхарагийн хүчин Тиграйн 30 жилийн хөгжлийг устгасан гэж түр албан тушаалтан хэллээ

(Эх сурвалж: Тгхат, 27 оны 2021-р сарын 30) - Тиграй хотын Абий-Ахмедийн суурилуулсан хүүхэлдэйн түр захиргааны Барилга, Зам, Тарспортын товчооны дарга, инженер Алула Хабтеаб хэвлэлийн бага хурлын үеэр Этиопын Батлан ​​хамгаалах хүчин, Эритрейн Батлан ​​хамгаалах Хүчүүд ба Амхарагийн хүчнүүд Тиграйн XNUMX жилийн хөгжлийн ажлыг бүрэн устгасан. Алула Хабтеаб хэдийгээр энэ нь [...]

Үргэлжлүүлэн унших

ፀሎተን ከስመዓ

(ገጣሚ ዓለሙ, 21 ለካቲት 2013 ዓ / ም) - አዕዋፍ ጭው ጭው በላ ንጉሆ ብወጋሕታ ብዝማረ ቕኒት አስምኤን ኢው ኢውታ ኳሕኳሕታ በዚሑ ድምፂ ናረበሸን ናረበሸን ናብ በረራ ራሐቓ ደንጊፀን ደንጊፀን ኹለን ተአኪበን ኸዳ ናብ ማርያም ፂዮንፂዮን ዘንበሮ ሰብ ዝመስል ድያብሎስ ብሰብ ተመሲሉ ሰይጣን ተግባራቱ ጨካን ዝአመሉ […]

Үргэлжлүүлэн унших

Этиопын Тигрей муж дахь харгислал

(Эх сурвалж: АНУ-ын Төрийн Департамента) ХЭВЛЭЛИЙН МЭДЭГДЭЛ ЖУУГЧ Ж.Б.БИНКЕН, 27 ОНЫ 2021-Р САРЫН XNUMX-НЫ ТӨРИЙН НАРИЙН БИЧГИЙН МЭДЭЭЛЭЛ АНУ-д мэдэгдэж буй харгислал, Этиопийн Тиграй бүс нутгийн байдал ерөнхийдөө муудаж байгаад маш их санаа зовж байна. Аллага, албадан нүүлгэн шилжүүлэлт, нүүлгэн шилжүүлэлт, бэлгийн хүчирхийлэл болон бусад хүний ​​эрхийн онц ноцтой зөрчлүүд болон [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Эритрей, Амхара мужийн цэргүүдийг Тиграйгаас нэн даруй гаргах, байлдааны ажиллагааг нэг талт зогсоох, саадгүй тусламж үзүүлэх: Антони Ж.Блинкен

(Эх сурвалж: Аддис Стандарт Аддис Абаба) - Антоний Ж.Блинкен АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга болсноосоо хойш хийсэн анхны албан ёсны мэдэгдэлдээ “Эритрейн хүчнүүд болон Амхарагийн бүс нутгийн хүчнүүдийг Тиграйгаас нэн даруй гаргах” нь “мэдээлэгдсэн харгислал” -ыг зогсоох эхний алхам юм. мөн Этиопын Тиграй бүс нутгийн байдал ерөнхийдөө муудаж байна. ” Тэднийг нэг талын мэдүүлэг дагалдах ёстой [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Тиграй хохирогч нь Эритрейн цэргүүдийн энгийн иргэдийг устгасны дараа шударга ёсны төлөө тэмцэж байна

(Эх сурвалж: VOA News, Салем Соломон, Гебре Гебремедин, 27 оны 27-р сарын 2021, 02:20) - Гуеш Лиасаневеркийн гэр бүл дөнгөж дөрөв хоногийн өмнө төрсөн эгчийнх нь хүүхэд мэндэлсний баярыг тэмдэглэхээр дөнгөж сая цугларав. Этиопын түүхэн Аксум хотын гаднах хөдөө орон нутагт байрлах тэдний гэрт суугаад тэднийг Эритрейн цэргүүд дайран орж ирэхэд тасалджээ [...]

Үргэлжлүүлэн унших

Өмнөд ба Баруун Тиграйд угсаатны цэвэрлэгээ хийж байна

(Sorce: Middle East Monitor, 27 оны 2021-р сарын XNUMX) - АНУ-ын засгийн газрын нууц тайланд дурдсанаар Этиопын албан тушаалтнууд болон зэвсэгт дайчид Тиграй мужид угсаатны цэвэрлэгээний ажлыг тогтмол явуулж байна гэж Анадолу агентлаг мэдээлэв. Нью Йорк Таймс сонины олж авсан тайланд дээрэмдсэн байшин, орхигдсон тосгоны газрыг баримтжуулсан […]

Үргэлжлүүлэн унших

Этиопын Тиграйн хямрал: Аксум хотод ариун аллага хэрхэн өрнөсөн бэ

(Эх сурвалж: BBC News) Этиопын хойд хэсэгт орших Тиграй хотод тулалдаж байсан Эритрейн цэргүүд Аксум хотод арваннэгдүгээр сарын хоёр хоногт голчлон олон зуун хүний ​​аминд хүрсэн гэж гэрчүүд мэдээлэв. Арваннэгдүгээр сарын 28, 29-ний өдрүүдэд болсон олон хүний ​​амь хөнөөсөн нь хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэгт тооцогдож магадгүй гэж Эмнести Интернэшнл тайландаа дурджээ. Нүдээр үзсэн хүн BBC-д хүүрүүд хэрхэн үлдсэнийг [...]

Үргэлжлүүлэн унших