De VS dringt er bij Ethiopië op aan de vijandelijkheden in Tigray te beëindigen

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Verder lezen

Dringend verzoek aan leden van de VN-Veiligheidsraad om een ​​resolutie aan te nemen over de genocide in Tigray 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Verder lezen

VN-Veiligheidsraad bespreekt het conflict in Ethiopië na CNN-onderzoek naar het bloedbad in Tigray

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Verder lezen

Soedanese troepen komen dichter bij het bolwerk van de Ethiopische militieleden

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

Verder lezen

Ethiopië laat mediamedewerkers vrij die in Tigray worden vastgehouden

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

Verder lezen

We kunnen de wreedheden in Ethiopië niet langer ontkennen

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Verder lezen

Ethiopië Tigray-regio: oorlog achter een 'stalen muur'

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Verder lezen

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Verder lezen

Situatierapport EEPA HORN nr. 96 - 03 maart 2021

(Bron: EEPA) - Europe External Program with Africa is een in België gevestigd expertisecentrum met diepgaande kennis, publicaties en netwerken, gespecialiseerd in kwesties als vredesopbouw, bescherming van vluchtelingen en veerkracht in de Hoorn van Afrika. EEPA heeft uitgebreid gepubliceerd over kwesties die verband houden met de beweging van en / of mensenhandel van vluchtelingen in de Hoorn van Afrika en […]

Verder lezen

Tigrayan Massacres in Chronology and the Emerging Picture of Tigray Genocide

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Verder lezen

De Ethiopische federale rechtbank spreekt drie van de vier verdachten vrij van de moord op Hachalu

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Verder lezen

Oproep van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Blinken met de Ethiopische premier Abiy

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

Verder lezen

EXCLUSIEF CNN: Leider van Tigray's troepen beschuldigt Ethiopische en Eritrese regeringen van genocide

(Bron: CNN, 02 maart 2021) - De leider van de Ethiopische Tigray-regio heeft de federale regering en haar Eritrese bondgenoten beschuldigd van genocide en andere misdaden tegen de menselijkheid, en roept de Amerikaanse president Joe Biden op om de druk op de "indringers" op te voeren. In een zeldzaam en exclusief interview met CNN, president van de Tigray People's […]

Verder lezen

Situatierapport EEPA HORN nr. 95 - 02 maart 2021

(Bron: EEPA) - Europe External Program with Africa is een in België gevestigd expertisecentrum met diepgaande kennis, publicaties en netwerken, gespecialiseerd in kwesties als vredesopbouw, bescherming van vluchtelingen en veerkracht in de Hoorn van Afrika. EEPA heeft uitgebreid gepubliceerd over kwesties die verband houden met de beweging van en / of mensenhandel van vluchtelingen in de Hoorn van Afrika en […]

Verder lezen

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 maart 2021) - የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲጨበጨበልት ታድያ ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Verder lezen

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

Verder lezen

Trauma, woede als Tigrayans vertellen over Eritrese troepen '' ernstige misdaden '

(Bron: Al Jazeera, door Al Jazeera Staff, 01 maart 2021) - Overlevenden en getuigen in de omstreden regio van Ethiopië vertellen Al Jazeera hoe burgers werden verkracht en gedood door troepen uit het naburige land. Mekelle, Ethiopië - 4 december is een datum die Mona Lisa Abraha met afschuw vervult. Het was toen, zegt de 18-jarige, dat [...]

Verder lezen

Bloedbad in de bergen van Mariam Dengelat in Edaga Hamus, Tigray

(Bron: CNN, bijgewerkt op 01 maart 2021) - Ze dachten dat ze veilig zouden zijn in een kerk. Toen arriveerden de soldaten Door Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore en Katie Polglase Video door Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza en Agne Jurkenaite, CNN bijgewerkt 1121 GMT (1921 HKT) 1 maart, 2021 [...]

Verder lezen

Foto's en videobeelden van vernietiging en plunderingen door Eritrese en Ethiopische legers uit Shire, Inda Selassie

(Bron: Tghat) - Dit zijn foto's en videobeelden die naar ons zijn gestuurd door een inwoner van Shire die ze op verschillende tijdstippen heeft vastgelegd. We noemen de persoon haar niet om hem / haar tegen vergelding te beschermen. Evenzo zijn de stemmen in de footages enigszins gewijzigd. Eritrese tanks in Shire Indaslassie op weg naar Aksum Eritrese troepen verhuizen naar […]

Verder lezen

'We moesten vluchten voor ons leven': de zwangere vrouwen die Tigray ontvluchten

(Bron: UN News, voor het eerst gepubliceerd op 16 februari 2021) - Zwangere vrouwen behoren tot de tienduizenden mensen die hulp nodig hebben in de Tigray-regio van Ethiopië, waar gevechten tussen de regering en regionale troepen van het Tigray People's Liberation Front ( TPLF) lopen sinds november 2020. Hiwot * is een van […]

Verder lezen

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Verder lezen

De diplomatieke vete tussen de EU en Ethiopië neemt toe vanwege de kritiek van Tigray

(Bron: EURACTIV.com, door Benjamin Fox, 01 maart 2021) - Ethiopische diplomaten hebben een groeiende diplomatieke vete met de Europese Unie aangewakkerd nadat Josep Borrell, chef buitenlandse zaken van het blok, en zijn gezant, Pekka Haavisto uit Finland, harde kritiek hadden op de afhandeling van het conflict in de noordelijke provincie Tigray. Na de bijeenkomst van vorige week over buitenlandse zaken van de EU […]

Verder lezen

UNOCHA: De humanitaire situatie in de regio Tigray blijft kritiek

(Bron: UNOCHA) - Hoogtepunten (1 dag geleden) De humanitaire situatie in de regio Tigray blijft kritiek, met berichten over geïntensiveerde gevechten in de hele regio, met name in de centrale zone. Incidenten van huiszoekingen, plunderingen, moordpartijen en gendergerelateerd geweld (GBV) tegen burgers worden nog steeds gemeld. Ondanks dat er naar verluidt grote hoeveelheden voedselhulp over Tigray zijn verzonden, is het beter […]

Verder lezen

AFP roept op tot de vrijlating van een vertaler die voor zijn journalisten in Ethiopië werkt

PERSBERICHTEN EN NIEUWSBRIEF AFP roept de Ethiopische autoriteiten op om een ​​man vrij te laten die werd gearresteerd terwijl hij als vertaler diende voor een team van journalisten die rapporteerden in de Tigray-regio, het toneel van een militaire operatie die begin november werd gelanceerd door Addis Abeba tegen de toenmalige regionale autoriteiten. 1 maart 2021 [...]

Verder lezen

De toenemende afhankelijkheid van president Isaias van Saoedi-Arabië

(Bron: Eritrea Hub, door Martin Plaut, 01 maart 2021) - Een Saoedische delegatie heeft zojuist Eritrea bezocht. Afgezien van de delegatie van 20 man (en dat waren allemaal mannen) die poseerde voor foto's en een niet-informatieve persverklaring aflegde, was het Eritrese publiek niet wijzer geworden over wat er gebeurde. Maar dit mag de [...]

Verder lezen

Ethiopië weerlegt de oproep van de VS om troepen van buitenaf uit Tigray te halen

(Bron: AP, door RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Oeganda, 01 maart 2021) - De regering van Ethiopië wijst oproepen van de Verenigde Staten af ​​om troepen terug te trekken uit de omstreden Tigray-regio. In reactie op de oproep van de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken aan Ethiopië om onmiddellijk troepen uit Tigray terug te trekken, zei het Ethiopische ministerie van Buitenlandse Zaken dat het een […]

Verder lezen

Situatierapport EEPA HORN nr. 94 - 01 maart 2021

(Bron: EEPA) - Europe External Program with Africa is een in België gevestigd expertisecentrum met diepgaande kennis, publicaties en netwerken, gespecialiseerd in kwesties als vredesopbouw, bescherming van vluchtelingen en veerkracht in de Hoorn van Afrika. EEPA heeft uitgebreid gepubliceerd over kwesties die verband houden met de beweging van en / of mensenhandel van vluchtelingen in de Hoorn van Afrika en […]

Verder lezen

Het Soedanese leger jaagt Ethiopische milities uit het grensgebied

(Bron: Sudan Tribune, Gedarif, 28 februari 2021) - Het Sudanese leger heroverde de controle over grote landbouwgebieden na hevige botsingen bij de vluchtige grensstrook met Ethiopië op zondag. Onlangs voerde het door Ethiopische leger gesteunde Amhara-militie twee aanvallen uit op Soedanese boeren in het vruchtbare gebied van al-Fashaga, waar ze duizenden vers geoogste maïs plunderden en […]

Verder lezen

Laatste interne rapport van de Amerikaanse regering en de Ethiopische mensenrechtencommissie

(Bron: Aiga Forum, 27 februari 2021) - Het laatste interne rapport van de Amerikaanse regering consolideert de zorgen die we al geruime tijd hebben nagedacht verder. Het bevestigde het feit dat de Ethiopische Mensenrechtencommissie (EHRC), de directeur van EHRC, dr. Daniel Bekelle (een naaste vertrouweling van de premier), en de rest van de hiërarchie naar beneden […]

Verder lezen

"Ze begonnen huizen in brand te steken": Tigrayans zeggen dat hun steden met de grond gelijk worden gemaakt in een etnische zuiveringscampagne

(Bron: Vice, door Zecharias Zelalem, 27 februari 2021) - Getuigenissen van overlevenden en satellietbeelden in de regio Tigray in Ethiopië leveren het bewijs van uitgebreide vernietiging door Eritrese soldaten. "Ze staken onze gewassen in brand en begonnen de huizen in brand te steken", zegt Gebru Habtom, een boer van in de veertig uit het dorp Debre Harmaz in Ethiopië. "Toen ... ze […]

Verder lezen

Voormalig Ethiopische premier Hailemariam Desalegn erkende afgebakende grens met Soedan: rapport

(Bron: Sudan Tribune, Khartoum, 26 februari 2021) - Het officiële Sudan News Agency "SUNA" publiceerde vrijdag twee toespraken van de voormalige Ethiopische premier Hailemariam Desalegn, waarin hij bevestigde dat er geen grensgeschil is met Sudan nadat hij Ethiopiër beschuldigde " shufta ”of bandieten die problemen veroorzaken met het buurland. Na de uitbarsting van [...]

Verder lezen

Een volledige Engelse vertaling van Isaias Afwerki's Eritrese tv-interview, 17 februari 2021

(Bron: Eritrea Hub, 28 februari 2021) - Een ruwe vertaling in het Engels door Habte Hagos Inleiding Isaias Afwerki, de enige president die de staat Eritrea ooit heeft gekend, die nooit is gesteund bij verkiezingen, gaf een breed interview van problemen op 17 februari 2021. De outlet die hij koos was EriTV, [...]

Verder lezen

VS roept op tot internationale sonde in de Tigray-crisis in Ethiopië

(Bron: Bloomberg News, Samuel Gebre, 28 februari 2021) - De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Antony Blinken riep op tot beëindiging van de gevechten in de Tigray-regio van Ethiopië en tot een internationaal onderzoek naar gerapporteerde wreedheden daar. In een verklaring zaterdag riep Blinken op tot stopzetting van de vijandelijkheden tussen Ethiopië en het Tigray People's Liberation Front en […]

Verder lezen

De VS is 'ernstig bezorgd' over meldingen van misstanden in Ethiopië

(Bron: AP, door ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28 februari 2021) - De VS zijn "ernstig bezorgd over de gerapporteerde wreedheden en de algehele verslechterende situatie" in de Tigray-regio in Ethiopië, zei staatssecretaris Antony Blinken in de moeilijkste verklaring tot nu toe uit de VS. over het voortdurende conflict in Ethiopië. Verslagen van wreedheden door Ethiopische troepen tegen inwoners van […]

Verder lezen

Kaart met geverifieerde slachtoffers van de oorlog op Tigray

(Bron: Tghat, 27 februari 2021) - “Met betrekking tot civiele schade werd maximale voorzichtigheid betracht. In slechts 3 weken vechten, in elk district, in Humera, Adi Goshu,… Aksum,…, Edaga Hamus,…. De strijdkrachten hebben in geen enkele stad ook maar één burger gedood. Geen enkele soldaat uit welk land dan ook zou betere bekwaamheid kunnen tonen. " Dat waren de woorden van [...]

Verder lezen

Het Ethiopische leger, de troepen van Eritrea en Amhara hebben de 30-jarige ontwikkeling van Tigray vernietigd, zegt de interim-ambtenaar

(Bron: Tghat, 27 februari 2021) - Ingenieur Alula Habteab, hoofd van het Bureau of Construction, Road and Tarsport in het door Abiy-Ahmed geïnstalleerde interim-bestuur van Tigray, zei in een persconferentie dat de Ethiopische strijdkrachten, de Eritrese defensie Forces en Amhara Forces hebben Tigray's 30-jarige ontwikkelingswerk volledig vernietigd. Alula Habteab zei dat hoewel het […]

Verder lezen