(By Yared Huluf, 07 May 2021) – Once a political system is set in place, it does not matter if a donkey, a baboon, a dog or a pig is choice! Once a political system is set in place, it does not matter if a donkey, a baboon, a dog or a pig is appointed […]
ĐỌC TIẾP(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]
ĐỌC TIẾP(Source: The Africa Report) – In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]
ĐỌC TIẾP(Source: Sudan Post) – “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: EEPA) - Chương trình Đối ngoại Châu Âu với Châu Phi là một Trung tâm Chuyên môn có trụ sở tại Bỉ với kiến thức chuyên sâu, các ấn phẩm và mạng lưới, chuyên về các vấn đề xây dựng hòa bình, bảo vệ người tị nạn và khả năng phục hồi ở vùng Sừng Châu Phi. EEPA đã xuất bản rộng rãi về các vấn đề liên quan đến việc di chuyển và / hoặc buôn người của những người tị nạn ở vùng Sừng Châu Phi và […]
ĐỌC TIẾP(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]
ĐỌC TIẾP(Source: Africa Is A Country, By Solen Feyissa) – The writer’s brother died in the political violence that has become part of how political power is being contested in Ethiopia. On a sweltering Sunday afternoon, Effaa’s older son came home running, his face ashier than usual and his eyes wide open. He looked worried, afraid, […]
ĐỌC TIẾP(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) – Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]
ĐỌC TIẾP(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) – Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Addis Standard, Addis Abeba) - Tải xuống báo cáo đầy đủ của Ủy ban Nhân quyền Ethiopia (EHRC) tại đây. Ủy ban Nhân quyền Ethiopia (EHRC) bày tỏ quan ngại nghiêm túc về việc đối xử với những người bị bắt trong các trung tâm giam giữ trên khắp vùng Oromia. Trong thời gian từ ngày 20 tháng 2020 năm 12 đến ngày 2021 tháng 21 năm XNUMX, Ủy ban đã triển khai các đoàn giám sát tại XNUMX […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: OCHA, New York, ngày 6 tháng 2021 năm 65) - Liên hợp quốc đã phát hành 16 triệu đô la Mỹ cho phản ứng nhân đạo ở Ethiopia. Hơn 4.5 triệu người cần hỗ trợ nhân đạo trên khắp Ethiopia, trong đó ước tính có khoảng XNUMX triệu người ở vùng Tigray. Giám đốc nhân đạo của Liên hợp quốc Mark Lowcock cho biết: “Cuộc sống và sinh kế của người Ethiopia đang bị hủy hoại bởi hạn hán, […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Tin tức châu Phi) - Cuộc bầu cử của Ethiopia chỉ còn một tháng nữa là diễn ra và các áp phích về Đảng Thịnh vượng của Thủ tướng Abiy Ahmed đã được dán lên. Nhưng có những trở ngại đối với các cuộc thăm dò đáng tin cậy, với cuộc chiến ở khu vực phía bắc Tigray và bạo lực sắc tộc là những trở ngại lớn về mặt hậu cần. Ahmed lên nắm quyền ba năm trước và hứa […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: WFP Press Release, Addis Ababa) - Chương trình Lương thực Thế giới của Liên hợp quốc (WFP) hoan nghênh khoản đóng góp 400,000 đô la Mỹ từ Chính phủ Hàn Quốc cho các hoạt động của chúng tôi ở vùng Tigray của Ethiopia để giúp cung cấp thực phẩm và hỗ trợ dinh dưỡng cho hàng nghìn những người di dời do xung đột. Khoản quyên góp của Đại Hàn Dân Quốc sẽ đóng góp vào […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Sudan Tribune, Khartoum) - Sudan đang tìm kiếm một thỏa thuận ràng buộc về mặt pháp lý đối với việc lấp và vận hành Đập Grand Ethiopia Renaissance (GERD) vì nước hạ nguồn không muốn bị Ethiopia phụ lòng, Thủ tướng Sudan Abdalla cho biết Hamdok. Phát biểu với CNN trong một cuộc phỏng vấn qua hội nghị truyền hình vào thứ Tư, Hamdok cho biết […]
ĐỌC TIẾPMulu Nega, người được bổ nhiệm vào tháng XNUMX khi giao tranh bùng phát ở khu vực phía bắc, được thay thế bởi Abraham Belay, chính phủ liên bang cho biết. Chính phủ liên bang Ethiopia đã thay thế người đứng đầu chính quyền lâm thời của Tigray, một khu vực bị tàn phá bởi hơn sáu tháng xung đột thảm khốc. Mulu Nega đã giữ chức vụ này từ tháng XNUMX, không lâu sau […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Medecins Sans Frontieres, Geneva, ngày 04 tháng 2021 năm XNUMX) - Khi một nhóm nhỏ Bác sĩ không biên giới / Médecins Sans Frontières (MSF) đến làng Adiftaw của Ethiopia lần đầu tiên vào giữa tháng XNUMX, họ nhận thấy trạm y tế có đã bị cướp phá và phá hủy một phần. Hồ sơ y tế, thiết bị hỏng và bao bì thuốc rách nằm rải rác khắp […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Addis Standard, Addis Ababa) “tỷ lệ suy dinh dưỡng là 26.6% và hơn 6% trẻ em bị suy dinh dưỡng cấp tính nặng”. MSF. Ảnh: MSF Các Bộ trưởng Ngoại giao và Phát triển của Nhóm Bảy người (G7) và Đại diện Cấp cao của Liên minh Châu Âu gọi “sự hiện diện của các lực lượng nước ngoài ở Tigray là điều đáng lo ngại […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: EEPA) - Chương trình Đối ngoại Châu Âu với Châu Phi là một Trung tâm Chuyên môn có trụ sở tại Bỉ với kiến thức chuyên sâu, các ấn phẩm và mạng lưới, chuyên về các vấn đề xây dựng hòa bình, bảo vệ người tị nạn và khả năng phục hồi ở vùng Sừng Châu Phi. EEPA đã xuất bản rộng rãi về các vấn đề liên quan đến việc di chuyển và / hoặc buôn người của những người tị nạn ở vùng Sừng Châu Phi và […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: PBS Front Line, By Priyanka Boghani) - Ngày 4 tháng 2021 năm 12,500 Liên hợp quốc ước tính rằng Eritrea nằm trong số ba quốc gia hàng đầu, cùng với Syria và Nam Sudan, với tỷ lệ công dân của họ trở thành người tị nạn lớn nhất - với 100,000 người tị nạn trên XNUMX người. Theo ước tính có sẵn cuối cùng của Liên hợp quốc, được phát hành […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: EEPA) - Chương trình Đối ngoại Châu Âu với Châu Phi là một Trung tâm Chuyên môn có trụ sở tại Bỉ với kiến thức chuyên sâu, các ấn phẩm và mạng lưới, chuyên về các vấn đề xây dựng hòa bình, bảo vệ người tị nạn và khả năng phục hồi ở vùng Sừng Châu Phi. EEPA đã xuất bản rộng rãi về các vấn đề liên quan đến việc di chuyển và / hoặc buôn người của những người tị nạn ở vùng Sừng Châu Phi và […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: EEPA) - Chương trình Đối ngoại Châu Âu với Châu Phi là một Trung tâm Chuyên môn có trụ sở tại Bỉ với kiến thức chuyên sâu, các ấn phẩm và mạng lưới, chuyên về các vấn đề xây dựng hòa bình, bảo vệ người tị nạn và khả năng phục hồi ở vùng Sừng Châu Phi. EEPA đã xuất bản rộng rãi về các vấn đề liên quan đến việc di chuyển và / hoặc buôn người của những người tị nạn ở vùng Sừng Châu Phi và […]
ĐỌC TIẾPĐiểm nổi bật (2 ngày trước) Các đối tác nhân đạo tiếp tục nỗ lực mở rộng quy mô để tiếp cận tất cả những người có nhu cầu ở Tigray; nhưng đáp ứng chưa tương xứng với nhu cầu. Gần sáu tháng xảy ra xung đột, hầu hết các khu vực nông thôn vẫn bị cắt liên lạc và điện, ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận các dịch vụ y tế và cung cấp nước của những người khác. Ba nhà khai thác thực phẩm […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Al Arabiya, Theo AFP, Addis Ababa) - Tổ chức Bác sĩ Không Biên giới hôm thứ Tư đã mô tả tình trạng suy dinh dưỡng “đáng báo động” ở các vùng thuộc vùng Tigray bị chiến tranh của Ethiopia và cho biết tình hình có thể sẽ trở nên tồi tệ hơn khi mùa mưa sắp tới. Tổ chức từ thiện y tế, được biết đến với tên viết tắt tiếng Pháp là MSF, cho biết người dân đang gặp khó khăn trong việc tiếp cận các điểm phân phối thực phẩm và […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Al Monitor, By Khalid Hassan, Cairo) - Thủ tướng Ethiopia đã kêu gọi các nước láng giềng thúc đẩy vòng bạo lực gần đây ở khu vực Benishangul-Gumuz phía tây Ethiopia, nơi có Đập Phục hưng Lớn của Ethiopia. Bạo lực đã và đang diễn ra ở khu vực phía tây Benishangul-Gumuz của Ethiopia, nơi có đập Grand Ethiopia Renaissance Dam (GERD), […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Modern Diplomacy) - Vùng Sừng châu Phi được biết đến với địa hình hiểm trở và những cuộc chiến nhân đạo vĩnh viễn. Tuy nhiên, khá thực tế là chủ đề lặp đi lặp lại của các cuộc xung đột khu vực đã ngấm vào nội bộ các quốc gia trong nhiều thập kỷ leo thang. Trong khi một số kết thúc trong đàm phán và nhiều người đã thành công ngoại giao, một số ít […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Mail Online, By Afp) - Ethiopia dự kiến sẽ tổ chức bầu cử trong một tháng nữa, nhưng với chiến tranh ở miền Bắc, bạo lực sắc tộc ở những nơi khác và các rào cản lớn về hậu cần, con đường dẫn đến các cuộc thăm dò đáng tin cậy đầy chướng ngại vật. Khi Thủ tướng Abiy Ahmed lên nắm quyền ba năm trước, ông đã hứa sẽ thoát khỏi sự độc đoán của Ethiopia […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: AP, By RODNEY MUHUMUZA) - GONDAR, Ethiopia (AP) - Aba Yosief Desta không muốn thảo luận về sắc tộc của các nạn nhân trong các cuộc xung đột ngày càng mở rộng đe dọa sự thống nhất của Ethiopia. Trên tay một cây thánh giá bằng gỗ, nhà sư Chính thống giáo mặc áo choàng màu vàng khẳng định rằng các nạn nhân của các vụ thảm sát “có khuôn mặt giống nhau”. Nói chuyện với Associated Press từ […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Mail Online, Theo AFP) - Cuộc chiến tranh Tigray của Ethiopia đã khiến hàng nghìn trẻ em bị chia cắt khỏi cha mẹ của chúng, và nhiều người hiện phải đối mặt với điều kiện “tồi tệ” và nguy hiểm trong các trại di dời, tổ chức từ thiện Save the Children cho biết hôm thứ Ba. “Nhiều người trong số những đứa trẻ này đã bị chia cắt khỏi cha mẹ của chúng trong khi chạy trốn để kiếm sống trong cuộc xung đột. Những người khác đã mất […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Reuters) - Tedros Adhanom Ghebreyesus, Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới, có kế hoạch tranh cử nhiệm kỳ XNUMX năm thứ hai với tư cách là người đứng đầu cơ quan, Stat News đưa tin hôm thứ Hai, trích dẫn một người quen thuộc với vấn đề này. Tedros, như ông được biết đến rộng rãi, là gương mặt đại diện cho những nỗ lực của WHO để vật lộn […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Foreign Policy) - Isaias Afwerki của Eritrea từ lâu đã khao khát được tiếp cận nền kinh tế Ethiopia. Liên minh của anh ta với Abiy Ahmed sẽ cho phép anh ta đạt được mục tiêu của mình với cái giá là chủ quyền Ethiopia. Tác giả Seeye Abraha Hagos, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Ethiopia và là cựu thành viên cấp cao của Mặt trận Giải phóng Nhân dân Tigray. Ngày 4 tháng 2021 năm 5, 04:XNUMX […]
ĐỌC TIẾP(Bởi Yared Huluf, ngày 04 tháng 2021 năm XNUMX) - Hạnh phúc: Hạnh phúc nào? Hạnh phúc là một hiện tượng hiếm gặp Nó hiếm khi xảy ra Ngoại trừ ở đây và ở đó Bây giờ và sau đó! Nó không phải là một phần không thể thiếu Như đang gặp nạn hoặc khó chịu của sinh vật sống trên hành tinh này. Nó là một sự bay lên, Điều đó chỉ đến từng đợt, Bạn phải đẩy […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Aljazeera) - Irob, chủ yếu sống ở góc đông bắc của Ethiopia giáp với Eritrea, phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng tồn tại bên cạnh những đau khổ nhân đạo do xung đột đang diễn ra, các nhà hoạt động cho biết. Teklay Hailay * đã lo lắng đến mức khó ngủ kể từ ngày 4 tháng XNUMX. Đó là khi Thủ tướng Ethiopia Abiy Ahmed tuyên bố trong […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: CPH Post, theo Christian W) - Xung đột đang diễn ra ở khu vực Tigray của quốc gia Đông Phi đang ảnh hưởng nặng nề đến phụ nữ và trẻ em gái Chính phủ đã tuyên bố sẽ dành viện trợ để giúp bảo vệ phụ nữ và trẻ em gái khỏi bạo lực và lạm dụng ở Ethiopia. Phụ nữ đặc biệt có nguy cơ bị bạo lực tình dục do […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Addis Standard) - Bởi Siyanne Mekonnen @Siyaanne Addis Abeba, ngày 4 tháng 2021 năm XNUMX - Các báo cáo về một cuộc tấn công vào dinh thự của Chủ tịch Mặt trận Giải phóng Oromo (OLF) Dawud Ibsa đã được đưa ra kể từ đêm qua. Addis Standard nhận được cảnh quay về vụ việc có thể nghe thấy tiếng nổ lớn trên cánh cổng. Điều này […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Ân xá) - Các nhà lãnh đạo châu Phi và các nước khác trên thế giới phải khẩn trương lên tiếng và làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn làn sóng dữ dội về nhân quyền và vi phạm luật nhân đạo quốc tế trong cuộc xung đột vũ trang đã diễn ra trong 4 tháng qua ở khu vực Tigray của Ethiopia, Tổ chức Ân xá Quốc tế cho biết hôm nay. Kể từ khi giao tranh nổ ra vào ngày XNUMX tháng XNUMX […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: France24, ngày 03 tháng 2021 năm 2012) - Liệu Cộng hòa Dân chủ Liên bang Ethiopia có thể duy trì nó cùng nhau? Có vẻ như sự thay đổi ngày càng trở nên đẫm máu kể từ cái chết của thủ lĩnh lâu năm Meles Zenawi vào năm XNUMX, một người Tigrean có khu vực quê hương hiện đang diễn ra cuộc nổi dậy công khai chống lại chính quyền trung ương. Ở đó, chiến đấu thông thường đang biến thành chiến tranh du kích với những đòn trả đũa […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Counter Punch, của John Clamp) - Nạn nhân đã nói với các nhà điều tra rằng khi binh lính chính quy liên bang Ethiopia và lực lượng dân quân gây vô sinh cho phụ nữ Tigrayan bằng những thanh kim loại đang cháy, sau khi cưỡng hiếp tập thể, họ nói với những người phụ nữ rằng điều này là để ngăn họ có. Những đứa trẻ 'Woyene' (thuật ngữ xúc phạm người Amharans dành cho 'Tigrayans'). Giải phóng loại cảm xúc này […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, Văn phòng Người phát ngôn, ngày 3 tháng 2021 năm 4) - Đặc phái viên Hoa Kỳ về vùng Sừng châu Phi Jeffrey Feltman sẽ đến Ai Cập, Eritrea, Ethiopia và Sudan từ ngày 13 tháng 2021 đến ngày XNUMX tháng XNUMX năm XNUMX. Đặc biệt Đặc phái viên Feltman sẽ tổ chức các cuộc họp với các quan chức từ các chính phủ tương ứng cũng như Hoa Kỳ […]
ĐỌC TIẾP(Nguồn: EU, Brussels, 03/05/2021 - 23:04, UNIQUE ID: 210503_18) - Tuyên bố của HR / VP Bất chấp mọi nỗ lực của Liên minh châu Âu, không thể đạt được thỏa thuận với chính quyền Ethiopia về vấn đề then chốt các tham số cho việc triển khai Phái bộ quan sát bầu cử của Liên minh Châu Âu trong khuôn khổ cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 5 tháng 2021 năm XNUMX. Do các điều kiện không được đáp ứng, việc triển khai […]
ĐỌC TIẾP
English
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chichewa
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
German
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Mongolian
Maltese
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu