(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]
อ่านต่อไป(Source: The Africa Report) – In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]
อ่านต่อไป(Source: Sudan Post) – “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]
อ่านต่อไป(ที่มา: EEPA) - โครงการภายนอกยุโรปกับแอฟริกาเป็นศูนย์ความเชี่ยวชาญในเบลเยียมที่มีความรู้เชิงลึกสิ่งพิมพ์และเครือข่ายที่เชี่ยวชาญในประเด็นการสร้างสันติภาพการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและความยืดหยุ่นใน Horn of Africa EEPA ได้เผยแพร่อย่างกว้างขวางในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและ / หรือการค้ามนุษย์ของผู้ลี้ภัยใน Horn of Africa และ […]
อ่านต่อไป(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]
อ่านต่อไป(Source: Africa Is A Country, By Solen Feyissa) – The writer’s brother died in the political violence that has become part of how political power is being contested in Ethiopia. On a sweltering Sunday afternoon, Effaa’s older son came home running, his face ashier than usual and his eyes wide open. He looked worried, afraid, […]
อ่านต่อไป(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) – Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]
อ่านต่อไป(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) – Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]
อ่านต่อไป(Source: Addis Standard, Addis Abeba) – Download the Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) full report here. The Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) expressed serious concern over the treatment of detainees in detention centres across Oromia region. During the period from November 20, 2020 to January 12, 2021, the Commission deployed monitoring teams at 21 selected […]
อ่านต่อไป(Source: OCHA, New York, 6 May 2021) – The United Nations has released US$65 million for the humanitarian response in Ethiopia. More than 16 million people need humanitarian assistance throughout Ethiopia, including an estimated 4.5 million in the Tigray region. UN humanitarian chief Mark Lowcock said: “Ethiopian lives and livelihoods are being destroyed by drought, […]
อ่านต่อไป(Source: African News) – Ethiopia’s elections are just a month away and posters of Prime Minister Abiy Ahmed’s Prosperity Party are already up. But there are obstacles to credible polls, with the war in the northern Tigray region and ethnic violence there are major logistical hurdles. Ahmed came to power three years ago and promised […]
อ่านต่อไป(Source: WFP Press Release, Addis Ababa) – The United Nations World Food Programme (WFP) welcomes a US$400,000 contribution from the Government of the Republic of Korea to our operations in Ethiopia’s Tigray region to help provide food and nutrition support for thousands of people displaced by conflict. The Republic of Korea’s donation will contribute to […]
อ่านต่อไป(Source: Sudan Tribune, Khartoum) – Sudan is seeking a legally binding agreement over the filling and operation of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) because the downstream country does not want to be at the mercy of Ethiopia, said Sudanese Prime Minister Abdalla Hamdok. Speaking to CNN in a videoconference interview on Wednesday, Hamdok said […]
