U.S. urges Ethiopia to end hostilities in Tigray

(Source: New York Times, By Reuters, Published March 2, 2021, Updated March 3, 2021, 3:48 a.m. ET) –  For the second time in a week, the secretary of state pointed to reports of atrocities in the Ethiopian Tigray region. WASHINGTON — Secretary of State Antony J. Blinken on Tuesday pressed the leader od Ethiopia to end hostilities […]

Continue Reading

Urgent Request to UNSC members to pass a resolution on the Tigray Genocide 

 03 March 2021   Dear Honourable Members,   When a state fails to prevent or alleviate atrocities within its territory, or if the state itself is the primary perpetrator of such acts, the UN must not stand idly by. There are five reasons why immediate action by the Security Council regarding Ethiopia’s northern region is […]

Continue Reading

UN Security Council to discuss Ethiopia conflict following CNN investigation into Tigray massacre

(Source: CNN, By Laura Smith-Spark and Richard Roth, Updated 03 March 2021, 1146 GMT) – Source: CNN, How a religious festival turned into a massacre 08:29 The UN Security Council will discuss the humanitarian situation in Ethiopia’s Tigray region on Thursday behind closed doors, two UN diplomats have told CNN. The development comes after investigations […]

Continue Reading

Sudanese troops inch closer to Ethiopian militiamen stronghold

(Source: Sudan Tribune, Gedarif, 02 March 2021) – The Sudanese troops have inched closer to the largest stronghold in the Berkht of the Ethiopian militiamen in the border strip of Fashaga inside the Sudanese border, military sources said on Tuesday. The Sudanese government forces on Monday have launched an attack on the Ethiopian army-backed militiamen […]

Continue Reading

Ethiopia releases media workers detained in Tigray

(Source: Al Jazeera, 3 Mar 2021) One media worker said soldiers had entered his home and accused him of supporting the TPLF. Media watchdog groups reported the arrests of at least 13 journalists in Ethiopia last year [File: Eduardo Soteras/AFP] Four media workers recently arrested in Ethiopia’s conflict-hit northern Tigray region have been released. Fitsum […]

Continue Reading

We can no longer deny the atrocities in Ethiopia

(Source: Boston Review, by ALEX DE WAAL, 02 March 2021) –  A civil war in the northern region of Tigray broke out in November 4, 2020. Denial within the international community has prevented much-needed humanitarian aid. An Ethiopian refugee, who fled the Tigray conflict, walk in the Tenedba camp in Mafaza, eastern Sudan on January […]

Continue Reading

Ethiopia’s Tigray region: War behind a ‘steel wall’

(Source: DW) –  Ethiopia has claimed that an Amnesty report painting a dark picture of the Tigray crisis supports misinformation. Yet the country has tried to keep international journalists far from witnesses and out of the region. The stream of worrying news from Tigray, Ethiopia, does not stop. A report published last week by Amnesty […]

Continue Reading

ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ

(ብሂወት ሃይለማርያም ሮቢንስ, 24 ለካቲት 2013 ዓ/ም, 03 March 2021) – ጽንዓት ናይ ትግራወይተይ ኣዶ ተሌፎን ተኸፊቱ ኢለ ንዓዲ ምስደወልኩ! ብፍርሒ ተዋሒጠ ታይ ኮን ክሰምዕ እየ እናበልኩ! መዓንጣይ ሸጥ ኣቢለ ብታህዋኽ ሃለው ! ሃለው በልኩ! ኣደይ ኣደይ ኣነ እየ እኮ በልኩ። ድምጻ ምስ ሰማዕኩስ ንእግዚኣብሄር ኣመስገንኩ! ዝሕል ኢለ በልክዋ ሃለው ! ኣደይ ኣነ እየ እኮ […]

Continue Reading

Ҳисоботи вазъи EEPA HORN № 96 - 03 марти 2021

(Манбаъ: EEPA) - Барномаи Аврупо ва Африқо Маркази экспертизаи дар Белгия буда, дорои донишҳо, нашрияҳо ва шабакаҳои амиқ аст, ки дар масъалаҳои бунёди сулҳ, ҳифзи гурезагон ва устуворӣ дар Шохи Африка тахассус дорад. EEPA ба таври васеъ оид ба масъалаҳои марбут ба ҳаракат ва / ё хариду фурӯши одамон дар гурезаҳо дар Шохи Африка ва [...]

Continue Reading

Tigrayan Massacres in Chronology and the Emerging Picture of Tigray Genocide

(Source: Tghat, by Meron T. Gebreananaye, 02 March 2021) – After many weeks of trickling footages and reports of the many horrific crimes being committed in Tigray, it is like the dam has broken in the last few days with several investigative reports flooding the news. Some distinctly indicate perpetrators, Eritrean and Ethiopian troops, and […]

Continue Reading

Ethiopia Federal Court acquits three of four suspects of Hachalu’s murder

(Source: Ethiopian Insight, 01 March 2021) – The individual who was with the musician on the night of his killing was cleared of all charges. Nearly five months into the trial, on 25 February the Federal High Court acquitted three of the four defendants of charges of murdering singer Hachalu Hundessa. Lamrot Kemal, who was […]

Continue Reading

US Secretary of State Blinken’s Call with Ethiopian Prime Minister Abiy

(Source: US Department of State, 02 March 2021) –  Secretary of State Antony J. Blinken spoke today with Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to emphasize the United States’ concern about the humanitarian and human rights crisis in Ethiopia’s Tigray region.  Noting the growing number of credible reports of atrocities and human rights violations and abuses, […]

Continue Reading

CNN EXCLUSIVE: Leader of Tigray’s forces accuses Ethiopian and Eritrean governments of genocide

(Source: CNN, 02 March 2021) – The leader of Ethiopia’s Tigray region has accused the federal government and its Eritrean allies of genocide and other crimes against humanity, calling on US President Joe Biden to dial up the pressure against “invader forces.” In a rare and exclusive interview with CNN, President of the Tigray People’s […]

Continue Reading

Ҳисоботи вазъи EEPA HORN № 95 - 02 марти 2021

(Манбаъ: EEPA) - Барномаи Аврупо ва Африқо Маркази экспертизаи дар Белгия буда, дорои донишҳо, нашрияҳо ва шабакаҳои амиқ аст, ки дар масъалаҳои бунёди сулҳ, ҳифзи гурезагон ва устуворӣ дар Шохи Африка тахассус дорад. EEPA ба таври васеъ оид ба масъалаҳои марбут ба ҳаракат ва / ё хариду фурӯши одамон дар гурезаҳо дар Шохи Африка ва [...]

Continue Reading

የቀን ጅቡ ማነው?

(በኢየሩሳሌም, 02 March 2021) – የቀን ጅቡ ማነው፧ ገና አግሩ ሳይገባ በሶስተኛው ወር ላይ ሽህዎችን ሰብስቦ መስቀል ኣደባባይ መነጽር ድቅኖ ውሸታሙ ኣይኑ ላይ ታስታውሳላችሁ፧ ኣማርኛ ቋንቋ የማይገባን መስሎት የቀን ጅቦች ብሎ ሲጣራ ያለፍረት ብጅምላ ሲሳደብ ሲጨበጨበልት ታድያ ጅቡ ማነው በገዛ ህዝቡ ላይ ወራሪ ሰስቦ ሽዎች የገደለው የጂብ መንጋ ጠርቶ አጥር ኣስፈርሶ ተጋሩን ያስበላው ማነው፧ እኮ […]

Continue Reading

Watchdog urges release of media workers held in Ethiopia

(Source: AP, By RODNEY MUHUMUZA, Kampala, Uganda, 02 March 2021) –   The Committee to Protect Journalists is urging Ethiopian authorities to free journalists and media workers detained in the Tigray region, where government troops and their allies are battling forces loyal to the local administration. At least four Ethiopian media workers assisting members of […]

Continue Reading

Trauma, anger as Tigrayans recount Eritrea troops’ ‘grave crimes’

(Source : Al Jazeera, By Al Jazeera Staff, 01 Mar 2021) – Survivors and witnesses in Ethiopia’s embattled region tell Al Jazeera how civilians were raped and killed by troops from neighbouring country. Mekelle, Ethiopia – December 4 is a date that fills Mona Lisa Abraha with horror. It was then, the 18-year-old says, that […]

Continue Reading

Massacre in the mountains of Mariam Dengelat in Edaga Hamus, Tigray

(Source: CNN, Updated 01 March 2021) –  They thought they’d be safe at a church. Then the soldiers arrived By Barbara Arvanitidis, Nima Elbagir, Bethlehem Feleke, Eliza Mackintosh, Gianluca Mezzofiore and Katie Polglase Video by Mark Baron, Alex Platt, Elisa Solinas, Jessi Esparza and Agne Jurkenaite, CNN Updated 1121 GMT (1921 HKT) March 1, 2021 […]

Continue Reading

Photos and footages of destruction and looting by Eritrean and Ethiopian armies from Shire, Inda selassie

(Source: Tghat) – These are photos and footages sent to us by a resident of Shire who captured them at different times. We don’t name the person her to protect him/her from retribution. Similarly, the voices in the footages have been slightly altered. Eritrean tanks in Shire Indaslassie moving towards Aksum Eritrean troops moving to […]

Continue Reading

'Мо маҷбур будем, ки ҷони худро нигоҳ дорем': Занҳои ҳомиладор, ки аз Тиграй мегурезанд

(Source: UN News, first published on 16 February 2021) –   Pregnant women are amongst the tens of thousands of people in need of assistance in the Tigray region of Ethiopia, where fighting between the Government and regional forces of the Tigray People’s Liberation Front (TPLF) have been ongoing since November 2020. Hiwot* is one […]

Continue Reading

ትግራዋይ እውነት ነው!

(ብሰላም ትግራወይቲ, 24  ለካቲት 2013 ዓ/ም) – ትግራዋይ እውነት ነው! ሰበዙ ሲመዘዝ: ክፍተቱ ሲሰፋ፣ ውጥንቅጡ ወጥቶ: ቅጥ አምባሩ ጠፍቶ: መያዣውን አጥቶ: ማጣፊያውም አጥሮ፣ አንዱም ላይጠገን: ሸርሸሮ ገዝግዞ: ህሊናን አድምቶ: ህልውናን ረግጦ: በነፍስም በስጋ: ፈልጎና አሳዶ: መድረሻ አሳጥቶ: ሊበላህ የመጣ: የአውሬዎች መንጋ፣ በደቦ ዶልቶ: በምስራቅ በምዕራብ፡ በሰሜን በደቡብ፡ ዙሪያ ምላሽ ዘግቶ፣ ሊያደርግህ እንኩቶ: አልሞ ጎምዥቶ፣ በሶስት […]

Continue Reading

EU-Ethiopia diplomatic feud intensifies over Tigray criticism

(Source:EURACTIV.com, By Benjamin Fox, 01 March 2021) –   Ethiopian diplomats have stoked a growing diplomatic feud with the European Union after the bloc’s foreign affairs chief, Josep Borrell, and his envoy, Finland’s Pekka Haavisto, harshly criticised the government’s handling of the conflict in the northern Tigray province. Following last week’s meeting of EU foreign affairs […]

Continue Reading

UNOCHA: The humanitarian situation in Tigray Region remains critical

(Source: UNOCHA) – Highlights (1 day ago) The humanitarian situation in Tigray Region remains critical, with reports of intensified fighting across the Region, particularly in the Central Zone. Incidents of house searches, looting, killings and gender-based violence (GBV) against civilians continue to be reported. Despite large amounts of food aid reportedly dispatched across Tigray, better […]

Continue Reading

AFP calls for the release of a translator working for its journalists in Ethiopia

PRESS RELEASES AND NEWSLETTER AFP calls on the Ethiopian authorities to release a man who was arrested while he was serving as a translator for a team of its journalists reporting in the Tigray region, the scene of a military operation launched in early November by Addis Ababa against the then regional authorities. 1 March 2021 […]

Continue Reading

Вобастагии афзояндаи Президент Изиас ба Арабистони Саудӣ

(Манбаъ: Eritrea Hub, by Martin Plaut, 01 March 2021) - Ҳайати Арабистони Саудӣ ба Эритрея ташриф овард. Ба ғайр аз ҳайати 20 нафараи мардон (ва онҳо ҳама мардон буданд) аксбардорӣ карданд ва изҳороти матбуотии ғайримаълумро пахш карданд, ҷамъияти Эритрея дар бораи ин ҳодиса оқилтар монд. Аммо ин набояд [...] -ро пинҳон кунад

Continue Reading

Эфиопия даъвати ИМА барои аз Тиграй баровардани нерӯҳои берунаро рад мекунад

(Сарчашма: AP, навиштааст РОДНИ МУХУМУЗА, Кампала, Уганда, 01 марти 2021) - Ҳукумати Эфиопия даъвати Иёлоти Муттаҳида дар бораи хуруҷи нерӯҳояш аз минтақаи даргирифтаи Тиграро рад мекунад. Дар посух ба даъвати Котиби давлатии ИМА Антоний Блинкен ба Эфиопия барои фавран баровардани нерӯҳояш аз Тиграй, вазорати корҳои хориҷии Эфиопия гуфт, ки ин як [...]

Continue Reading

Ҳисоботи вазъи EEPA HORN № 94 - 01 марти 2021

(Манбаъ: EEPA) - Барномаи Аврупо ва Африқо Маркази экспертизаи дар Белгия буда, дорои донишҳо, нашрияҳо ва шабакаҳои амиқ аст, ки дар масъалаҳои бунёди сулҳ, ҳифзи гурезагон ва устуворӣ дар Шохи Африка тахассус дорад. EEPA ба таври васеъ оид ба масъалаҳои марбут ба ҳаракат ва / ё хариду фурӯши одамон дар гурезаҳо дар Шохи Африка ва [...]

Continue Reading

Артиши Судон милисаҳои Эфиопияро аз минтақаи марзӣ пеш мекунад

(Манбаъ: Sudan Tribune, Gedarif, 28 феврали 2021) - Артиши Судон пас аз задухӯрдҳои шадид дар наздикии минтақаи марзи ноором бо Эфиопия рӯзи якшанбе назорати минтақаҳои калони кишоварзиро аз нав ба даст гирифт. Ба наздикӣ, артиши Эфиопия, ки милисаҳои Амхараро дастгирӣ мекарданд, ба деҳқонони Судон дар минтақаи ҳосилхези Ал-Фашага ду ҳамла анҷом доданд, ки онҳо ҳазорҳо ҷуворимаккаи тоза даравшударо ғорат карданд ва [...]

Continue Reading

Охирин гузориши ҳукумати дохилии ИМА ва Комиссияи ҳуқуқи башари Эфиопия

(Манбаъ: Форуми Айга, 27 феврали 2021) - Гузориши охирини ҳукумати дохилии ИМА нигарониҳоеро, ки мо дар тӯли муддати тӯлонӣ инъикос мекардем, боз ҳам бештар муттаҳид мекунад. Он воқеиятро мустаҳкам кард, ки Комиссияи Эфиопия оид ба ҳуқуқи инсон (EHRC), Директори EHRC доктор Даниэл Бекел (боварии наздики сарвазир) ва боқимондаи иерархия ба поён рафтанд [...]

Continue Reading

"Онҳо ба сӯзондани хонаҳо шурӯъ карданд": Тиграйҳо мегӯянд, ки шаҳрҳояшон дар маъракаи тозакунии қавмӣ хароб карда мешаванд

(Сарчашма: Вице, Зехариас Зелалем, 27 феврали 2021) - Шоҳидии наҷотёфтагон ва аксҳои моҳвораӣ дар минтақаи Тиграи Эфиопия далелҳои нобудшавии васеъ аз ҷониби сарбозони Эритреяро пешниҳод мекунанд. "Онҳо зироатҳои моро оташ заданд, пас хонаҳоро сӯзондан оғоз карданд" гуфт Гебру Хабтом, як деҳқони 40-сола аз деҳаи Дебре Ҳармази Эфиопия. "Пас онҳо […]

Continue Reading

Сарвазири собиқи Эфиопия Ҳайлемариам Десалегн сарҳади таъиншуда бо Судонро эътироф кард: гузориш

(Сарчашма: Sudan Tribune, Хартум, 26 феврали 2021) - Агентии расмии хабарии Судон "SUNA" рӯзи ҷумъа ду баромади сарвазири собиқи Эфиопия Ҳайлемариам Десалегнро нашр кард, ки дар он ӯ тасдиқ кард, ки пас аз айбдор кардани ҳабашӣ бо Судон баҳси марзӣ вуҷуд надорад " шуфта »ё роҳзаноне, ки бо кишвари ҳамсоя мушкил эҷод мекунанд. Пас аз хуруҷи […]

Continue Reading

Тарҷумаи пурраи англисии Мусоҳибаи телевизионии Эритрея Изиас Афверки, 17 феврали 2021

(Сарчашма: Eritrea Hub, 28 феврали 2021) - Тарҷумаи дағалона ба забони англисӣ аз ҷониби Habte Hagos Муқаддима Исиас Афверки, ягона Президенти давлати Эритрея то ҳол маълум аст, ки ҳеҷ гоҳ дар интихобот тасдиқ нашудааст, дар доираи васеъ мусоҳиба кард шумораи рӯзҳои 17 феврали соли 2021. Нуқтаи интихобкардаи ӯ EriTV буд, […]

Continue Reading

Нерӯҳои Эритрея, Амхара бояд аз Тигра хориҷ шаванд: ИМА

(Сарчашма: AA.com, аз ҷониби Сервет Гюнеригок, Вашингтон, 28 феврали соли 2021) Дипломати олӣ мегӯяд, ки масъулони зӯроварӣ бояд ба ҷавобгарӣ кашида шаванд ИМА гуфт, рӯзи шанбе аз ваҳшигариҳои гузоришшуда ва бад шудани вазъ дар минтақаи Тиграи Эфиопия шадидан нигарон аст ва даъват ба Нерӯҳои Эритрея ва Амхара дар он ҷо барои ақибнишинӣ қарор гирифтанд. “Мо қатлҳоро қатъиян маҳкум мекунем [...]

Continue Reading

Даъвати ИМА ба таҳқиқи байналмилалӣ ба бӯҳрони Тигра дар Эфиопия

(Манбаъ: Bloomberg News, Самуил Гебре, 28 феврали соли 2021) - Котиби давлатии ИМА Антоний Блинкен даъват кард, ки ҷанг дар минтақаи Тиграи Эфиопия қатъ карда шавад ва таҳқиқи байналмилалии бераҳмонаи гузоришшуда дар он ҷо. Дар як изҳороти рӯзи шанбе, Блинкен барои қатъи ҷангҳо байни Эфиопия ва Фронти халқии озодихоҳии Тиграй ва [...]

Continue Reading

ИМА аз гузоришҳо дар бораи сӯиистифода дар Эфиопия "шадидан нигарон аст"

(Сарчашма: AP, By ANDREW MELDRUM, JOHANNESBURG, 28 феврали 2021) - ИМА "аз бадкирдории гузоришшуда ва вазъи бадшавии куллӣ" дар минтақаи Тиграйи Эфиопия шадидан нигарон аст, гуфт котиби давлатӣ Антоний Блинкен дар изҳороти шадидтарин, ки аз ҷониби ИМА омадааст. дар бораи муноқишаи давомдори Эфиопия. Ҳисоботи ваҳшигарии нерӯҳои Эфиопия нисбати сокинони [...]

Continue Reading

Харитаи қурбониёни тасдиқшудаи ҷанг дар Тиграй

(Манбаъ: Тгхат, 27 феврали 2021) - “Вобаста ба зарари шаҳрвандӣ, ҳадди аксар эҳтиёт карда шуд. Дар ҳамагӣ 3 ҳафтаи ҷанг, дар ҳама ноҳияҳо, дар Хумера, Ади Гошу,… Аксум,…, Эдага Хамус,…. Қувваҳои мудофиа ҳеҷ гоҳ дар як шаҳр як мулкиро куштанд. Ҳеҷ сарбозе аз ягон кишвар салоҳияти беҳтарро нишон дода наметавонист. ” Инҳо суханони [...]

Continue Reading

Артиши Эфиопия, Эритрея ва Амхара рушди 30-солаи Тиграро хароб карданд, гуфт як мақоми муваққатӣ

(Сарчашма: Тгхат, 27 феврали 2021) - муҳандис Алула Хабтеаб, роҳбари бюрои сохтмон, роҳ ва тарспорт дар маъмурияти муваққати лӯхтак, ки дар Абий-Аҳмад насб шудааст, дар Тифрай дар брифинги матбуотӣ гуфт, ки Қувваҳои Дифои Эфиопия, мудофиаи Эритрея Нерӯҳо ва нерӯҳои Амхара корҳои 30-солаи рушди Тиграро комилан хароб карданд. Алула Хабтеаб гуфт, ки ҳарчанд ин [...]

Continue Reading