Ефіопія: перевірка фактів вводить в оману зображення про голод в Амхарі

Ефіопія Тигра

(Джерело: BBC Reality Check, Пітер Мвай) - 

Цивільне населення, переміщене під час бойових дій на півночі Ефіопії, вивантажуючи продукти та матеріали з вантажівки в школі в Дессі, Ефіопія, 23 серпня 2021 р.GETTY IMAGES: Тисячі мирних жителів, переміщених під час бойових дій в Амхарі, покладаються на гуманітарну допомогу

Поширення конфлікту з північного регіону Ефіопії Тиграй у сусідню Амхару переселило багато тисяч людей, внаслідок чого багатьом відчайдушно не вистачало їжі.

Широко розповсюджуються зображення в соціальних мережах, на яких зображені жінки та діти, які страждають від недоїдання.

Але ми виявили, що деякі з них були вивезені в іншому місці і в більш ранні часи - з Сомалі, Тіграя і навіть після голоду в Ефіопії в 1984 році.

Наскільки серйозний дефіцит продовольства в Амхарі?

Ефіопський уряд вважає, що кількість переселенців внаслідок недавніх боїв в регіоні Амхара становить понад 500,000 XNUMX, а тих, хто потребує їжі - більше мільйона.

Деяка продовольча допомога надходить до регіону, але уряд каже, що доступ до одного з найбільш постраждалих районів у районі Північного Волло Амхари "перешкоджає" опозиційним силам.

«Перешкода (Фронт народно -визвольного фронту Тіграй) для гуманітарних суб'єктів, щоб охопити цивільне населення, яке потребує допомоги, погіршує ситуацію», - каже Біллен Сейюм, речник прем'єр -міністра Ефіопії.

Цивільне населення втікає з бойових дій у Зарімі, Емфійська область АмхараGETTY IMAGES: Кількість тих, хто втікав із бойових дій в Амхарі, зростає

TPLF заперечує це і звинувачує уряд, кажучи, що він поставив під облогу території, які він контролює, та відключив комунікації та електрику.

У Всесвітній продовольчій програмі ООН (ВПП) сказано, що в той час як багато тисяч людей потребують їжі в деяких районах регіону Амхара, «на даний момент у нас немає жодних доказів голоду в Північному Волло».

"[Але], оскільки наступ триває, а великі території залишаються недоступними через активні бойові дії, відсутність продовольства в цій зоні є серйозною", - повідомляє ВПП.

Карта, що показує регіон Амхара в Ефіопії

Оманливі зображення

Ми виявили кілька образливих зображень, використаних у кампанії, щоб привернути увагу до гуманітарної ситуації в Амхарі.

Зображення у твіті нижче було широко поширене, але воно не з Амхари.

Ми простежили його до 2011 року, де він був використаний у новинних статтях, що повідомляють про посуху в сомалійському регіоні Ефіопії (також відомий як Огаден).

Скріншот твіту із зображенням із регіону Сомалі

Деякі зображення в наступному твіті, показаному нижче, також вводять в оману.

Фотографія зліва була зроблена в Сомалі в таборі для переміщення на південь від столиці Могадішо в 2011 році.

Та дитина, яка лежала, була доставлена ​​в травні цього року в лікарню в Мекеле, столиці області Тигрей.

Але третє зображення, очевидно, показує нещодавнє зображення з Амхари. Це було взято з відеороликів, опублікованих Amhara Media Corporation на початку цього місяця, і описано як переміщену жінку в Північному Волло.

Сам твіт ретвітнувся більше 10,000 разів.

Скріншот твіту із зображенням із Сомалі та Тіграя

Інший твіт, який ми розглянули нижче, говорить, що додане зображення - це жінки та діти з регіону Амхара.

Однак ми відстежили його перше використання у травневих історіях з регіону Тігрей. На ньому зображена група людей, які втекли з бойових дій і шукали притулку в школі в Мекеле.

Скріншот твіту із зображенням жінок та дітей з Тіграя

І останній широко поширений твіт, який ми знайшли, стосується дефіциту продовольства в Амхарі, але використав чорно -біле зображення голоду в Ефіопії в 1984 році, коли загинуло багато сотень тисяч людей.

Сценарій твіту із зображенням голоду 1984 року в Ефіопії
 
 

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *