Прохання про скасування Німецької премії в Африці 2021 року буде передано комісару Даніелю Бекеле

Відкриті листи

Його Преосвященство д -р Ущі Ід
Президент Німецького фонду Африки Берлін, Німеччина

Відмінник

1. Глобальне товариство науковців та професіоналів Tigray (GSTS), безпартійна та автономна глобальна мережа, що представляє понад 3200 тигранських учених та професіоналів у всьому світі, обурена новиною про те, що Німецький африканський фонд вирішив представити Німецька премія Африки 2021 р. Доктору Даніелю Бекеле - уповноваженому Комісії з прав людини Ефіопії (EHRC). GSTS рішуче виступає проти прийняття рішення про вшанування держави, призначеної чиновником, відомим за надзвичайно розбіжну та підозрілу практику з серйозними наслідками.

2. GSTS беззастережно підтверджує важливість зусиль з підтримки та зміцнення незалежних комісій з прав людини у всьому світі (і особливо в Африці) та висловлює вдячність Німецькому африканському фонду за підтримку цієї благородної справи. Однак є кілька причин, чому нагородження доктора Бекеле зробить погану послугу цій важливій місії, першочерговою з яких є те, що це буде серйозною несправедливістю для жертв та тих, хто вижив унаслідок серйозних порушень прав людини та військових злочинів в Ефіопії, які його дії та дії ЄКПЛ замовчували та робили невидимими. Примітно, що д-р Бекеле та створений урядом EHRC наполегливо приховували та/або применшували військові злочини, злочини проти людяності та видимі акти геноциду в Тігреї, а також ігнорували інші серйозні порушення в решті частин Ефіопії.

3. Просто перерахувати кілька прикладів навмисної недбалості комісара перед серйозними порушеннями прав людини, що становлять військові злочини, злочини проти людяності та геноцид, вчинений проти етнічної меншини:

  1. Доктор Бекеле записаний1 применшення звірств, скоєних у Тіграї. Він сказав: «Втішно дізнатися, що військова операція не призвела до таких серйозних наслідків, як спочатку боялися. Говорили про величезну кровопролиття, говорили про величезну жертву серед цивільного населення, розпад країни… ». Це незважаючи на величезні докази розправи, фактичної блокади допомоги голодуючому населенню, жахливі повідомлення про сексуальне насильство з наміром «очистити і очистити кров жертви»2, очищення культури та спадщини, спалювання репродуктивних органів жінок -тиграянок так, що в їх утробі ніколи не повинно народитися додаткові діти тиграйян3 тощо, які є навмисними актами геноциду.
  2. EHRC доктора Бекеле ігнорує кричущі порушення прав людини, включаючи розправу. Він не засудив і не продемонстрував відповідальності за розслідування багатьох із понад 250 масових вбивств, скоєних у Тіграї, деякі з яких включають: розправу над Махбере Дего4, Різанина в Дебре Абаї5, Різання Абі Адді6, Різанина Хагере Селам7, Тогозька різанина8, Іробська різанина9, Розправа в Адві10, Різанина в Адіграті11, Різанина Хоузен12, Різанина в Гієті13 та різанина Маріам Денджелат14.
  3. Доктор Бекеле та EHRC були вибірковими та упередженими у виборі того, що засуджувати чи розслідувати, та у своїх методах розслідування. Вони в основному висловлювались про деякі передбачувані звірства, в основному про те, що уряд Ефіопії прагнув привернути розповідь та увагу до них, а також часто стосується етнічних амхарів як жертв. Іншим часом, наприклад, заарештувавши десятки тисяч політичних інакомислячих (особливо тиграянців та ороміївців) або завдавши авіаудару на ринку Тогоги (у Тігреї), вони вирішили мовчати і не звертали уваги на поширені та жахливі порушення прав людини.
  4. EHRC під керівництвом доктора Бекеле відіграв свідомо упереджену та руйнівну роль у війні з Тіграєм, насамперед завдяки своєму оманливому звіту про приписування вбивств тиграйців у Май Кадрі. Цей помилковий звіт був використаний (і продовжує використовуватися) ефіопським та регіональним урядами Амхари для активізації та мобілізації підтримки війни проти Тіграя. Зрозуміло, що докази були знищені в Май Кадрі, а КМЛЧ брав участь у цьому процесі.
  5. ЄКПЛ неодноразово виявляло фактично суперечливість у посиланні на кризу в Тігре. Наприклад, повідомляє ВВС15 у січні більше 4.5 мільйонів людей потребували невідкладної продовольчої допомоги. Однак у звіті ЄКПЛ у лютому ця цифра скоротилася до 2.3 мільйона. Ці звіти створені для підтримки розповіді федерального уряду Ефіопії.
  6. ЄКПЛ не докладає жодних зусиль, щоб розслідувати чи засудити нинішні жахливі злочини, що чиняться у Західному Тігре - про які вже зібралися міжнародні засоби масової інформації, такі як CNN, і повідомили істотні докази - і зараз вони перебувають під контролем урядів Амхари та Еритреї Сили, до яких ЄСПЛ має доступ через свою приналежність до ефіопського уряду та його союзників.
  7. Слід також зазначити, що обґрунтування цієї нагороди наповнене неточними та оманливими твердженнями. Наприклад, таке речення: «Виступ Бекеле щодо присутності еритрейських військ на території Ефіопії в той час, коли це ще було табу, також був сприйнятий повагою спостерігачів, як і його відкритість для критики роботи Комісії з прав людини». не є фактичним. Насправді, доктор Бекеле неохоче проводив будь -яке розслідування та/або робив заяву, поки сам ефіопський уряд неохоче згадував тему "табу" та офіційно визнав присутність еритрейських військ у Тиграї під тиском міжнародних сил. Доказом у цьому відношенні є те, що доктор Бекеле відклав доповідь про різанину в Аксумі, вчинену еритрейськими солдатами, доки прем'єр -міністр Абій відкрито не визнав присутність Еритреї в Тігреї. Подібним чином інші звіти ЄКПЛ під егідою доктора Бекеле не вказують на причетність еритрейських військ до всіх звірств, скоєних у Хумері (наприклад, уникнення розслідування обстрілів Кебелі 02 з боку еритрейських солдатів) та інших частин Тигрея.

4. GSTS з повагою просить шановний німецький фонд Африки серйозно переглянути нагороду доктора Бекеле та скасувати оголошення, оскільки воно вже використовується для пропаганди війни, що погіршує і без того напружену ситуацію в Ефіопії. Контрпродуктивно, що таку помітну нагороду присуджують уповноваженому, який не тільки приховав чи применшив серйозні порушення прав людини, але й жорстоко політизував людське нещастя. Дійсно, це стане поганою послугою для нагороди та заслуговує попередніх справжніх нагороджених.

5. Нарешті, але, що важливо, ми додали доказовий аналіз неправильного поводження Комісара з війною у Тіграї та за його межами. Аналіз, обґрунтований фактами, демонструє, що ЄКПЛ під керівництвом Бекеле є упередженим щодо жертв тигранців, і йому бракує [незалежності, чесності, неупередженості, достовірності, об’єктивності, послідовності фактів та професійної компетентності].

CC:
Його Превосходительство Роберт Дьольгер, Директор з питань Африки на південь від Сахари та Сахеля у Міністерстві закордонних справ Німеччини Його Превосходительство посол Стефан Ауер, посольство Німеччини в Аддіс-Абебі
Його Превосходительство Девід Швак, Генеральний секретар, Deutsche Afrika Stiftung (DAS)
Його Високоповажний проф. Д-р Карл-Хайнц Хорнхуес, почесний президент, DAS
Його Превосходительство Алоїс Карл, віце-президент, DAS
Його Високопреосвященство д-р Бербель Кофлер, віце-президент, DAS та Уповноважений з питань прав людини та гуманітарної допомоги, Федеративна Республіка Німеччина
Його Превосходительство Дітер Харт, казначей, DAS
Його Превосходительство Клаус А. Гесс, юрисконсульт, DAS
Його доктор Волкер Фейгле, оцінювач, DAS
Його Превосходительство д -р Крістоф Гофман, оцінювач, DAS
Його фолькмар Кляйн, оцінювач, DAS
Його Превосходительство Андреас Ляммель, оцінювач, DAS
ВІН Омід Нуріпур, оцінювач, DAS
Його Превосходительство Хайко Швідеровський, оцінювач, DAS
Його Превосходительство Йоханнес Сінгхаммер, оцінювач, DAS
Його Превосходительство Габі Вебер, оцінювач, DAS


1 https://www.youtube.com/watch?v=1J7iXFbOoTE
2 https://www.channel4.com/news/tigray-the-horrors-of-the-hidden-war
3 https://www.aljazeera.com/news/2021/4/21/a-tigrayan-womb-should-never-give-birth-rape-in-ethiopia-tigray
4 https://www.bellingcat.com/news/2021/06/24/tigray-conflict-videos-provide-new-details-of-mahbere-dego- massacre/
5 https://observers.france24.com/en/africa/20210312-ethiopia-tigray-video-massacre-war-mai-harmaz-investigation

6 https://www.telegraph.co.uk/global-health/terror-and-security/bodies-torn-pieces-ethiopian-eritrean-troops- accused-massacre/
7 https://www.ethiopia-insight.com/2021/02/19/catastrophe-stalks-tigray-again/
8 https://www.theguardian.com/world/2021/jun/24/ethiopian-airstrike-tigray-market
9 https://www.aljazeera.com/news/2021/5/4/tiny-ethnic-group-fears-extinction-as-tigray-war-enters-6th-month
10 https://www.reuters.com/article/ethiopia-conflict/eritrean-soldiers-kill-nine-civilians-in-tigray-ethiopian-regional- official-says-idUSL4N2M72PT
11 https://www.channel4.com/news/tigray-conflict-the-testimonies-of-alleged-war-crimes
12 https://www.voanews.com/africa/residents-dig-mass-graves-bury-tigray-war-victims
13 https://news.yahoo.com/residents-tell-massacre-tigray-village-163000942.html
14 https://edition.cnn.com/2021/02/26/africa/ethiopia-tigray-dengelat-massacre-intl/index.html
15 https://www.bbc.com/news/world-africa-55695123


iGSTS-це 501 (C) та 33/2011, зареєстрована юридично позапартійною, некомерційною та автономною Глобальною мережею знань, що налічує понад 3,200 науковців та професіоналів з Тигра, спрямованих на створення економіки та суспільства, орієнтованого на знання, у Тіграї та за його межами. Він позначає наукові кола, міждисциплінарні та міжгалузеві дослідження та прикладну політику, розвиток людського капіталу, сприяння та просування науки, технологій та інновацій, передачу технологій та знань, розвиток молоді та гендерних питань, міграцію та переміщення населення та інші зусилля, пов’язані з освітою та розвитком. . Він також працює у сфері пропаганди освіти та співпрацює з різними зацікавленими сторонами у напрямку просування миру, належного управління, прав людини та гуманітарної діяльності.

залишити коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові поля позначені * *