อ่านต่อไปMulu Nega, who was appointed in November as fighting raged in northern region, is replaced by Abraham Belay, federal government says. Ethiopia’s federal government has replaced the head of the interim administration of Tigray, a region racked by more than six months of catastrophic conflict. Mulu Nega had held the position since November, shortly after […]
อ่านต่อไป(Source: Medecins Sans Frontieres, Geneva, 04 May 2021) – When a small Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) mobile team reached the Ethiopian village of Adiftaw for the first time in mid-March, they found the health post had been looted and partially destroyed. Medical files, broken equipment, and torn medicine packaging were strewn across the […]
อ่านต่อไป(Source: Addis Standard, Addis Ababa) “there was malnutrition rate of 26.6% and more than 6% of children had severe acute malnutrition.” MSF. Photo: MSF The Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7) and the High Representative of the European Union called “the presence of foreign forces in Tigray is deeply disturbing […]
อ่านต่อไป(ที่มา: EEPA) - โครงการภายนอกยุโรปกับแอฟริกาเป็นศูนย์ความเชี่ยวชาญในเบลเยียมที่มีความรู้เชิงลึกสิ่งพิมพ์และเครือข่ายที่เชี่ยวชาญในประเด็นการสร้างสันติภาพการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและความยืดหยุ่นใน Horn of Africa EEPA ได้เผยแพร่อย่างกว้างขวางในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและ / หรือการค้ามนุษย์ของผู้ลี้ภัยใน Horn of Africa และ […]
อ่านต่อไป(Source: PBS Front Line, By Priyanka Boghani) – May 4, 2021 The United Nations estimates that Eritrea is among the top three countries, alongside Syria and South Sudan, with the greatest proportion of their citizens who have become refugees — with 12,500 refugees per 100,000 people. According to the U.N.’s last available estimates, released […]
อ่านต่อไป(ที่มา: EEPA) - โครงการภายนอกยุโรปกับแอฟริกาเป็นศูนย์ความเชี่ยวชาญในเบลเยียมที่มีความรู้เชิงลึกสิ่งพิมพ์และเครือข่ายที่เชี่ยวชาญในประเด็นการสร้างสันติภาพการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและความยืดหยุ่นใน Horn of Africa EEPA ได้เผยแพร่อย่างกว้างขวางในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและ / หรือการค้ามนุษย์ของผู้ลี้ภัยใน Horn of Africa และ […]
อ่านต่อไป(ที่มา: EEPA) - โครงการภายนอกยุโรปกับแอฟริกาเป็นศูนย์ความเชี่ยวชาญในเบลเยียมที่มีความรู้เชิงลึกสิ่งพิมพ์และเครือข่ายที่เชี่ยวชาญในประเด็นการสร้างสันติภาพการคุ้มครองผู้ลี้ภัยและความยืดหยุ่นใน Horn of Africa EEPA ได้เผยแพร่อย่างกว้างขวางในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวและ / หรือการค้ามนุษย์ของผู้ลี้ภัยใน Horn of Africa และ […]
อ่านต่อไปHighlights (2 days ago) Humanitarian partners continue the scale-up effort to reach all people in need in Tigray; but the response is not commensurate to the needs. Nearly six months into the conflict, most rural areas remain cut from communications and electricity, impacting access to health services and water supply among others. Three Food operators […]
อ่านต่อไป(Source: Al Arabiya, By AFP, Addis Ababa) – Doctors Without Borders on Wednesday described “alarming” malnutrition in parts of Ethiopia’s war-hit Tigray region and said the situation was likely to worsen with the coming rainy season. The medical charity, known by its French initials MSF, said residents were struggling to access food distribution points and […]
อ่านต่อไป(ที่มา: Al Monitor, โดย Khalid Hassan, ไคโร) - นายกรัฐมนตรีเอธิโอเปียเรียกเพื่อนบ้านของเขาเพื่อกระตุ้นให้เกิดความรุนแรงรอบล่าสุดในภูมิภาค Benishangul-Gumuz ทางตะวันตกของเอธิโอเปียซึ่งเป็นที่ตั้งของเขื่อน Grand Ethiopian Renaissance ความรุนแรงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเบนิชางกุล - กูมุซทางตะวันตกของเอธิโอเปียซึ่งเป็นที่ตั้งของเขื่อนแกรนด์เอธิโอเปียเรอเนสซองส์ (GERD) […]
อ่านต่อไป(ที่มา: การทูตสมัยใหม่) - Horn of Africa เป็นที่รู้จักในด้านภูมิประเทศที่ขรุขระและการทำร้ายร่างกายเพื่อมนุษยธรรมตลอดกาล อย่างไรก็ตามในความเป็นจริงเป็นประเด็นสำคัญของความขัดแย้งในภูมิภาคที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งเกิดขึ้นภายในประเทศในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่บางคนลงเอยด้วยการเจรจาและหลายคนถูกมองข้ามไปสู่ความสำเร็จทางการทูตเพียงหยิบมือ
อ่านต่อไป(ที่มา: Mail Online, By Afp) - เอธิโอเปียมีกำหนดจัดการเลือกตั้งใน XNUMX เดือน แต่ด้วยสงครามทางตอนเหนือความรุนแรงทางชาติพันธุ์ในที่อื่น ๆ และอุปสรรคด้านลอจิสติกส์ที่สำคัญเส้นทางสู่การสำรวจที่น่าเชื่อถือจึงเต็มไปด้วยอุปสรรค เมื่อนายกรัฐมนตรี Abiy Ahmed ขึ้นสู่อำนาจเมื่อสามปีก่อนเขาสัญญาว่าจะแยกตัวออกจากอำนาจเผด็จการของเอธิโอเปีย […]
อ่านต่อไป(ที่มา: AP, โดย RODNEY MUHUMUZA) - GONDAR, เอธิโอเปีย (AP) - Aba Yosief Desta ไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับชาติพันธุ์ของเหยื่อในความขัดแย้งที่ขยายวงกว้างซึ่งคุกคามเอกภาพของเอธิโอเปีย พระสงฆ์นิกายออร์โธดอกซ์ถือไม้กางเขนในชุดสีเหลืองยืนยันว่าเหยื่อของการสังหารหมู่ "มีใบหน้าเหมือนกัน" พูดคุยกับ The Associated Press จาก […]
อ่านต่อไป(ที่มา: Mail Online, โดย AFP) - สงครามไทเกรย์ในเอธิโอเปียได้แยกเด็กหลายพันคนออกจากพ่อแม่ของพวกเขาและหลายคนต้องเผชิญกับสภาพที่“ เลวร้าย” และเป็นอันตรายในค่ายพลัดถิ่นองค์กรการกุศล Save the Children กล่าวเมื่อวันอังคาร “ เด็กเหล่านี้หลายคนพลัดพรากจากพ่อแม่ขณะที่หนีเอาชีวิตรอดระหว่างความขัดแย้ง คนอื่น ๆ ต้องสูญเสีย […]
อ่านต่อไป(ที่มา: รอยเตอร์) - Tedros Adhanom Ghebreyesus ผู้อำนวยการใหญ่ขององค์การอนามัยโลกวางแผนที่จะดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยงานเป็นระยะเวลาห้าปีที่สองรายงานเมื่อวันจันทร์โดยอ้างถึงบุคคลที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ Tedros ในขณะที่เขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเขาได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนเกี่ยวกับความพยายามของ WHO ในการต่อสู้ […]
อ่านต่อไป(ที่มา: นโยบายต่างประเทศ) - Isaias Afwerki ของเอริเทรียได้เข้าถึงเศรษฐกิจของเอธิโอเปียมานาน การเป็นพันธมิตรของเขากับ Abiy Ahmed จะทำให้เขาบรรลุเป้าหมายโดยเสียอำนาจอธิปไตยของเอธิโอเปีย โดย Seeye Abraha Hagos อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของเอธิโอเปียและอดีตสมาชิกอาวุโสของแนวร่วมปลดปล่อยประชาชนไทเกรย์ 4 พฤษภาคม 2021 5:04 […]
อ่านต่อไป(โดย Yared Huluf, 04 พฤษภาคม 2021) - ความสุข: ความสุขอะไร? ความสุขเป็นปรากฏการณ์ที่หายากซึ่งแทบจะไม่เกิดขึ้นยกเว้นที่นี่และที่นั่นเดี๋ยวนี้! มันไม่ได้เป็นส่วนสำคัญเช่นเดียวกับในความทุกข์หรือไม่สบายของสิ่งมีชีวิตบนโลกใบนี้ มันเป็นสิ่งที่หายไปที่มาในคลื่นเท่านั้นคุณต้องผลัก […]
อ่านต่อไป(ที่มา: Aljazeera) - ชาวอิโรบซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเอธิโอเปียที่มีพรมแดนติดกับเอริเทรียต้องเผชิญกับวิกฤตที่มีอยู่นอกเหนือไปจากความทุกข์ด้านมนุษยธรรมที่เกิดจากความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องนักเคลื่อนไหวกล่าว Teklay Hailay * กังวลมากตั้งแต่วันที่ 4 พฤศจิกายนที่เขามีปัญหาในการนอนหลับ นั่นคือเมื่อนายกรัฐมนตรีเอธิโอเปีย Abiy Ahmed ประกาศใน […]
อ่านต่อไป(ที่มา: CPH Post โดย Christian W) - ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในภูมิภาค Tigray ของประเทศแอฟริกาตะวันออกกำลังกระทบผู้หญิงและเด็กหญิงอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐบาลได้ประกาศว่าจะจัดสรรความช่วยเหลือเพื่อช่วยปกป้องผู้หญิงและเด็กหญิงจากความรุนแรงและการล่วงละเมิดในเอธิโอเปีย โดยเฉพาะผู้หญิงมีความเสี่ยงต่อความรุนแรงทางเพศเนื่องจาก […]
อ่านต่อไป(ที่มา: Addis Standard) - โดย Siyanne Mekonnen @Siyaanne Addis Abeba, 4 พฤษภาคม 2021 - รายงานการโจมตีที่พำนักของประธาน Oromo Liberation Front (OLF) Dawud Ibsa ออกมาตั้งแต่เมื่อคืนที่ผ่านมา แอดดิสสแตนดาร์ดได้รับภาพเหตุการณ์ที่สามารถได้ยินเสียงดังมากที่ประตู นี้ […]
อ่านต่อไป(ที่มา: แอมเนสตี้) - ผู้นำชาวแอฟริกันและโลกอื่น ๆ ต้องรีบออกมาพูดและทำมากกว่านี้เพื่อยับยั้งกระแสการละเมิดสิทธิมนุษยชนและการละเมิดกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศในความขัดแย้งทางอาวุธที่ลุกลามมาเป็นเวลาหกเดือนในภูมิภาคทิเกรย์ของเอธิโอเปียแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าว วันนี้. นับตั้งแต่การต่อสู้ยุติลงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน […]
อ่านต่อไป(ที่มา: France24, 03 พฤษภาคม 2021) - สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเอธิโอเปียสามารถรักษาร่วมกันได้หรือไม่? การเปลี่ยนแปลงกลายเป็นเรื่องนองเลือดมากขึ้นเรื่อย ๆ นับตั้งแต่การเสียชีวิตของผู้นำเมเลสเซนาวีในปี 2012 ซึ่งเป็นชาวไทเกรียนซึ่งตอนนี้ภูมิภาคบ้านเกิดกำลังลุกฮือต่อต้านรัฐบาลกลางอย่างเปิดเผย ที่นั่นการต่อสู้แบบธรรมดาเปลี่ยนไปเป็นการรบแบบกองโจรพร้อมกับการตอบโต้ […]
อ่านต่อไป(ที่มา: Counter Punch โดย John Clamp) - เหยื่อบอกกับผู้ตรวจสอบว่าเมื่อทหารประจำการและอาสาสมัครของรัฐบาลกลางเอธิโอเปียก่อให้เกิดภาวะมีบุตรยากกับผู้หญิงชาวทิเกรยานด้วยแท่งโลหะที่ถูกเผาหลังจากแก๊งข่มขืนพวกเขาบอกผู้หญิงว่านี่คือการหยุดพวกเขา เด็ก 'Woyene' (คำที่เสื่อมเสียของชาว Amharans สำหรับ 'Tigrayans') ปลดปล่อยความรู้สึกแบบนี้ […]
อ่านต่อไป(ที่มา: กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ, สำนักงานโฆษก, 3 พฤษภาคม 2021) - ทูตพิเศษของสหรัฐฯประจำ Horn of Africa เจฟฟรีย์เฟลตแมนจะเดินทางไปอียิปต์เอริเทรียเอธิโอเปียและซูดานตั้งแต่วันที่ 4 พฤษภาคมถึง 13 พฤษภาคม 2021 Envoy Feltman จะจัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลที่เกี่ยวข้องรวมทั้ง United […]
อ่านต่อไป(ที่มา: EU, Brussels, 03/05/2021 - 23:04, UNIQUE ID: 210503_18) - ถ้อยแถลงของ HR / VP แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของสหภาพยุโรป แต่ก็ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับหน่วยงานสำคัญของเอธิโอเปียได้ พารามิเตอร์สำหรับการปรับใช้ภารกิจสังเกตการณ์การเลือกตั้งของสหภาพยุโรปในมุมมองของการเลือกตั้งรัฐสภาในวันที่ 5 มิถุนายน 2021 เนื่องจากเงื่อนไขไม่เป็นไปตามเงื่อนไขการปรับใช้ […]
อ่านต่อไป
English
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chichewa
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
German
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Mongolian
Maltese
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu