ISANG REUTERS SPECIAL REPORT: Ang pag-crack ng Ethiopia sa mga etniko na Tigrayans ay nag-snare ng libo-libo

(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang liham ni Eritrea sa UN ay 'bukas na pagpasok ng pagsalakay' sa Tigray war ng Ethiopia

(Source: The Africa Report) –  In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]

Magpatuloy Pagbabasa

Nasaan ang bahagi ng South Sudan sa tubig ng Nile?

(Source: Sudan Post) –  “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]

Magpatuloy Pagbabasa

Sitwasyon ng Ulat EEPA HORN No. 143 - 07 Mayo 2021

(Pinagmulan: EEPA) - Ang External Program ng Europa na may Africa ay isang Center of Expertise na nakabase sa Belgium na may malalim na kaalaman, publication, at network, na dalubhasa sa mga isyu ng peacebuilding, proteksyon ng mga refugee, at katatagan sa Horn ng Africa. Malawak na nai-publish ang EEPA sa mga isyu na nauugnay sa kilusan at / o human trafficking ng mga refugee sa Horn ng Africa at […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang utos ng US ay nagtungo sa Ethiopia habang ang krisis sa Tigray ay nagmamarka ng anim na buwan: Si Jeffrey Feltman ay nagdadala ng parusa sa kanyang diplomatikong paglalakbay sa Ethiopian at Eritrea?

(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]

Magpatuloy Pagbabasa

Nagbebenta ang mga telebisyon ng Ethiopian telecom dahil sa pag-aalala sa ekonomiya at seguridad

(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) –  Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]

Magpatuloy Pagbabasa

Pagpupulong ng Mga Ministro ng G7 at Pang-unlad ng GXNUMX: Communiqué

(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) –  Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page   I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]

Magpatuloy Pagbabasa

Nag-i-alarm ang Rights Commission sa malaking bilang ng di-makatwirang pagpigil sa mga bilanggo sa buong Oromia; isiniwalat ang mga kaso ng pangingikil ng pulisya

(Pinagmulan: Addis Standard, Addis Abeba) - I-download ang buong ulat dito ng Ethiopian Human Rights Commission (EHRC). Ang Ethiopian Human Rights Commission (EHRC) ay nagpahayag ng seryosong pag-aalala sa paggamot ng mga nakakulong sa mga detensyon center sa buong rehiyon ng Oromia. Sa panahon mula Nobyembre 20, 2020 hanggang Enero 12, 2021, ang Komisyon ay nag-deploy ng mga koponan sa pagsubaybay sa 21 napiling […]

Magpatuloy Pagbabasa

Nagpalabas ang UN ng US $ 65 milyon para sa makataong tugon sa krisis sa Tigray ng Ethiopia

(Pinagmulan: OCHA, New York, 6 Mayo 2021) - Nagpalabas ang United Nations ng US $ 65 milyon para sa makataong tugon sa Ethiopia. Mahigit sa 16 milyong katao ang nangangailangan ng pantulong na tulong sa buong Ethiopia, kasama ang tinatayang 4.5 milyon sa rehiyon ng Tigray. Sinabi ng UN humanitarian chief na si Mark Lowcock: "Ang mga buhay at pamumuhay ng mga taga-Ethiopia ay nawasak ng pagkauhaw, […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang Tigray war at mga isyung pangkalakal ay sumalot sa mga halalan sa Ethiopia

(Pinagmulan: African News) - Ang mga halalan sa Ethiopia ay isang buwan lamang ang layo at ang mga poster ng Prosperity Party ng Punong Ministro na si Abiy Ahmed ay nasa itaas na. Ngunit may mga hadlang sa mga kapanipaniwala na mga botohan, na may giyera sa hilagang rehiyon ng Tigray at karahasan sa etniko mayroong mga pangunahing hadlang sa logistik. Si Ahmed ay dumating sa kapangyarihan tatlong taon na ang nakakaraan at nangako […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang Republic of Korea ay nag-aambag ng US $ 400,00 para sa emergency response ng WFP sa Tigray

(Pinagmulan: WFP Press Release, Addis Ababa) - Malugod na tinatanggap ng United Nations World Food Program (WFP) ang isang $ 400,000 na kontribusyon mula sa Pamahalaan ng Republika ng Korea sa aming mga operasyon sa rehiyon ng Tigray ng Ethiopia upang makatulong na magbigay ng suporta sa pagkain at nutrisyon para sa libu-libo mga taong nawala sa pamamagitan ng hidwaan. Ang donasyon ng Republic of Korea ay mag-aambag sa […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang Sudan ay hindi nais na maawa sa Ethiopia: Hamdok

(Pinagmulan: Sudan Tribune, Khartoum) - Ang Sudan ay naghahanap ng isang ligal na kasunduang nagbubuklod sa pagpuno at pagpapatakbo ng Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) dahil ang downstream na bansa ay hindi nais na maawa ng Ethiopia, sinabi ng Punong Ministro ng Sudan na si Abdalla Hamdok. Sa pagsasalita sa CNN sa isang panayam sa videoconference noong Miyerkules, sinabi ni Hamdok na […]

Magpatuloy Pagbabasa

Pinalitan ng Ethiopia ang pinuno ng pansamantalang gobyerno sa Tigray na nasalanta ng giyera

Si Mulu Nega, na hinirang noong Nobyembre bilang labanan na galit sa hilagang rehiyon, ay pinalitan ni Abraham Belay, sinabi ng pamahalaang federal. Pinalitan ng pamahalaang pederal ng Ethiopia ang pinuno ng pansamantalang pangangasiwa ng Tigray, isang rehiyon na sinalanta ng higit sa anim na buwan ng sakdal na hidwaan. Si Mulu Nega ay humawak sa posisyon mula noong Nobyembre, ilang sandali matapos ang […]

Magpatuloy Pagbabasa

Krisis ng Tigray: Maraming tao sa mga lugar sa kanayunan ang naputol mula sa tulong

(Pinagmulan: Medecins Sans Frontieres, Geneva, 04 Mayo 2021) - Nang ang isang maliit na koponan ng mga Doktor na Walang Mga Hangganan / Médecins Sans Frontières (MSF) na mobile team ay nakarating sa baryo ng Adiftaw ng Ethiopia sa kauna-unahang pagkakataon noong kalagitnaan ng Marso, nahanap nila ang post sa kalusugan ay nadambong at bahagyang nawasak. Ang mga medikal na file, sirang kagamitan, at putol-putol na binalot ng gamot ay nagkalat sa […]

Magpatuloy Pagbabasa

Tinawag ng G7, EU ang pagkakaroon ng mga dayuhang pwersa sa Tigray na "lubhang nakakagambala at nakakabagabag"; Nagbabala ang MSF tungkol sa "nakakaalarma na malnutrisyon"

  (Pinagmulan: Addis Standard, Addis Ababa) "mayroong malnutrisyon rate na 26.6% at higit sa 6% ng mga bata ay nagkaroon ng matinding malnutrisyon." MSF. Larawan: MSF Ang Mga Ministro para sa Ugnayang Panlabas at Pagpapaunlad ng Pangkat ng Pito (G7) at ang Mataas na Kinatawan ng European Union na tinawag na "ang pagkakaroon ng mga dayuhang pwersa sa Tigray ay labis na nakakagambala [...]

Magpatuloy Pagbabasa

Sitwasyon ng Ulat EEPA HORN No. 142 - 06 Mayo 2021

(Pinagmulan: EEPA) - Ang External Program ng Europa na may Africa ay isang Center of Expertise na nakabase sa Belgium na may malalim na kaalaman, publication, at network, na dalubhasa sa mga isyu ng peacebuilding, proteksyon ng mga refugee, at katatagan sa Horn ng Africa. Malawak na nai-publish ang EEPA sa mga isyu na nauugnay sa kilusan at / o human trafficking ng mga refugee sa Horn ng Africa at […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang 'Escaping Eritrea' Filmmaker na si Evan Williams ay Inilarawan ang 'Phenomenal Sacrifice' ng Eritreans Sneaking Footage Out of Country

(Pinagmulan: PBS Front Line, Ni Priyanka Boghani) - Mayo 4, 2021 Tinantya ng United Nations na ang Eritrea ay kabilang sa nangungunang tatlong mga bansa, sa tabi ng Syria at South Sudan, na may pinakamalaking proporsyon ng kanilang mga mamamayan na naging mga refugee - na may 12,500 na mga refugee bawat 100,000 katao. Ayon sa huling magagamit na mga pagtatantya ng UN, inilabas […]

Magpatuloy Pagbabasa

Sitwasyon ng Ulat EEPA HORN No. 141 - 05 Mayo 2021

(Pinagmulan: EEPA) - Ang External Program ng Europa na may Africa ay isang Center of Expertise na nakabase sa Belgium na may malalim na kaalaman, publication, at network, na dalubhasa sa mga isyu ng peacebuilding, proteksyon ng mga refugee, at katatagan sa Horn ng Africa. Malawak na nai-publish ang EEPA sa mga isyu na nauugnay sa kilusan at / o human trafficking ng mga refugee sa Horn ng Africa at […]

Magpatuloy Pagbabasa

Sitwasyon ng Ulat EEPA HORN No. 140 - 04 Mayo 2021

(Pinagmulan: EEPA) - Ang External Program ng Europa na may Africa ay isang Center of Expertise na nakabase sa Belgium na may malalim na kaalaman, publication, at network, na dalubhasa sa mga isyu ng peacebuilding, proteksyon ng mga refugee, at katatagan sa Horn ng Africa. Malawak na nai-publish ang EEPA sa mga isyu na nauugnay sa kilusan at / o human trafficking ng mga refugee sa Horn ng Africa at […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ethiopia: Tigray Region Humanitarian Update

Mga Highlight (2 araw na ang nakakaraan) Ang mga kasosyo sa makatao ay nagpatuloy sa pagsisikap na maabot ang lahat sa mga taong nangangailangan sa Tigray; ngunit ang tugon ay hindi sapat sa mga pangangailangan. Halos anim na buwan sa hidwaan, karamihan sa mga lugar sa kanayunan ay mananatiling nabawas mula sa mga komunikasyon at kuryente, na nakakaapekto sa pag-access sa mga serbisyong pangkalusugan at supply ng tubig bukod sa iba pa. Tatlong Food operator […]

Magpatuloy Pagbabasa

Malnutrisyon ng 'Nakakatakot' sa Tigray na na-hit ng digmaan ng Ethiopia: Mga Doktor na Walang Mga Hangganan

(Pinagmulan: Al Arabiya, Ni AFP, Addis Ababa) - Inilarawan ng mga Doktor na Walang Hangganan noong Miyerkules ang "nakakaalarma" na kakulangan sa nutrisyon sa mga bahagi ng giyera ng Tigray na nasaktan sa giyera ng Ethiopia at sinabi na ang sitwasyon ay malamang na lumala sa darating na tag-ulan. Ang medikal na kawanggawa, na kilala ng mga inisyal na Pranses na MSF, ay nagsabi na ang mga residente ay nagpupumilit na ma-access ang mga puntos sa pamamahagi ng pagkain at […]

Magpatuloy Pagbabasa

Inakusahan ng Ethiopian PM ang Egypt, Sudan na sumusuporta sa kaguluhan sa kanlurang rehiyon

(Pinagmulan: Al Monitor, Ni Khalid Hassan, Cairo) - Ang Punong Ministro ng Ethiopia ay tumawag sa kanyang mga kapit-bahay para sa pagsabog ng kasalukuyang karahasan sa rehiyon ng kanlurang Benishangul-Gumuz ng Ethiopia kung saan matatagpuan ang Grand Ethiopian Renaissance Dam. Ang karahasan ay nagpatuloy sa kanlurang rehiyon ng Benishangul-Gumuz ng Ethiopia kung saan matatagpuan ang Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang digmaang genocidal sa Tigray

(Pinagmulan: Modernong Diplomasya) - Ang Horn ng Africa ay kilala sa masungit na lupain at panghabang-buhay na mga pag-ibig sa tao. Gayunpaman, medyo isang katotohanan, ang paulit-ulit na tema ng mga tunggalian sa rehiyon na lumubog sa loob ng mga bansa sa mga dekada ng pagdami. Habang ang ilan ay nagtapos sa negosasyon at marami ang naipagsama sa mga tagumpay sa diplomasya, isang bilang ng […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang mga problema ay nagtatambak nang una sa mga unang botohan ng Ethiopia sa ilalim ng Abiy

(Pinagmulan: Mail Online, Ni Afp) - Ang Ethiopia ay nakatakdang magdaos ng mga halalan sa isang buwan, ngunit sa giyera sa hilaga, karahasan sa etniko sa ibang lugar at mga pangunahing hadlang sa logistik, ang landas sa mga kapanipaniwala na mga botohan ay puno ng mga hadlang. Nang dumating ang kapangyarihan ng Punong Ministro na si Abiy Ahmed tatlong taon na ang nakakalipas, ipinangako niyang humihiwalay mula sa awtoridad ng Ethiopia […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang Ethiopia ay 'nasa isang sangang daan' sa gitna ng malalakas na hidwaan sa etniko

(Pinagmulan: AP, Ni RODNEY MUHUMUZA) - GONDAR, Ethiopia (AP) - Mas ginusto ni Aba Yosief Desta na hindi pag-usapan ang mga etniko ng mga biktima sa lumalawak na hidwaan na nagbabanta sa pagkakaisa ng Ethiopia. Isang kahoy na krus ang hawak, ang Orthodokso monghe na may dilaw na mga robe ay iginiit na ang mga biktima ng patayan ay "magkapareho ang mukha." Nagsasalita sa The Associated Press mula sa […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang giyera ng Tigray ay nasira ang libu-libong mga bata mula sa mga magulang: Sinabi na I-save ang Mga Anak

(Pinagmulan: Mail Online, Ni AFP) - Ang digmaang Tigray ng Ethiopia ay pinaghiwalay ang libu-libong mga bata mula sa kanilang mga magulang, at marami ngayon ang nahaharap sa "kakila-kilabot" at mapanganib na mga kondisyon sa mga kampo ng paglipat, sinabi ng charity na Save the Children noong Martes. "Marami sa mga batang ito ay nahiwalay sa kanilang mga magulang habang tumakas para sa kanilang buhay sa panahon ng hidwaan. Ang iba ay natalo […]

Magpatuloy Pagbabasa

Plano ng pinuno ng WHO na si Tedros na humingi ng muling halalan

(Pinagmulan: Reuters) - Si Tedros Adhanom Ghebreyesus, Direktor-heneral ng World Health Organization, ay plano na tumakbo para sa pangalawang limang taong termino bilang pinuno ng ahensya, iniulat ng Stat News noong Lunes, na binabanggit ang isang taong pamilyar sa bagay na ito. Si Tedros, bilang kilalang kilala, ay naging mukha ng publiko sa mga pagsisikap ng WHO na makipagtalo [...]

Magpatuloy Pagbabasa

Bakit hindi iiwan ng Eritrea ang Ethiopia

(Pinagmulan: Patakaran sa Ugnayang Panlabas) - Matagal nang hinahangad ng Eritrea na si Isaias Afwerki ang pag-access sa ekonomiya ng Ethiopia. Ang kanyang pakikipag-alyansa kay Abiy Ahmed ay hahayaan siyang makamit ang kanyang mga layunin sa kapinsalaan ng soberanya ng Ethiopian. Ni Seeye Abraha Hagos, isang dating ministro ng pagtatanggol sa Ethiopia at dating nakatatandang kasapi ng Tigray People's Liberation Front. Mayo 4, 2021, 5:04 […]

Magpatuloy Pagbabasa

Kaligayahan: Anong kaligayahan?

(Ni Yared Huluf, 04 Mayo 2021) - Kaligayahan: Anong kaligayahan? Ang kaligayahan ay isang bihirang kababalaghan Bihirang mangyari Maliban dito at doon Ngayon at pagkatapos! Ito ay hindi isang mahalagang bahagi Tulad ng pagkabalisa o kakulangan sa ginhawa Ng nabubuhay na organismo sa mundong ito. Ito ay isang evanescent, Na dumarating lamang sa mga alon, Kailangan mong itulak […]

Magpatuloy Pagbabasa

ወደይ!

(ብተመስገን ከበደ: ሚያዝያ 25, 2013) - ዋርሳይ ወደይ! ዋርሳይ ዋርሳይ አንታ ጨካን ወደይ ዋርሳይ ዋርሳይ አንቲ ጨካን ጏይለይ ትሻዓተ ወርሒ ተሸኪመ ኣብ ኸብደይ ንዓመታት ሓዚለ ኣብዝባነይ ኽሳዕ ሑቐይ ዝግመይ ኸምዕድል ኾኑ ናተይነገር ወላዲት ኹሉ ትፆር ንስብ ዘይንገር ሽይጣን ይኹን ዕሾኽ ደንዴር ፀሓ ኣቢልካ ዘኡውርወር :: እርጋን ምሳርከቨ እግሪ ምስረቭረቨ ሸግር ምስተደራረቨ: ክኸድ ገዛ ደቀይ እፎይ ኢለ […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang Irob pangkat etniko ay nangangamba sa pagkalipol habang ang giyera ng Tigray ay pumasok sa ika-6 na buwan

(Pinagmulan: Aljazeera) - Ang Irob, na karamihan ay nakatira sa hilagang-silangan ng Ethiopia na hangganan ng Eritrea, ay nahaharap sa isang pagkakaroon ng krisis bilang karagdagan sa paghihirap ng tao na dulot ng patuloy na hidwaan, sinabi ng mga aktibista. Si Teklay Hailay * ay nag-alala mula pa noong Nobyembre 4 na nagkaproblema siya sa pagtulog. Iyon ay nang idineklara ng Punong Ministro ng Ethiopia na si Abiy Ahmed sa isang […]

Magpatuloy Pagbabasa

Gumalaw ang Denmark upang makatulong na protektahan ang mga kababaihan sa Ethiopia

(Pinagmulan: CPH Post, ni Christian W) - Ang nagpapatuloy na salungatan sa rehiyon ng Tigray sa silangan ng Africa ay tinatamaan ang mga kababaihan at mga batang babae partikular na Inihayag ng gobyerno na magtabi sila ng tulong upang maprotektahan ang mga kababaihan at kababaihan mula sa karahasan at pang-aabuso sa Ethiopia. Ang mga kababaihan ay partikular na nasa peligro ng karahasang sekswal dahil sa […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang tirahan ng OLF chairman ay sinalakay sa gabi; Sinabi ng Party PR na ang chairman kung saan nasaan ang hindi alam at Rights Commission ay walang kamalayan sa pag-atake

(Pinagmulan: Addis Standard) - Ni Siyanne Mekonnen @Siyaanne Addis Abeba, Mayo 4, 2021 - Ang mga ulat ng pag-atake sa tirahan ng chairman ng Oromo Liberation Front (OLF) na si Dawud Ibsa ay lumabas mula kagabi. Nakatanggap ang Addis Standard ng kuha ng insidente kung saan maririnig ang mga malalaking bangs sa gate. Ito […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ethiopia: Ang tugid na pang-internasyonal na tugon sa kontrahan ng Tigray ay nagpapalakas ng mga kakila-kilabot na paglabag sa nakaraang anim na buwan

(Pinagmulan: Amnesty) - Ang mga pinuno ng Africa at iba pang mundo ay dapat na agarang magsalita at gumawa ng higit pa upang mapigilan ang mabangis na pagtaas ng karapatang pantao at mga paglabag sa internasyunal na makataong batas sa armadong hidwaan na ngayon ay umugong sa loob ng anim na buwan sa rehiyon ng Tigray ng Ethiopia, sinabi ng Amnesty International ngayon Dahil ang labanan ay sumiklab noong 4 Nobyembre […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ang debate: Aling paraan para sa Ethiopia? Sinira ni Abiy ang mga pag-alsa sa rehiyon bago ang halalan

(Pinagmulan: France24, 03 Mayo 2021) - Maaari ba itong panatilihin ng Federal Democratic Republic of Ethiopia na magkasama ito? Ang pagbabago ay naging lalong madugong tila mula noong pagkamatay ng taong matagal nang namumuno na si Meles Zenawi, isang Tigrean na ang kanilang rehiyon ay bukas na sa pag-aalsa laban sa pamahalaang sentral. Doon, ang maginoo na pakikipaglaban ay nagaganap sa pakikidigmang gerilya sa mga paghihiganti […]

Magpatuloy Pagbabasa

Panggagahasa at paglilinis ng etniko sa Tigray

(Pinagmulan: Counter Punch, ni John Clamp) - Sinabi ng mga nabiktima sa mga investigator na kapag ang mga regular na sundalo ng militar ng Ethiopian at militia ay nagdulot ng kawalan ng katabaan sa mga kababaihang Tigrayan na may nasusunog na mga metal rod, pagkatapos na gumahasa sila ng gang, sinabi nila sa mga kababaihan na ito ay pipigilan na sila Mga bata na 'Woyene' (ang termino na panunuya ng Amharans para sa 'Tigrayans'). Inilabas ang ganitong uri ng damdamin […]

Magpatuloy Pagbabasa

Paglalakbay ng Espesyal na Envoy para sa Horn ng Africa sa Egypt, Eritrea, Ethiopia, at Sudan

(Pinagmulan: Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos, Opisina ng Tagapagsalita, MAY 3, 2021) - Ang Espesyal na Utusan ng Estados Unidos para sa Horn ng Africa na si Jeffrey Feltman ay maglalakbay sa Egypt, Eritrea, Ethiopia, at Sudan mula Mayo 4 hanggang Mayo 13, 2021. Espesyal Si Envoy Feltman ay magsasagawa ng mga pagpupulong kasama ang mga opisyal mula sa kani-kanilang gobyerno pati na rin ang United […]

Magpatuloy Pagbabasa

Ethiopia: Pahayag ng Mataas na Kinatawan na si Josep Borrell tungkol sa pagkansela ng Election Observation Mission

(Pinagmulan: EU, Brussels, 03/05/2021 - 23:04, UNIQUE ID: 210503_18) - Mga Pahayag ng HR / VP Sa kabila ng lahat ng pagsisikap ng European Union, hindi posible na makamit ang isang kasunduan sa mga awtoridad ng Ethiopian sa pangunahing mga parameter para sa pag-deploy ng isang EU Electoral Observation Mission sa pagtingin sa parlyamentaryo noong 5 Hunyo 2021. Dahil ang mga kundisyon ay hindi natupad, ang pag-deploy […]

Magpatuloy Pagbabasa