(By Yared Huluf, 07 May 2021) – Once a political system is set in place, it does not matter if a donkey, a baboon, a dog or a pig is choice! Once a political system is set in place, it does not matter if a donkey, a baboon, a dog or a pig is appointed […]
געדויערן רידינג(Source: Rueters) – Across Ethiopia, Tigrayans are being fired and jailed since fighting erupted in their home region. The tensions are complicating efforts to end one of the world’s bitterest civil conflicts and threatening the unity of the country. By GIULIA PARAVICINI, DAWIT ENDESHAW and KATHARINE HOURELD Filed May 7, 2021, 11 a.m. GMT Police […]
געדויערן רידינג(Source: The Africa Report) – In an attempt to shift blame, the Eritrean government has openly implicated itself as being in violation of international laws. On 16 April, Sophia Tesfamariam, Ambassador and Permanent Representative of Eritrea to the UN, sent a letter to the Security Council (UNSC). She explained Eritrea’s involvement in Ethiopia’s war in […]
געדויערן רידינג(Source: Sudan Post) – “The Ethiopian government should be open to negotiation and international arbitration in order to find a common ground and achieve win-win outcome and iron out the ongoing tensions with Egypt and Sudan.” Water is life and it is one of the precious and life-saving commodities in the world. Every living human […]
געדויערן רידינג(מקור: EEPA) - אייראָפּע עקסטערנאַל פּראָגראַם מיט אפריקע איז אַ בעלגיע-באזירט צענטער פון עקספּערטיז מיט טיף וויסן, פּובליקאַציעס און נעטוואָרקס, ספּעשאַלייזד אין ישוז פון פּיסבוילדינג, רעפובליק שוץ און ריזיליאַנס אין די האָרן פון אפריקע. EEPA האט פארעפנטלעכט פיל וועגן ישוז שייַכות צו באַוועגונג און / אָדער מענטשלעך האַנדל פון רעפוגעעס אין די האָרן פון אפריקע און [...]
געדויערן רידינג(Source: The National) – Before his trip, Jeffrey Feltman said that a bigger crisis in Tigray could make the Syrian war ‘look like child’s play’. “The US has been mulling imposing sanctions on Ethiopia and Eritrea if a ceasefire is not enacted in Tigray and Asmara’s forces do not withdraw.” Washington sent on Tuesday its […]
געדויערן רידינג(Source: Africa Is A Country, By Solen Feyissa) – The writer’s brother died in the political violence that has become part of how political power is being contested in Ethiopia. On a sweltering Sunday afternoon, Effaa’s older son came home running, his face ashier than usual and his eyes wide open. He looked worried, afraid, […]
געדויערן רידינג(Source: FT, By David Pilling in London and Andres Schipani in Djibouti) – Investors worried about opacity, restrictions and political instability Ethiopia’s sale of two telecoms licences, billed by the government as the “deal of the century”, has flopped, dealing a blow to the push to market capitalism championed by Abiy Ahmed, the prime minister. […]
געדויערן רידינג(Source. Gov.uk: Foreign, Commonwealth & Development Office, London, 5 May 2021) – Contents I. Preamble II. Foreign and security policy III. Open societies IV. Sustainable recovery V. Conclusion Print this page I. Preamble 1. We, the Foreign and Development Ministers of the Group of Seven (G7), and the High Representative of the European Union, […]
געדויערן רידינג(מקור: Addis Standard, Addis Abeba) - אראפקאפיע די פול באַריכט פון עטהיאָפּיאַן מענטשנרעכט קאַמישאַן (EHRC) דאָ. די עטהיאָפּיאַן מענטשנרעכט קאַמישאַן (EHRC) אויסגעדריקט ערנסט דייַגע וועגן די באַהאַנדלונג פון דיטייניז אין פאַרהאַלטונג סענטערס איבער אָראָמיאַ געגנט. בעשאַס די צייט פון 20 נאוועמבער 2020 צו 12 יאנואר 2021, די קאַמישאַן דיפּלויד מאָניטאָרינג טימז ביי 21 אויסגעקליבן [...]
געדויערן רידינג(מקור: OCHA, New York, 6 מאי 2021) - די פארייניקטע פֿעלקער האָבן באפרייט $ 65 יו. עס. פֿאַר די כיומאַנאַטעריאַן ענטפער אין עטיאפיע. מער ווי 16 מיליאָן מענטשן דאַרפֿן הומאַניטאַריאַן הילף איבער עטיאפיע, אַרייַנגערעכנט עסטימאַטעד 4.5 מיליאָן אין די Tigray געגנט. יו.ען. הומאַניטאַריאַן שעף מארק לאָווקאָקק האָט געזאָגט: "עטיאָפּישע לעבנס און פרנסה ווערן צעשטערט דורך טריקעניש, [...]
געדויערן רידינג(מקור: אפריקאנער נייַעס) - די ילעקשאַנז פון עטיאפיע זענען בלויז אַ חודש אַוועק און פּאָסטערס פון פּרעמיער אַביי אַהמעד ס פּראָספּעריטי פארטיי זענען שוין אַרויף. אָבער, עס זענען מניעות פֿאַר קרעדאַבאַל פּאָללס, מיט די מלחמה אין די צאָפנדיק טיגרייַ געגנט און עטניק גוואַלד עס זענען הויפּט לאַדזשיסטיש כערדאַלז. Ahmed איז געקומען צו דער מאַכט דריי יאָר צוריק און האָט צוגעזאָגט [...]
געדויערן רידינג(מקור: WFP פּרעס ריליס, Addis Ababa) - די יו.ען. וועלט פוד פּראָגראַם (WFP) וועלקאַמז אַ צושטייַער פון יו. עס. $ 400,000 פון די רעגירונג פון די רעפובליק פון קארעע צו אונדזער אַפּעריישאַנז אין טיגרייַ געגנט אין עטיאפיע צו העלפֿן צושטעלן עסנוואַרג און דערנערונג שטיצן פֿאַר טויזנטער פון מענטשן דיספּלייסט דורך קאָנפליקט. די דאָנאַטיאָן פון די רעפובליק פון קארעע וועט ביישטייערן צו [...]
געדויערן רידינג(מקור: Sudan Tribune, Khartoum) - סודאַן זוכט אַ ליגאַלי ביינדינג העסקעם איבער די פילונג און אָפּעראַציע פון דער גראַנד עטהיאָפּיאַן רענעסאַנס דאַם (GERD) ווייַל די דאַונסטרים לאַנד וויל נישט זיין אין די רחמנות פון עטיאפיע, האט געזאגט סודאַנעסע פּריים מיניסטער אַבדאַלאַ. האַמדאָק. Hamdok האָט גערעדט מיט CNN אין אַ ווידעאָ-קאָנפֿערענץ אינטערוויו מיטוואך [...]
געדויערן רידינגMulu Nega, וואָס איז געווען באשטימט אין נאוועמבער ווי פייטינג ריידזשד אין צאָפנדיק געגנט, איז ריפּלייסט דורך אברהם בעליי, זאגט פעדעראלע רעגירונג. די פעדעראלע רעגירונג פון עטיאפיע האט פארביטן דעם הויפט פון דער צייטווייליקער אדמיניסטראציע פון טיגראי, א ראיאן מיט מער ווי זעקס חדשים פון קאטאסטראפישן קאנפליקט. Mulu Nega האט געהאלטן די שטעלע זינט נאוועמבער, באַלד נאָך [...]
געדויערן רידינג(מקור: מעדעסינס סאַנס פראָנטיערעס, גענעוואַ, 04 מאי 2021) - ווען אַ רירעוודיק מאַנשאַפֿט פון דאקטוירים אָן באָרדערס / מעדעסינס סאַנס פראָנטיערעס (MSF) ריטשט די עטיאפיע דאָרף אַדיפטאַוו פֿאַר די ערשטער מאָל אין מיטן מאַרץ, זיי געפֿונען די געזונט פּאָסטן האט געווען רויב און טיילווייז חרובֿ. מעדיציניש טעקעס, צעבראכן ויסריכט, און טאָרן מעדיצין פּאַקקאַגינג זענען סטרון איבער די [...]
געדויערן רידינג(מקור: Addis Standard, Addis Ababa) "עס איז געווען 26.6% מאַלנוטרישאַן און מער ווי 6% פון קינדער האָבן שטרענג אַקוטע מאַלנוטרישאַן." MSF. פאָטאָ: MSF די מיניסטערס פון פרעמד און אנטוויקלונג פון די זיבן גרופע (G7) און דער הויכער פארשטייער פון אייראפעאישן פארבאנד גערופן "די אנוועזנהייט פון אויסלענדישע כוחות אין טיגרײַ איז טיף באלערנדיק [...]
געדויערן רידינג(מקור: EEPA) - אייראָפּע עקסטערנאַל פּראָגראַם מיט אפריקע איז אַ בעלגיע-באזירט צענטער פון עקספּערטיז מיט טיף וויסן, פּובליקאַציעס און נעטוואָרקס, ספּעשאַלייזד אין ישוז פון פּיסבוילדינג, רעפובליק שוץ און ריזיליאַנס אין די האָרן פון אפריקע. EEPA האט פארעפנטלעכט פיל וועגן ישוז שייַכות צו באַוועגונג און / אָדער מענטשלעך האַנדל פון רעפוגעעס אין די האָרן פון אפריקע און [...]
געדויערן רידינג(מקור: PBS פראָנט ליניע, דורך פּרייאַנקאַ באָגהאַני) - 4 מאי 2021 די יו.ען. עסטימאַטעס אַז עריטרייאַ איז צווישן די שפּיץ דריי לענדער, צוזאמען סיריע און דרום סודאַן, מיט די גרעסטע פּראָפּאָרציע פון זייער בירגערס וואָס האָבן ווערן פּליטים - מיט 12,500 רעפוגעעס פּער 100,000 מענטשן. לויט די לעצטע בארעכטיגט עסטאַמאַץ פון די יו.ען., פריי [...]
געדויערן רידינג(מקור: EEPA) - אייראָפּע עקסטערנאַל פּראָגראַם מיט אפריקע איז אַ בעלגיע-באזירט צענטער פון עקספּערטיז מיט טיף וויסן, פּובליקאַציעס און נעטוואָרקס, ספּעשאַלייזד אין ישוז פון פּיסבוילדינג, רעפובליק שוץ און ריזיליאַנס אין די האָרן פון אפריקע. EEPA האט פארעפנטלעכט פיל וועגן ישוז שייַכות צו באַוועגונג און / אָדער מענטשלעך האַנדל פון רעפוגעעס אין די האָרן פון אפריקע און [...]
געדויערן רידינג(מקור: EEPA) - אייראָפּע עקסטערנאַל פּראָגראַם מיט אפריקע איז אַ בעלגיע-באזירט צענטער פון עקספּערטיז מיט טיף וויסן, פּובליקאַציעס און נעטוואָרקס, ספּעשאַלייזד אין ישוז פון פּיסבוילדינג, רעפובליק שוץ און ריזיליאַנס אין די האָרן פון אפריקע. EEPA האט פארעפנטלעכט פיל וועגן ישוז שייַכות צו באַוועגונג און / אָדער מענטשלעך האַנדל פון רעפוגעעס אין די האָרן פון אפריקע און [...]
געדויערן רידינגהיגהליגהץ (2 טעג צוריק) הומאַניטאַריאַן פּאַרטנערס פאָרזעצן די וואָג-אַרויף מי צו דערגרייכן אַלע מענטשן אין נויט אין Tigray; אָבער דער ענטפער איז נישט קאַמפּערשאַט צו די באדערפענישן. קימאַט זעקס חדשים פון דעם קאָנפליקט, רובֿ דאָרפיש געביטן בלייבן שנייַדן פֿון קאָמוניקאַציע און עלעקטרע, וואָס האָבן ימפּאָוזד אַקסעס צו געזונט באַדינונגס און וואַסער צושטעלן צווישן אנדערע. דריי פוד אָפּערייטערז [...]
געדויערן רידינג(מקור: Al Arabiya, דורך AFP, Addis Ababa) - דאקטוירים אָן געמארקן אויף מיטוואך דיסקרייבד "אַלאַרמינג" מאַלנוטרישאַן אין טיילן פון עטיאפיע ס מלחמה-שלאָגן טיגרייַ געגנט און האט געזאגט אַז די סיטואַציע איז מסתּמא צו ערגער מיט די קומענדיק רעגנדיק צייַט. די מעדיציניש צדקה, באַוווסט דורך זיין פראנצויזיש איניציאלן MSF, האט געזאגט אַז רעזידאַנץ האָבן סטראַגאַלינג צו אַקסעס עסנוואַרג פאַרשפּרייטונג פונקטן און [...]
געדויערן רידינג(מקור: Al Monitor, דורך כאַליד כאַסאַן, קאַיראָ) - דער עטיאָפּישער פרעמיער מיניסטער האָט ארויסגערופן זײַנע שכנים פארן אָנשטויסן די פרישע ראָונד פון גוואַלד אין דער מערב בענישאַנגול-גומוז ראיאן אין עטיאפיע, וואו דער גרענד עטיאָפּישער רענעסאנס דאַם געפינט זיך. גוואַלד איז אָנגאָינג אין די מערב געגנט פון בענישאַנגול-גומוז אין עטיאפיע, וווּ דער גראַנד עטהיאָפּיאַן רענעסאַנס דאַם (GERD) איז לאָוקייטאַד, [...]
געדויערן רידינג(מקור: מאָדערן דיפּלאָומאַסי) - די האָרן פון אפריקע איז באַוווסט פֿאַר זיין גראָב טעריין און דוירעסדיק כיומאַנאַטעריאַן מייכאַמז. גאַנץ אַ פאַקט, אָבער, איז די ריקעראַנט טעמע פון רעגיאָנאַל קאָנפליקט וואָס האָבן סיפּט אין די לענדער איבער די יאָרצענדלינג פון עסקאַלירונג. בשעת עטלעכע געענדיקט אין פאַרהאַנדלונג און פילע זענען פּאַרלייד אין דיפּלאַמאַטיק סאַקסעסאַז, אַ האַנדפול פון [...]
געדויערן רידינג(מקור: Mail Online, By Afp) - עטיאפיע וועט האַלטן וואַלן אין אַ חודש, אָבער מיט מלחמה אין צפון, עטניק גוואַלד אנדערש און הויפּט לאַדזשיסטיש כערדאַלז, דער וועג צו קרעדאַבאַל פּאָללס איז אָנגעפילט מיט מניעות. ווען פרעמיער מיניסטער אַביי אַהמעד איז געקומען צו דער מאַכט מיט דריי יאָר צוריק, האָט ער צוגעזאָגט צו ברעכן פון דער אויטאָריטאַרישער עטיאפיע [...]
געדויערן רידינג(מקור: AP, פֿון RODNEY MUHUMUZA) - GONDAR, עטיאפיע (AP) - Aba Yosief Desta בילכער נישט צו דיסקוטירן די עטהניסיטיעס פון וויקטימס אין די וויידאַנינג קאָנפליקט טרעטאַנינג עטיאפיע 'ס אחדות. א האָלץ קרייז אין האַנט, די ארטאדאקס מאָנק אין געל ראָובז ינסיסטאַד אַז וויקטימס פון מאַסאַקערז "האָבן די זעלבע פּנים." גערעדט צו די אַססאָסיאַטעד פרעסע פון [...]
געדויערן רידינג(מקור: Mail Online, דורך AFP) - די טיגרייַ מלחמה אין עטיאפיע האט אפגעשיידט טויזנטער קינדער פון זייערע עלטערן, און פילע זייַנען איצט "שרעקלעך" און געפערלעך טנאָים אין דיספּלייסמאַנט לאגערן, די צדקה היט די קינדער געזאגט דינסטיק. “פילע פון די קינדער זענען אפגעשיידט געוואָרן פון זייערע עלטערן בעת זיי אנטלויפן פאר זייער לעבן בעת דעם קאָנפליקט. אנדערע האָבן פאַרלאָרן [...]
געדויערן רידינג(מקור: רעוטערס) - Tedros Adhanom Ghebreyesus, דירעקטאָר-גענעראַל פון דער וועלט געזונט ארגאניזאציע, פלאנט צו לויפן פאר א צווייטער פינף-יאָר טערמין אלס הויפּט פון דער אגענטור, האָט סטאט ניוז געמאלדן מאנטיק, מיט ציטירן א פערזאן באַקאַנט אין דעם ענין. Tedros, ווי ער איז וויידלי באַוווסט, איז געווען די עפנטלעך פּנים פון די וואָס ס השתדלות צו גראַפּאַל [...]
געדויערן רידינג(מקור: פרעמד פּאָליטיק) - Isaias Afwerki פון Eritrea האט לאַנג קאַוואַטיד אַקסעס צו די עקאנאמיע פון עטיאפיע. זיין בונד מיט Abiy Ahmed וועט לאָזן אים דערגרייכן זיין צילן אויף די קאָסט פון עטהיאָפּיאַן סאַווראַנטי. פֿון Seeye Abraha Hagos, אַ ערשטע עטהיאָפּיאַן פאַרטיידיקונג מיניסטער און געוועזענער עלטער מיטגליד פון Tigray People's Liberation Front. 4 מייַ 2021, 5:04 […]
געדויערן רידינג(פֿון Yared Huluf, 04 מאי 2021) - גליק: וואָס גליק? גליק איז אַ זעלטן דערשיינונג עס ראַרעלי כאַפּאַנז אַחוץ דאָ און דאָרט איצט און דעמאָלט! עס איז נישט אַ ינטאַגראַל טייל ווי אין נויט אָדער ומבאַקוועמקייַט פון לעבעדיק אָרגאַניזם אויף דעם פּלאַנעט. עס איז אַ יוואַנעסאַנט, וואָס בלויז קומט אין כוואליעס, איר האָבן צו שטופּן [...]
געדויערן רידינג(ብተመስገን ከበደ: ሚያዝያ 25, 2013) - ዋርሳይ ወደይ! ዋርሳይ ዋርሳይ አንታ ጨካን ወደይ ዋርሳይ ዋርሳይ ጨካን ጨካን ጏይለይ ወርሒ ተሸኪመ ኣብ ኸብደይ ንዓመታት ኣብዝባነይ ኽሳዕ ሑቐይ ዝግመይ ኸምዕድል ኸምዕድል ናተይነገር ወላዲት ወላዲት ኹሉ ትፆር ንስብ ሽይጣን ይኹን ዕሾኽ ደንዴር ፀሓ ኣቢልካ ኣቢልካ ዘኡውርወር ዘኡውርወር: :: [...]
געדויערן רידינג(מקור: Aljazeera) - די יראָב, וואָס לעבן מערסטנס אין די צאָפנ - מיזרעכדיק ווינקל פון עטיאפיע גרענעץ מיט עריטרייאַ, אַקערז אַ עקסיסטענטשאַל קריזיס אין אַדישאַן צו כיומאַנאַטעריאַן צאָרעס געפֿירט דורך אָנגאָינג קאָנפליקט. Teklay Hailay * איז געווען אַזוי באַזאָרגט זינט 4 נאוועמבער אַז ער האט געהאט צרה סליפּינג. דאָס איז ווען עטהיאָפּיאַן פּריים מיניסטער אַביי אַהמעד דערקלערט אין אַ [...]
געדויערן רידינג(מקור: CPH Post, by Christian W) - די אָנגאָינג קאָנפליקט אין טיגרייַ געגנט פון מזרח אפריקאנער איז שלאָגן ווייבער און גערלז. די רעגירונג האט מודיע אַז זי וועט אַוועקלייגן הילף צו באַשיצן וואָמען און גערלז פון גוואַלד און זידלען אין עטיאפיע. וואָמען זענען דער הויפּט אין ריזיקירן פון געשלעכט גוואַלד רעכט צו [...]
געדויערן רידינג(מקור: Addis Standard) - דורך Siyanne Mekonnen @ Siyaanne Addis Abeba, 4 מאי 2021 - רעפּאָרץ פון אַ באַפאַלן אויף דעם וווינאָרט פון דער טשערמאַן פון Oromo Liberation Front (OLF) Dawud Ibsa האָבן שוין ארויס זינט לעצטע נאַכט. אַדדיס סטאַנדאַרד האָט באקומען בילדער פֿון דעם אינצידענט, וווּ מען האָט געקענט הערן ריזיקע באַנגס אויפן טויער. דעם [...]
געדויערן רידינג(מקור: אַמניסטיע) - אפריקאנער און אנדערע וועלט פירער מוזן ערדזשאַנטלי רעדן און טאָן מער צו שטילן די פעראָושאַס יאַמ - פלייץ פון ווייאַליישאַנז פון מענטשנרעכט און אינטערנאציאנאלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ אין די אַרמד קאָנפליקט וואָס האט איצט ראַגד פֿאַר זעקס חדשים אין טיגיער געגנט פון עטיאפיע, האט Amnesty International געזאָגט היינט. זינט די פייטינג רייסט אויס אויף 4 נאוועמבער [...]
געדויערן רידינג(מאָקער: France24, 03 מאי 2021) - קען די פעדעראלע דעמאָקראַטיק רעפובליק פון עטיאפיע האַלטן דאָס צוזאַמען? ענדערונג האט ווערן ינקריסינגלי בלאַדי. עס מיינט זינט די 2012 טויט פון לאָנגטיים פירער מעלעס זענאַווי, אַ טיגרעאַן וועמענס היים געגנט איז איצט אין אָפֿן ופשטאַנד קעגן די הויפט רעגירונג. דאָרט, קאַנווענשאַנאַל פייטינג איז מאָרפינג אין גערילאַ וואָרפער מיט ריפּאַזאַלז [...]
געדויערן רידינג(מקור: קאָונטער פּאַנטש, פון יוחנן קלאַמפּ) - וויקטימס האָבן געזאָגט צו ינוועסטאַגייטערז אַז ווען עטהיאָפּיאַן פעדעראלע רעגולער זעלנער און מיליץ אָנמאַכן ינפערטיליטי אויף טיגערייַאַן וואָמען מיט ברענען מעטאַל ראַדז, נאָך באַנדע רייפּינג זיי, זיי זאָגן די וואָמען אַז דאָס איז צו האַלטן זיי קינדער פון 'Woyene' (די דעראָגאַטאָרי טערמין פֿאַר 'Tigrayans' פון די אַמהאַראַנס). אַנלישינג דעם טיפּ פון סענטימענט [...]
געדויערן רידינג(מקור: יו. עס. דעפּאַרטמענט פון שטאַט, אַמט פון די ספּאָוקספּערסאַן, 3 מאי, 2021) - יו. עס. ספּעציעלע שליח פֿאַר די האָרן פון אפריקע ענוווי פעלטמאן וועט פארזאמלען מיט באאמטע פון די געהעריקע רעגירונגען ווי אויך מיט די פארייניקטע [...]
געדויערן רידינג(מקור: אי.יו., בריסל, 03/05/2021 - 23:04, יינציק שייַן: 210503_18) - סטייטמאַנץ פון די הר / וופּ, טראָץ אַלע השתדלות פון דער אייראפעישער פֿאַרבאַנד, עס איז געווען ניט מעגלעך צו דערגרייכן אַ העסקעם מיט עטהיאָפּיאַן אויטאריטעטן וועגן שליסל פּאַראַמעטערס פֿאַר דיפּלוימאַנט פון אַן אי.יו. עלעקטאָראַל אָבסערוואַציע מישאַן אין מיינונג פון די פּאַרלאַמענערי ילעקשאַנז אויף 5 יוני 2021. ווי די באדינגונגען זענען נישט מקיים, די דיפּלוימאַנט [...]
געדויערן רידינג
English
Amharic
Arabic
Armenian
Basque
Bengali
Bulgarian
Catalan
Chichewa
Chinese (Simplified)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
German
Greek
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Mongolian
Maltese
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu